EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

In the Forests of Siberia

    All titles (2)
    Feature Film | 2015-2016 | Adventure | France

    Main data

    DirectorSafy Nebbou
    Written byDavid Oelhoffen, Safy Nebbou, Sylvain Tesson (literary source)
    ProductionNord-Ouest Films [fr], France 3 Cinéma [fr]
    DistributorOther Angle Pictures [fr], Paname Distribution [fr]

    Project data

    Length of movie105'
    Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
    Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Trailers/Videos

    • [fr] Bande-annonce officielle - Paname Distribution

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Raphaël PersonnazTeddy [L]
    Evgenij SidikhinAleksei [L]

    Crew

    ActivityNameComment
    2nd ADThomas Colban
    Post production supervisorJulien Azoulay
    ColoristFabien Pascal
    Director of photographyGilles Porte
    1st assistant cameraMarie-Sophie Daniel
    2nd assistant cameraTimothy Joannin
    DIT digital imaging technicianAnne-Angèle Bertoli
    Costume designerAnne David
    DirectorSafy Nebbou
    EditorAnna Riche
    Key gripBenjamin Vial
    1ère partie    		1ère partie
    Key gripSylvain Arnoux
    2ème partie    		2ème partie
    GafferCyrille Girard
    ComposerIbrahim Maalouf
    ProducerChristophe Rossignon
    ProducerPhilip Boëffard
    Production designerCyril Gomez-Mathieu
    Art directorPierre Brayard
    Line producerÈve François-Machuel
    Production managerFrédéric Sauvagnac
    Location manager (local system)Pierre Brayard
    ScreenwriterSafy Nebbou
    ScreenwriterDavid Oelhoffen
    Literary sourceSylvain Tesson
    Production sound mixerFrank Duval
    Production sound mixerLaurent Cercleux
    Sound re-recording mixerFabien Devillers

    Production companies

    CompanyComment
    France 3 Cinéma [fr]
    co-production    		co-production
    Nord-Ouest Films [fr]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Other Angle Pictures [fr]
    World Sales    		World Sales
    Paname Distribution [fr]
    France    		France

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesPanavision Alga
    Lighting and UtilitiesTranspalux
    Film Processing/TransfersTechnicolor [fr]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Ibrahim Maalouf2017César du cinéma [fr]
    Meilleure musique originale    		Meilleure musique originaleNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatFranceOCS [fr]Tuesday, 02/06/2020, 1.50 AM
    RepeatFranceOCS [fr]Saturday, 16/05/2020, 10.50 PMOCS Max
    RepeatFranceFrance 3 [fr]Monday, 30/12/2019, 10.45 PM

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 15/06/2016