Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
Not Here to Be Loved
All titles (3)
Not Here to Be Loved (Worldwide English title)
Man muss mich nicht lieben (German)
Je ne suis pas là pour être aimé (French)
Feature Film | 2005 | Drama, Romance | France
Main data
Main data
Director
Stéphane Brizé
Written by
Stéphane Brizé
,
Juliette Sales
Production
TS Productions
Cast
Posters
Cast
Show more
Show less
Posters
Show more
Show less
Powered by
JustWatch
Brief synopsis
Edit
Fifty-year-old Jean-Claude Delsart, worn out by his police work, gave up on the idea of life offering any sweet surprises some time ago. But he hadn't counted on just what would happen when he finally got up the nerve to learn the tango.
Show more
Show less
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Patrick Chesnais
Jean Claude
[L]
Erich Ludwig
Anne Consigny
Francoise
[L]
Maud Ackermann
George Wilson
M. Delsart
[SR]
Eberhard Mellies
Lionel Abelanski
Thierry
[SR]
Olaf Reichmann
Cyril Couton
Jean-Yves
[SR]
Norman Matt
Anne Benoît
Hélène
[SR]
Katarina Tomaschewsky
Olivier Claverie
Le dragueur cours de tango
[SR]
Hélène Alexandridis
Schwester
[SR]
Christin Marquitan
Geneviève Mnich
Mme Rubion
[SR]
Monica Bielenstein
Yves Lambrecht
Mari soeur de Françoise
[SR]
Régis Romele
Policier
[BP]
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
1st AD
Maurice Hermet
Director of photography
Claude Garnier [1]
Casting director
Brigitte Moidon
Costume designer
Ann Dunsford
Director
Stéphane Brizé
Director (dubbing)
Marika von Radvanyi
German version
German version
Script supervisor
Nicole Marie
Editor
Anne Klotz
Composer
Christoph H. Müller
Composer
Eduardo Makaroff
Producer
Gilles Sacuto
Producer
Miléna Poylo
Production designer
Valérie Saradjian
Production manager
Christophe Desenclos
Screenwriter
Juliette Sales
Screenwriter
Stéphane Brizé
Dubbing script writer
Marika von Radvanyi
German version
German version
Production sound mixer
Xavier Griette
Sound re-recording mixer
Emmanuel Croset
Sound editor
Hervé Guyader
Production companies
Add entry
Company
Comment
TS Productions
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Festivals
Add entry
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Type
Country
Date
Comment
Theatre release
Germany
Thursday, 20/07/2006
Theatre release
France
Wednesday, 12/10/2005
Links
Add entry