Jeux d'influence / The Inside Game

  • Giftige Saat (German title)
Miniseries | Episodes 1-8 | 2017-2018 | arte | Politics, Thriller | Belgium, France

Shooting data

Start of shooting20.11.2017
End of shooting13.04.2018
LocationsCentre-Val de Loire, Ile-de-France, Hauts-de-France et Belgique

    Brief synopsis

    Français :

    Député d’une région agricole, Guillaume Delpierre se rend au chevet d’un ami d’enfance, Michel Villeneuve. Il vient d’être retrouvé inconscient, après avoir désherbé son champ. Delpierre et son jeune assistant parlementaire Romain Corso décident de faire interdire le pesticide à l’origine de son état inquiétant. Mais le produit chimique appartient à Saskia, une puissante multinationale de l’industrie agro-chimique. Et mandaté par son client, Bowman redoutable lobbyiste, manœuvre habilement pour empêcher toute plainte ou loi à l’encontre de Saskia. Enjeux financiers démesurés, scandale écologique et industriels, manipulations et pressions politiques, ambitions personnelles et vies publiques en danger, « Jeux d’influence » plonge en 6 épisodes dans l’univers glaçant lobbies.

    ==========

    English :

    Farmer Michel Villeneuve is diagnosed with leukemia after collapsing in his field he’d just sprayed with a weed killer made by the agrochemical giant Saskia. His childhood friend Guillaume Delpierre, a principled politician, crusades to ban the pesticide with the help of his ambitious assistant, Romain Corso. They have to face Mathieu Bowman, a formidable lobbyist hired by Saskia. But when Saskia’s Head of Marketing is found floating in the Seine, his daughter Chloé launches a behind-the-scenes investigation with help from former journalist Claire Lansel, recently hired by Bowman.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Alix PoissonClaire Lansel [SS]
    Laurent StockerGuillaume Delpierre [SS]
    Jean-François SivadierMathieu Bowman [SS]
    Pierre PerrierRomain Corso [SS]
    Marilou AussillouxChloé Forrest [SS]
    Christophe KourotchkineMichel Villeneuve [SS]
    Anne CoesensSuzanne Forrest [SS]
    Thierry HancisseAndrew Percy [SS]
    Guillaume MarquetChristophe Maillard [SS]
    Marc CittiDidier Forrest [SS]
    Marie DompnierFlorence Delpierre [SS]
    Nathalie BoutefeuCaroline Villeneuve [SS]
    Anthony BajonBenjamin Villeneuve [SSR]
    Roman BerruxDamien Forrest [SSR]
    Catherine SaléeEvelyne Rostand [SSR]
    Yannick ChoiratEric Vigan [SSR]

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyIsabelle Razavet
    casting directorConstance Demontoy
    costume designerNathalie Raoul
    directorJean-Xavier de Lestrade
    gafferMarianne Lamour
    composerRaf Keunen
    producerMatthieu Belghiti
    production designerAntoine Maron
    standby propsFlorent Maillot
    location scoutGwénaëlle Duriaud
    location scoutClaire DelâtreLille
    unit production managerMat Troi Day
    creatorJean-Xavier de Lestrade
    creatorAntoine Lacomblez
    screenwriterPierre Linhart
    screenwriterAntoine Lacomblez
    screenwriterSophie Hiet
    screenwriterJean-Xavier de Lestrade
    production sound mixerSophie Brunet
    production sound mixerPhilippe Grivel

    Production companies

    CompanyComment
    What’s Up Films [fr]
    Arte [de/fr]co-production
    Stenola Productions [be]co-production

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Jean-Xavier de Lestrade2018Festival de la Fiction TV de La Rochelle [fr]Meilleure mini série de 52 minutesWinner

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyarteThursday, 13.06.2019 at 21:45 o-clock
    First showingFrancearteThursday, 13.06.2019 at 20:55 o-clock