It All Starts Today
All titles (11)
- It All Starts Today (Worldwide English title)
- Ça commence aujourd'hui (French)
- Det begynder i dag (Danish)
- Es beginnt heute (German)
- Hoy empieza todo (Spanish)
- Tänään se alkaa (Finnish)
- Válságállapot (Hungarian)
- Ricomincia da oggi (Italian)
- Det begynner i dag (Norwegian)
- Zacznijmy już dziś (Polish)
- Allt börjar idag (Swedish)
Feature Film | 1998-1999 | Drama | France
Main data
| Director | Bertrand Tavernier |
|---|---|
| Written by | Dominque Sampiero, Tiffany Tavernier, Bertrand Tavernier |
| Production | Little Bear Production [fr], Les Films Alain Sarde [fr] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Philippe Torreton | Daniel [L] | |
| Maria Pitarresi | Valéria [L] | |
| Nadia Kaci | Samia [L] | |
| Véronique Ataly | Madame Liénard [SR] | |
| Nathalie Bécue | Cathy [SR] | |
| Emmanuelle Bercot | Madame Tiévaux [SR] | |
| Françoise Bette | Madame Delacourt [SR] | |
| Christine Citti | Madame Baudoin [SR] | |
| Christina Crevillén | Sophie [SR] | |
| Sylviane Goudal | Gloria [SR] | |
| Didier Bezace | L'inspecteur [SR] | |
| Betty Teboulle | Madame Henry [SR] | |
| Gérard Giroudon | Mayor [SR] | |
| Françoise Miquellis | Madame Duhem [SR] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Sylvie Chevreau-Marchais | |
| 1st AD | Pierre Abela | |
| 1st AD | Tiffany Tavernier | |
| Post production supervisor | Florence Dard | |
| Director of photography | Alain Choquart | |
| 1st assistant camera | Philippe Renaut | |
| 2nd assistant camera | Christophe Asselin | |
| Costume designer | Marpessa Djian | |
| Costumer / wardrobe | Valérie Le Hello | |
| Director | Bertrand Tavernier | |
| Script supervisor | Zoé Zurstrassen | |
| Editor | Sophie Brunet | |
| Assistant editor | Sophie Mandonnet | |
| Key grip | Albert Bonomi | |
| Grip | Marc Casi | |
| Gaffer | Philippe Deneau | |
| Gaffer | Christian Inizan | |
| Lighting technician / electrician | Éric Alirol | |
| Lighting technician / electrician | Alain Martigny | |
| Key hair stylist | Beya Gasmi | |
| Key makeup artist | Agnès Tassel | |
| Composer | Louis Sclavis | |
| Producer | Alain Sarde | |
| Producer | Frédéric Bourboulon | |
| Production designer | Thierry François | |
| Assistant production designer | François Decaux | |
| Construction manager | Gabriel Passajou | |
| Prop master | Denis Bourgier | |
| Standby props | Paul Decaux | |
| Lead painter | Sylvie Grand D'Esnon | |
| Unit manager (local system) | Benoît Charrié | |
| Assistant location manager | Henry Le Turc | |
| Screenwriter | Tiffany Tavernier | |
| Screenwriter | Dominque Sampiero | |
| Screenwriter | Bertrand Tavernier | |
| Production sound mixer | Jean-Michel Chauvet | |
| Production sound mixer | Michel Desrois | |
| Sound re-recording mixer | Gérard Lamps | |
| Sound editor | Elisabeth Paquotte | |
| Assistant sound editor | Alain Primot | |
| Foley artist | Laurent Lévy | |
| Foley assistant | Judith Guittier |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Les Films Alain Sarde [fr] | |
| Little Bear Production [fr] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|
Awards
Festivals
TV-broadcast
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | France | Friday, 12/03/1999 |