EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nadia Al-MardiniKriminaloberkommissarin Selma Stein [SS]
Elena HahnFrauke (Frauke - das ersteigerte Geheimnis) [SS]
Alexander HanflandBenno Fissler (F: ERGO Versicherungsgruppe - Plädoyers) [SS]
Stephany KahlBrigitte/Ehefrau /Mutter (F: Camping a la Carte) [SS]
Laura Sophia LandauerEllie (F: Ellie- Fatale Leidenschaft) [SS]
Björn Landberg
Kommissar Felber - Team Berlin [SS]
Steffen Laube
Dietmar Grauberger (F: Babette) [SS]
Volker Meyer-DabischHauptkommissar Krämer [SS]
Judith RumpfBea Sturm (F: Sarah) [SS]
Oliver SteinTom Becker [SS]
Sandro StockerSantiago Hernandez (F: Babette) [SS]
Didier DuvallAndreas Menzel (F: Hagen-ohne jede Spur) [SS]
Stefan GillyKriminalhauptkommissar Ivo Weser [SS]
Carmen-Dorothé MollCamilla (Leonies Mutter) [SS]
Ivona PuseljicKommissarin Sanda Schnabel (Franka- Sex nach Lehrplan) [SS]
Bernd Michael StraubFranz Kaiser (F: Verena - Im Netz der Vergeltung) [SS]
Birgit WolfRita Weber [SS]
Melanie FischerVeronika Radtke (F: Ein Netz aus Lügen) [SS]
Jessica SeidlerHeidi Zacher (F: Babette) [SS]
Linda HollyKommissarin Julia Lewald [SS]
Philip BenderSteffen Masur [L]
Letizia BohlLisa [L]
Judith HahnEmilia Müller (F: Emilia) [L]
Katalyn HühnerfeldAnnabell Sommer [L]
Jannika JiraPauline Schreiber [L]
Jannika JiraVictoria Gruber [L]
Clarissa KnorrFranka Donat [L]
Martin KönigJesper Thomsen [L]
Esther KuhnAnne [L]
Esther KuhnNelly [L]
Anja Michels
Jessica Steppmeier [L]
Deborah MüllerJohanna [L]
Christian PackbierDaniel Schneider [L]
Judith Peresn.a. [L]
Sabrina Rattey
Beatrice (Beatrice-Liebe siegt) [L]
Oskar RedfernTom Müller [L]
Kristin Sikder
Nicola [L]
Robert SpeidelSebastian Hausmann [L]
Janine TheisenMira (Mira - Blick in die Vergangenheit) [L]
Christiani WetterMartina (Unglück beginnt zu Zweit) [L]
Carola BambasBabette Wessel [L]
Stefanie FeldmannMascha Thiele (F: Vertrauter Feind) [L]
Stefanie FeldmannNina Orlow (F: Der Teufel mit den blonden Haaren) [L]
Christo Klahrn.a. [L]
Sandra KoltaiJulietta (F. Mein Nachbar der Teufel) [L]
Eric LangnerMarc Kramer [L]
Valerija LaubachLara Koch [L]
Marion Catherine MüllerDoreen Schäfer [L]
Eddy CheaibKommissar Stoll [L]
Nic FlockenThomas [L]
Jasper JosephMax [L]
Anno KoehlerRichard Groß [L]
Christopher Alexander KommHagen (F: Mein Nachbar der Teufel) [L]
Franziska LehmannSarah Wagner [L]
Jasmin MonéSeline [L]
Jan-Martin MüllerLucas Konstanz (E: Das Geheimnis meiner Ehe) [L]
Jan-Martin MüllerVolker Meyer (E: Auf dem Rücken der Pferde) [L]
Jan NaujoksPeter Liers [L]
Carmen Maria SpitzMadeleine Ulrich [L]
Carmen Maria SpitzMarianne Kernt [L]
Theresa StorkEmma Kramer (F: Unverhofft kommt oft) [L]
Nico Josef ZitekBernd Schober [L]
Ron HolzschuhLeonard Pückler (F: Das Doppelleben meiner Frau) [L]
Ron HolzschuhSimon Straub [L]
Wolfgang SchwinglerDaniel Fichter [L]
Otto BeckmannPeter [L]
Sophie AdellKim [LE]
Sophie AdellKim Huber [LE]
Sophie AdellSabine [LE]
Anne Alexander-SiederCatherine Vogee [LE]
Anne Alexander-Sieder
Miranda Cole (F: Jana - Im Rampenlicht) [LE]
Jarah Maria AndersDer Millionär und die Kellnerin [LE]
Christian Arndt SanchezClaas Sommer [LE]
Fritz BarthDirk Kranich [LE]
Gianna-Valentina BauerAnke Köster [LE]
Leoni Beckenbach
Lina Schmitt, F: Nico - Unverhofft kommt [LE]
Leoni Beckenbach
Mila Straub, Folge Mila - Geplatzte Urlaubsträume [LE]
Antonia BergmanAndrea Pückler (Leonard Doppelleben) [LE]
Justyna Bielecka
Alesja [LE]
Nico BirnbaumThomas Bork [LE]
Anja BourdaisCora Haas [LE]
Christoph BrüggemannKurt Fitz [LE]
Hans-Günter BrünkerKommissar Thielen [LE]
Sebastian EnnenAndreas Stamm [LE]
Sebastian EnnenLinus Jäger [LE]
Sandra FleckensteinFranziska Weiler [LE]
Paula GrasshoffCarla Gross [LE]
Patrick GräserManuel Struwe [LE]
Helge GutbrodSteffen (F: Blind vor Liebe) [LE]
Judith HahnSvenja Hartmann (Bruder aus dem Nichts) [LE]
Jens Hajek
Valentin Klotz [LE]
Sebastian HerrmannMoritz Petersen [LE]
Martina HesseMina Masur (Verbrechen auf der Spur) [LE]
Ruth HornemannMonika (F: Unheimliche Nachbarschaft) [LE]
Sylwia Jalocha
Maike Berger (Folge: Maike) [LE]
Ursula B. KannegießerGertrud Becker [LE]
Raphael KericFlorian Pohlmann [LE]
Victoria LichtBea [LE]
Margit Lieverz
Beate Kramer (Beate - mit Herz und Verstand) [LE]
Mirjam NovakSabrina [LE]
Yasmin OttKarin Sandmann [LE]
Mario Pokatzky
Familienvater Hans (F: Liebe mit Handycap) [LE]
Stefan ReilMatthias Leitner [LE]
Armin RiahiKarim Mazourki [LE]
Alberto RuanoJens Kaiser [LE]
Alberto RuanoNorbert [LE]
Ulla SchlegelbergerXenia [LE]
Daniel SeniukTitus Berger [LE]
Jennifer SiemannClaudia (F: Dem Feind so nah) [LE]
Jennifer SiemannManuela Steiger [LE]
Oliver Stadel
Oliver Thewalt (LENA - GENUG IST GENUG) [LE]
Julia SteingaßTatjana Hödtke [LE]
Marie Anna SuttnerRike (F: Ein unheilvoller Traum) [LE]
Türkiz TalayHülya [LE]
Janine Theisen
Nicole Probst (F: Nicole - Der Schein heiligt die Mittel) [LE]
Svenja WasserAnja [LE]
Lutz WindeAndi Gärtner [LE]
Elke ZehCorinna [LE]
Achim AmmeLudger Sievers (F: Mira) [LE]
Suzanne AndresKathrin Heimann (Jenna Liebe auf Probe) [LE]
Alexander FranzenBernd Liebig [LE]
Julia KahlHeidi Wollner [LE]
Nete MannMartha Schmitz [LE]
Christoph SchulenbergerHagen Findeisen [LE]
Andreas ZaronWalter Vorbach (F: Mina, einem Verbrechen auf der Spur) [LE]
Lutz Erik AikeleChristian Schreiber [LE]
Johannes BachmannFalk Wagner [LE]
Johannes BachmannMario Schneider [LE]
Michael BaropHannes Leitner [LE]
Thomas BarthChief Inspector [LE]
Michael BernhardLorenz Hübner [LE]
Milena DornMandy [LE]
Christoph DrobigSebastian Krüger [LE]
Paula GaborPaulina Schrödinger (F: Paulina) [LE]
Paula GaborRike Schöler (F: Geld oder Liebe) [LE]
Andreas GrusinskiHagen Groß [LE]
Nina HorvathLeah [LE]
Peter JohanDetlef Stenter [LE]
Philipp KleinfelderAndreas Wecker [LE]
Alfonso LosaJonas Mai (Intrige einer Paartherapeutin) [LE]
Alfonso LosaTheo (F: Sexy Souvenir aus Thailand) [LE]
Nadin LuciaJenny Heine [LE]
Mariangela ScelsiFelicitas Pohlmann [LE]
Mariangela ScelsiKatja Nolte [LE]
Lutz SchefferMarco Sprenger [LE]
Hellen-Swantje WeckerLiliane (F: Liliane- verführerischer Duft /) [LE]
Tristan CoeLuca Portheine [LE]
Tobias DürrEHR [LE]
Mira WichersSarah Lasse [LE]
Anika BergerMaria Popp [LE]
Tobias EbenbergerKriminalkommissar Konstantin Gerber [LE]
Francesca FranzkeJenny Leitner (F: Lorenz - verlockende Schatzsuche) [LE]
Francesca FranzkeYasmin Dietrich (F: Britta verhängnisvolle Schuldgefühle) [LE]
Christopher PurbstTim Hambach [LE]
Anatol Ali RiegerDaniel Baum [LE]
Anatol Ali RiegerDominik Kielborn [LE]
Nadine SteckerInes [LE]
Alena VatutinaAlissa Kemnich (F: Robert) [LE]
Damaris HennLena Stein [LE]
Samia BeerSelina Jürgens [LE]
Samia BeerDana Hoffmann [LE]
Thomas G. HintzeKommissar Paul [SSR]
Ilja SorokinBernd Meier [SSR]
Ilja SorokinFalk Bialas [SSR]
Ilja SorokinFelix Ehrlich (F: Mario – Rätselhafter Einbruch) [SSR]
Ilja SorokinPawel Radomsky (F: Hagen – Ohne jede Spur) [SSR]
Maike SpechtKommissarin Scheffel [SSR]
Codrin SerbanescuKriminalkommissar Björn von Nasse [SSR]
Alexandra BentzAnja Walters (Blind vor Liebe) [SR]
Nina BernreutherAndrea Meyer [SR]
Jutta BringsKathrin Heiner, Schuldirektorin [SR]
Tina HaseneySusanne Krieg (F: Der Schatz in der Kommode) [SR]
Bente Lay
Dr. Roswitha Knauber (F: Blick in die Vergangenheit) [SR]
Dannie LennertzKommissar Haber (F: Pauline-Liebe) [SR]
Stefan PfauBen Fichte (F: Mila- Geplatzte Urlaubsträume) [SR]
Stefan PleppRichard Busch (F: Ein Punk zum Verlieben) [SR]
Judith RumpfJuliana Pohl, Nele Gäth [SR]
Ansgar Sinnecker
Lois Weidinger [SR]
Beate WeidenhammerVicky [SR]
Stefan RehbergCarl Lützow (F: Magda Tod eines Krimihelde) [SR]
Andreas BinnerAnton Hinzert [NR] [SR]
Andreas BinnerJan Merle [NR] [SR]
Sonja HuberAnne Graf [SR]
Sonja HuberDiana Schrörs [SR]
Dilara MiselAnnika Steffen [SR]
Melanie MohantyNadja [SR]
Jana Catharina SchmidtSvetlana Humbowa [SR]
Christian SklousJonas Tauscher [SR]
Helge VöglerGundula Jentsch (F: Mein Nachbar der Teufel) [SR]
Tim OstenOlaf Schnittiger (F: Babette) [SR]
Virginie DidierSekretärin (F: Jana) [SR]
Sebastian StertJoe (F: Verena im Netz der Vergeltung) [SR]
Leoni BeckenbachCarolina Blume, Folge Madeleine - Mein frem [SRE]
Madeleine HaiptVivian [SRE]
Andreas Joachim HertelDr. Mann (Folge 205 Benno - kleiner Eingriff, schlimme Folgen) [SRE]
Andreas Joachim HertelSteffen Wagner (Folge 279 Tobias - gefährliche Verführung) [SRE]
Jenny KittmannMelanie Schmiedel (F: Sally darauf kannst du Gift nehmen) [SRE]
Mario PokatzkyMartin Krieg (F: Der Schatz in der Kommode) [SRE]
Wolf E. RahlfsTobias Prechtl [SRE]
Rebecca ReichNathalie Heinrich [SRE]
Sebastian SchindlerPhilipp Kramer [SRE]
Karina SchiwietzVera Pohlmann [SRE]
Daniel SeniukPhilipp [SRE]
Jeannette WerneckeAriane Becker [SRE]
Dörte BecherMaria Wagner (F: Mord ohne Leiche) [SRE]
Nicolai BorgerClemens Schmied [SRE]
Heiko BüterStefan Beilmeier (Nora, die Treuetesterin) [SRE]
Meikel EngelmannMike Grossmann [SRE]
Björn GöddeHenner Kühnelt (F: Maike, Vergessene Träume) [SRE]
Björn GöddeOliver Jung (F: In den Fängen einer Sekte) [SRE]
Johnny MondilloKommissar Stefan Schmidt [SRE]
Christiane SchedaKarla Benson [SRE]
Gerd AchillesThomas Grone (Xenia - Das gestohlene Passwort) [SRE]
Jens AndresenBurkhard Clausen Episode 129 [SRE]
Stephan ArweilerHerr Maaßen junior [SRE]
Jenny DannehlGesa Gruppert (F:Anja- Zwischen 2 Welten [SRE]
Jenny DannehlMary Kemper (F: Tobias- Akt der Verzw.) [SRE]
Jenny DannehlNina Wagner (F:Lena- Genug) [SRE]
Daniel KlarholzFrank Schmitt [SRE]
Alfonso LosaN.N. (F: Der verschwundene Zeuge) [SRE]
Ben RollmannElias Berger [SRE]
Monika HarbeckeKerstin Rheinfels [SRE]
Vania BrendelNike (episode Beatrice die Liebe siegt) [SRE]
Sacha HolzheimerMutter [BP]
Birgit WernerPartygirl (F: Joelina - der Feind tanzt mit) [BP]
Yvonne WilhelmReisebüroangestellte [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMichael Plötz
Director of photographyLeonhard Schweitzer
Director of photographyThomas Thomaschowski
Director of photographyBernd Fütterer
1st assistant cameraThomas Böhm [1]
2nd assistant cameraAlexandra Leber
mehrere Folgen
mehrere Folgen
Casting directorOlissa D. Rogers
Schauspielbesetzung
Schauspielbesetzung
Costume designerNatalie Kuhr
Assistant costume designerIsabelle Striewski
Assistant costume designerSheena Geraldine Tittel
(Teamassistenz von Juni - Juli)
(Teamassistenz von Juni - Juli)
Assistant costume designerRenata Barancova
Assistant costume designerYasoda Hennig
Costumer / wardrobeHenriette Suchan
Costumer / wardrobeAlicia Drodofsky
Costume design traineeAlicia Drodofsky
DirectorAxel Hannemann
DirectorPeter Spielmann
DirectorMartina Allgeyer
DirectorAndy Klein
DirectorAndreas Ruhmland
DirectorKirsten Unger
DirectorDaniela Grieser
DirectorPatrick Hammerschmidt
DirectorVolker Schwab
DirectorFelix Dünnemann
DirectorCarsten Hammerschmidt
DirectorJörg Schmidt
DirectorMaria Graf
DirectorPatrick Freiheit
1st AD (local system)Philipp Klees
EditorArtjom König
EditorManuele Deho
Staffel II Episode 67
Staffel II Episode 67
EditorMouna Hamid
EditorCornelia Sroka
EditorTobias Bauer [1]
Makeup artist / hair stylistVreni Rüggeberg
Makeup artist / hair stylistKurosch Akhavan
Makeup artist / hair stylistAlexandra Franke-Waibl
Additional make up artistNadine Albitz
Prop masterMandy Herrmann
Property assistantMaresa Geißler
Property assistantTeresa Walter
(Innen + Außen)
(Innen + Außen)
Property assistantMaresa Geißler
Property assistantLuisa Hueber
Property assistantMaria Mathauser
Location scoutRalf Lehmann
München - Location-Scout
München - Location-Scout
Location scoutMohammed Ezzat
48 Folge
48 Folge
Assistant production managerJohann Lang
Unit manager (local system)Theresa Hirsch
Unit manager (local system)Ina Holzhuber
Unit manager (local system)Sven Struchhold
Location manager (local system)Marc-Thomas Pohl
Leitung
Leitung
Location manager (local system)Oliver Pusch
Abteilungsleitung bis Ende Juli 2014
Abteilungsleitung bis Ende Juli 2014
Location manager (local system)Mohammed Ezzat
48 Folge
48 Folge
Set manager/ floor managerAndreas Mühlbeier
Set manager/ floor managerLeonard F. Danner
Set manager/ floor managerDaniela Simon
Set manager/ floor managerTilo Eberlein
Set manager/ floor managerLucas Brichetti-Wagner
Set manager/ floor managerNatascha Nortz
Set manager/ floor managerPeter Corovic
drei Folgen
drei Folgen
Set manager/ floor managerVerena Boy
Set manager/ floor managerTobias Krisa
Jan-Feb
Jan-Feb
Set manager/ floor managerBehrus Yazdanfar
(TV) SAT.1
(TV) SAT.1
Set manager/ floor managerTobias Wiehofsky
Production assistantAnnika Fetzer
Production assistantChristoph Degenhart
Im Praktikum
Im Praktikum
Assistant set/floor managerKolja Hundsdörfer
Assistant set/floor managerTobias Caninenberg
Assistant set/floor managerLennard A. Fricke
Assistant set/floor managerStephanie-Christina Kolbe
Teamassistenz
Teamassistenz
Production driverThomas Bartsch
Ersatz für 1 Drehtag
Ersatz für 1 Drehtag
PA internSabrina Aley Schmidt
Set runnerMelina Griesel
8 episodes
8 episodes
ScreenwriterBarbara Siller
ScreenwriterIsabel Martín
/Headautorin
/Headautorin
ScreenwriterKristian Wolff
ScreenwriterMike Engel
Production sound mixerAntje Reichmann
Production sound mixerMichael Bartylak
Sound re-recording mixerStefan Meindl
diverse Episoden
diverse Episoden
Sound re-recording mixerMiguel Reis Neto
Stunt riggerBastian Volkmer
Commissioning editorDavid Beck
Redaktion/Realisation
Redaktion/Realisation
Commissioning editorPhilipp Klees
Producer-directorLejo Häussler

Production companies

CompanyComment
Constantin Entertainment GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingFollow Me Casting
div.Hauptdarsteller
div.Hauptdarsteller
Extras/Bit PlayerDu Bist Film GmbH
Production Servicesfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Vehicles and aircraftsClassic Roadster München
Mercedes Benz 230 SL
Mercedes Benz 230 SL
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Vehicles and aircraftsHerz Medical GmbH
Rettungswagen/Feuerw
Rettungswagen/Feuerw

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Monday, 11/08/2014