Director | Dominik Graf |
---|---|
Written by | Rolf Basedow, Dominik Graf |
Production | Typhoon AG [de] |
Start of shooting | 17/06/2008 |
---|---|
End of shooting | 29/01/2009 |
Locations | Berlin |
Filming regions | East Germany |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Max Riemelt | Gorsky [L] | |
Ronald Zehrfeld | Lottner [L] | |
Aaron Le | Hoang [SR] | |
Christian Wewerka | Polizist [SR] | |
Robert Hofmann | Otto Lenz, durchgehende NR [SR] | |
Johannes Ahn | Partner Ho [SR] | |
Janina Isabell Batoly | Natasha [SR] | |
Vladimir Burlakov | Nikolai [SR] | |
Inga Dietrich | Ramona Linke [SR] | |
Sascha Alexander Geršak | Kolja [SR] | |
Lupo Grujcic | Speiler [SR] | |
Jana Hora-Goosmann | Staatsanwältin Stiller [SR] | |
Benjamin Höppner | Polizist Lagerhalle [SR] | |
Alessija Lause | Beamtin [SR] | |
Chris Lesch | Herr Weber [SR] | |
Alina Levshin | Jelena [SR] | |
Karolina Lodyga | Katarina [SR] | |
Jaron Löwenberg | russisch-orthodoxer Priester [SR] | |
Jörg Malchow | Hansen [SR] | |
Joan Pascu | Bondarenko [SR] | |
Stefan Plepp | Robert Adamsky [SR] | |
Thilo Prothmann | Komissar Stankowski [SR] | |
Anja Schiffel | Caroline Hofbauer [SR] | |
Sebastian Schwarz | Überwachungsbeamter [SR] | |
Burkhart Siedhoff | LKA-Beamter Diekmann [SR] | |
Jevgenij Sitochin | Victor [SR] | |
Oana Solomon | Olga [SR] | |
Frank Streffing | Polizist [SR] | |
Monika Anna Wojtyllo | Lara [SR] | |
Ioana Iacob | Larissa [SR] | |
Mark Ivanir | Andrej [SR] | |
Stefania Kavas | Olga [SR] | |
Anton Levit | Dimitri [SR] | |
Marko Mandić | Joska [SR] | |
Kai Müller | Grischa Gorsky [SR] | |
Katharina Nesytowa | Swetlana [SR] | |
Anastasia Stepanova | Kellnerin [SR] | |
Evgenij Verenin | Diman [SR] | |
Mustafa Alin | türkenanführer [SR] | |
Kristin Becker | Kindermädchen [SR] | |
Carmen Birk | Anja Kirchner [SR] | |
Marko Bräutigam | Karsten Jacobs [SR] | |
Kerem Can | Taifun [SR] | |
Katharina Derr | Sylvia [SR] | |
Andreas Grusinski | Wolgadeutscher [SR] | |
Maya Haddad | Kellnerin Baltic Sea [SR] | |
Aviva Joel | Mutter Gorsky [SR] | |
Stephan Korves | Polizist [SR] | |
Mišel Matičević | Mischa [SR] | |
Fjodor Olev | Juri [SR] | |
Uwe Preuss | Bruno Hollmann [SR] | |
Janina Rudenska | Dolly [SR] | |
Monique Schröder | Kind [SR] | |
Ulrike C. Tscharre | Sabine Jaschke [SR] | |
Philipp Wirz | Arzt [SR] | |
Marie Bäumer | Stella [SR] | |
Arved Birnbaum | Nico Roeber [SR] | |
Felix Decker | SEK-Beamter [SR] | |
Michael Ginsburg | Max Weber [SR] | |
Sara Gmuer | Jenny [SR] | |
Küf Kaufmann | Vater Gorsky [SR] | |
Harald Kempe | Juwelier [SR] | |
Sandro Lohmann | Niklas Hollmann [SR] | |
Christiane Mudra | Nachtschwester [SR] | |
Justyna Pawlicka | Karina [SR] | |
Georgii Povolotskyi | Sergej Sokolov [SR] | |
Caroline Rapp | Uhrenverkäuferin [SR] | |
Ryszard Ronczewski | Onkel Sascha [SR] | |
Anna Shabaev | Sara [SR] | |
Semon Shabaev | Simon [SR] | |
Morin Smolé | Sängerin [SR] | |
Bernd Stegemann | Lenz [SR] | |
Gennadi Vengerov | Dicker Major [SR] | |
Selma Nuri Sarstedt | Stella (jung) [SR] | |
Tino Blazejewski | Zollbeamter [BP] | |
Mirijam Verena Jeremic | Hure [BP] | |
Victor Kraslavskiy | Mann Odessa [BP] | |
Michael Krause | Dr. Toblier [BP] | |
Stefan Nagel | Galerist [BP] | |
Heinrich Rolfing | Fritz Fechner, Ehemann [BP] | |
Norina Cammarata | Kellnerin [BP] | |
Natalí Gutíerrez García | Nightclub-Girl [BP] | |
Anya Simon | Night club girl [BP] | |
Edin Hasanovic | Boris | |
Lana Christin Lehmann | Olga (DNR) |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Jens Haesler Zeitraum: 01.04.2008 bis 23.08.2009 | Zeitraum: 01.04.2008 bis 23.08.2009 |
2d artist | Micki Fröhlich | |
Colorist | Marko Krinke Onlineschnitt / DI-Assistent | Onlineschnitt / DI-Assistent |
Telecine operator | Roland Murrer Dailies | Dailies |
Director of photography | Michael Wiesweg | |
2nd unit dop | Hendrik A. Kley & Operator B-Cam 125 DT | & Operator B-Cam 125 DT |
2nd unit dop | Matthias Biber | |
2nd unit dop | Jürgen Schulz | |
2nd unit dop | Leah Striker Aerial | Aerial |
Scuba dop | Max Bestle | |
Steadicam operator | Matthias Biber | |
Steadicam operator | Robert Patzelt Vertretung | Vertretung |
Steadicam operator | Patrick-D. Kaethner | |
1st assistant camera | Andrés Lizana Prado 16mm 2nd Unit | 16mm 2nd Unit |
1st assistant camera | Peter Sebera 2nd unit; 1DT | 2nd unit; 1DT |
1st assistant camera | Frederic Batier | |
1st assistant camera | Rafael Jeneral C-Camera Zusatz | C-Camera Zusatz |
1st assistant camera | Daniela Rom 16 mm; 2nd Unit, 4 DT | 16 mm; 2nd Unit, 4 DT |
1st assistant camera | Benjamin Frik 2nd Unit | 2nd Unit |
1st assistant camera | Anna Schenk 2nd Unit, Helicopter | 2nd Unit, Helicopter |
1st assistant camera | Johannes Thieme Nachdreh | Nachdreh |
1st assistant camera | Vernon Dolan Ersatz 1.assistent | Ersatz 1.assistent |
1st assistant camera | Bastian Bohner 16mm, B-Kamera, 46 DT | 16mm, B-Kamera, 46 DT |
2nd assistant camera | Markus Siebert ab 10.11.2008 | ab 10.11.2008 |
2nd assistant camera | Bastian Bohner 16 mm | 16 mm |
2nd assistant camera | Phillip Wölke SR3 Nachdreh | SR3 Nachdreh |
Scuba assistant camera | Sascha Mieke | |
Video assist/playback operator | Johannes Krell | |
Video assist/playback operator | Christopher Haug | |
Still photographer | Julia von Vietinghoff | |
Camera trainee | Ferdinand Fehlberg 5 Wochen im Sommerblock | 5 Wochen im Sommerblock |
Camera trainee | Johannes Krell | |
Casting director | An Dorthe Braker | |
Casting assistant | Karimah El-Giamal | |
Extras/bit player casting | Madeleine Fischer für Agentur Filmgesichter | für Agentur Filmgesichter |
Costume designer | Barbara Grupp | |
Assistant costume designer | Nelly Ruthenbeck | |
Costumer / wardrobe | Elena Schwanen | |
Costumer / wardrobe | Carolin Harth | |
Director | Dominik Graf | |
1st AD (local system) | Claudia Horst Winterblock, 63 Drehtage | Winterblock, 63 Drehtage |
1st AD (local system) | Markus Herling | |
1st AD (local system) | Annette Stefan | |
Assistant to director | Anna Wahle | |
Assistant to director | Ina Balon | |
Assistant to director | Christopher Haug des Regisseurs + Videooperator | des Regisseurs + Videooperator |
2nd AD (local system) | Benjamin Gutsche ab dem zweiten Block | ab dem zweiten Block |
Script supervisor | Julia Eplinius | |
Script supervisor | Nataly Dietz 8 Folgen, 2.Block | 8 Folgen, 2.Block |
Extras coordinator | Jan Filkorn | |
Extras coordinator | Kirill Krasovski | |
Editor | Claudia Wolscht | |
Assistant editor | Patricia Testor 1. Block | 1. Block |
Assistant editor | Anne Braun 2. Block | 2. Block |
Key grip | Michael Behrends | |
Key grip | Ulf Schädlich key grip D. FERNSEHPREIS/ Grimme Preis | key grip D. FERNSEHPREIS/ Grimme Preis |
Grip | Frank (Schmidti) Schmidt | |
Grip | Alexander Ullmann [1] | |
Crane operator | Christoph Sobisch | |
Gaffer | Justus Hasenzahl Tavares | |
Best boy electric | Sascha Kuchenbuch | |
Lighting technician / electrician | Ingo Klier OB Justus Hasenzahl | OB Justus Hasenzahl |
Lighting technician / electrician | Jörn Christian Novotny additional electrician | additional electrician |
Lighting technician / electrician | Raiko Epperlein | |
Lighting technician / electrician | Daniel Mock Zusatz | Zusatz |
Lighting technician / electrician | Malte Beckmann | |
Lighting technician / electrician | David Bruder | |
Lighting technician / electrician | Holger Ohlhus | |
Lighting technician / electrician | Marc Wiesenthal | |
Lighting technician / electrician | Tilo Glawe | |
Lighting technician / electrician | Tarek El Barbari | |
Lighting technician / electrician | Andre Herold | |
Lighting technician / electrician | Volker Langholz | |
Additional electrician | Jonas Hörning | |
Lighting assistant | Tilmann Steinert | |
Makeup artist / hair stylist | Doris Junker | |
Makeup artist / hair stylist | Nannie Gebhardt-Seele | |
Makeup artist / hair stylist | Sybille Eichhorn Zusatzmaske | Zusatzmaske |
Makeup artist / hair stylist | Dorothea Goldfuß | |
Makeup artist / hair stylist | Doris Junker | |
Prosthetics | Tommy Opatz +Dummie | +Dummie |
Additional make up artist | Marika Knappe | |
Additional make up artist | Natalia Jaik | |
Additional make up artist | Andrea Allroggen | |
Additional make up artist | Lilia Koch | |
Composer | Sven Rossenbach | |
Composer | Florian Van Volxem | |
Producer | Marc Conrad | |
Producer | Kathrin Bullemer | |
Service producer | Michal Honnens Polen | Polen |
Assistant to producer | Petra Thöring | |
Production designer | Claus Jürgen Pfeiffer | |
Production designer | Michal Honnens Polen. Im Auftrag von C.J. Pfeiffer. | Polen. Im Auftrag von C.J. Pfeiffer. |
Assistant production designer | Stefanie Granitza | |
Assistant production designer | Juliane Friedrich | |
Assistant production designer | Alexander Gutschke | |
Prop master | Johannes Schmidt [3] | |
Prop master | Alexander Gutschke | |
Prop master | Marko Kaiser | |
Prop master | Melanie Raab | |
Assistant to propmaster /- buyer | Marko Kaiser | |
Standby props | Marco 'Hunter' Minierski | |
Standby props | Max Schmigalla SB: Claus Jürgen Pfeiffer Nachdreh | SB: Claus Jürgen Pfeiffer Nachdreh |
Set dresser | Sandra Wortmann | |
Set dresser | Cara Maeno | |
Assistant stand by props | Sebastian Schulz Winterblock | Winterblock |
Picture car/vehilcle coordinator | Sebastian Gäbel | |
Picture car/vehilcle coordinator | Udo Kausmann | |
Location scout | Iris Czak | |
Location scout | Stefan Wöhleke | |
Set builder | Hannes Koch Abgrund Schmöckwitz | Abgrund Schmöckwitz |
Set builder | Guido Langer | |
Set builder | Ralf Jagnow | |
Set builder | Michael Reinemann | |
Set builder | Isabel Reitemeyer Requisitenhilfe / SetDresser div. Motive | Requisitenhilfe / SetDresser div. Motive |
Set builder | Udo Seitner | |
Set builder | Axel F. Fuhrmann | |
Set builder | Ole Langebartels | |
Set builder | Dirk Witek | |
Set builder | Christian Seelig | |
Set builder | Attila Krüziu | |
Scenic painter | Susanna Schnibbe Staffel 5 - 8 | Staffel 5 - 8 |
Prop maker | Hannes Koch Viagraplacebos,Astdummys,Zigarettenmasch | Viagraplacebos,Astdummys,Zigarettenmasch |
Food stylist | Burkhard Borke Nutsch - Winterblock | - Winterblock |
Graphic artist | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
Prop hand | Nico Bäthge | |
Prop hand | Burkhard Borke Nutsch Winterblock + Nachdreh 2009 | Winterblock + Nachdreh 2009 |
Prop hand | Stefan Missfeld | |
Property driver | Volker Schneider | |
Property driver | Christian Dahlmann Winterblock + Nachdreh 2009 | Winterblock + Nachdreh 2009 |
Property driver | Michael Waschnig szenenbild: c. j. pfeiffer | szenenbild: c. j. pfeiffer |
Underwater Set Construction | Peggy Dix | |
Underwater Set Construction | Martin Winter | |
Underwater Set Construction | Uwe Steckhan | |
Art department trainee | Jesco Puluj | |
Line producer | Ingo Preuß Herstellungsleiter | Herstellungsleiter |
Assistant to line producer | Sabine Doering 05/09 bis 02/10, auch 2008 | 05/09 bis 02/10, auch 2008 |
Production manager | Małgorzata Zacharko Polen | Polen |
Production manager | Dirk Funke 09/2008 - 07/2009 | 09/2008 - 07/2009 |
Production manager | Ulrike Hauff | |
Production coordinator | Ines Frommholz | |
Assistant production manager | Deike Bartel-Stocklöv Verträge | Verträge |
Assistant production manager | Heike Jestram | |
Unit manager (local system) | Natalie Clausen | |
Unit manager (local system) | Michael Wanka DT 92-114 | DT 92-114 |
Location manager (local system) | Friederike Sophie Steinbeck Berlin (DT 92-114) & Nachdreh | Berlin (DT 92-114) & Nachdreh |
Location manager (local system) | Roberto Walter | |
Location manager (local system) | Peter Geidel | |
Location manager (local system) | Magdalena Zieba-Schwind Polen | Polen |
Location manager (local system) | Tobias Knips | |
Set manager/ floor manager | Philipp von Hoff Sommerblock | Sommerblock |
Set manager/ floor manager | Hans-Peter Abts ab 13.11.2008 | ab 13.11.2008 |
Set manager/ floor manager | Cosmo Berger | |
Production secretary | Mario Jabs | |
Assistant set/floor manager | Jeronimo Wald | |
Assistant set/floor manager | Michael Kunzler nur Sommerblock, 48DT | nur Sommerblock, 48DT |
Assistant set/floor manager | Sven Jorden Nachdreh | Nachdreh |
Assistant set/floor manager | Benedikt Bothe | |
Production driver | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
Production driver | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
Production driver | Michael Beier | |
Production driver | Frank Gust | |
Set runner | Paul Wolf 2 Tage Nachdreh | 2 Tage Nachdreh |
Set runner | Isabel Braak | |
Set runner | Roy Luchterhand | |
Set runner | Philipp Leonhard Rosié | |
Set runner | Thomas Klenke Sommerblock | Sommerblock |
Set runner | Philipp Leonhard Rosié | |
PA trainee | Mario Jabs | |
PA trainee | Sarina Steinke-Eggert | |
PA trainee | Jule Brauer | |
PA trainee | Nicole Zeidler Sommerblock | Sommerblock |
Screenwriter | Rolf Basedow | |
Screenwriter | Dominik Graf | |
Script translator | Vladimir Podklioutchnikov Dolmetscher, Russisch & Deutsch Coach | Dolmetscher, Russisch & Deutsch Coach |
Production sound mixer | Rainer Haase 10 Teile | 10 Teile |
Boom operator | Michael Junge-Buchholz | |
Boom operator | Olaf Kutscher | |
Sound designer | Marcel Spisak | |
ADR supervisor | Karin Hoppe Stimmcasting ! russ,ukr,vietn... | Stimmcasting ! russ,ukr,vietn... |
Special effects supervisor | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
Special effects technician | Thomas Thiele [1] | |
Special effects technician | Tim Reißland | |
Armorer | Lutz Zeidler Keyarmourer | Keyarmourer |
Stunt coordinator | Wolfgang Lindner Koordinator und Double | Koordinator und Double |
Stunt coordinator | Frank Haberland | |
Stuntman/woman | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
Stuntman/woman | Tim Haberland | |
Stuntman/woman | Alexandra Nazahn | |
Stuntman/woman | Jörg Reißland Wasserkampf AQUAWORKER KG | Wasserkampf AQUAWORKER KG |
Stunt rigger | Jan Boehme Für O. Fritsche | Für O. Fritsche |
Stunt rigger | Stefan Möhwald | |
Commissioning editor | Wolf Dietrich Brücker | |
Artists-, guests-, VIPs-coordinator | Marit Aufenacker | |
Dialogue coach | Volha Aliseichyk | |
Dialogue coach | Magdalena Zieba-Schwind polnisch | polnisch |
Company | Comment |
---|---|
Typhoon AG [de] |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Extras/Bit Player | Agentur Filmgesichter | |
Stunts | Aquaworker KG Unterstützung Team Haberland | Unterstützung Team Haberland |
Stunts | Stunt Team Haberland [de] | |
Lighting and Utilities | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Production Services | Medical Movie Service Notarztwagen, Rettungswagen | Notarztwagen, Rettungswagen |
Production Services | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Production Services | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
Production Services | Catwiesel Catering Catering, Klappen | Catering, Klappen |
Production Services | Cinecat Filmcatering Catering Berlin | Catering Berlin |
Production Services | Fireset Löschfahrzeug(e) | Löschfahrzeug(e) |
Production Services | Gourmetschlitten | |
Production Services | I LOVE PL - Service Produktion in Polen Service Produktion Polen | Service Produktion Polen |
Production Services | Marit Aufenacker Mobile Massagen am Set | Mobile Massagen am Set |
Production Services | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Script | The DOX, medical & scientific consulting tv/film ärztliche Beratung | ärztliche Beratung |
Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen | Anfertigungen |
Costumes | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
Costumes | LEON Actionteam Polizei Ausstattung | Polizei Ausstattung |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
Costumes | SSG Film- und Transporte GmbH Zolluniformen | Zolluniformen |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Barbara Grupp | KB: Barbara Grupp |
Decoration | Movie Construction Baubühne ab Dezember | Baubühne ab Dezember |
Vehicles and aircrafts | movie vehicles Sven Fielitz | |
Vehicles and aircrafts | Polizei/ SEK | |
Sound (Postproduction) | Studio Mitte Sprachsynchron | Sprachsynchron |
Award winner | Year | Award | Category | |
---|---|---|---|---|
Dominik Graf | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion - Serien & Mehrteiler | Fiktion - Serien & Mehrteiler | Winner |
Dominik Graf | 2011 | Bayerischer Fernsehpreis 2011 Blauer Panther | Blauer Panther | Winner |
Dominik Graf | 2011 | Metropolis - Deutscher Regiepreis Beste Regie - Serie | Beste Regie - Serie | Winner |
Michael Wiesweg | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion - Serien & Mehrteiler | Fiktion - Serien & Mehrteiler | Winner |
Mišel Matičević | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion (Darstellung) | Fiktion (Darstellung) | Winner |
Marie Bäumer | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion (Darstellung) | Fiktion (Darstellung) | Winner |
Rolf Basedow | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion - Serien & Mehrteiler | Fiktion - Serien & Mehrteiler | Winner |
Claudia Wolscht | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion - Serien & Mehrteiler | Fiktion - Serien & Mehrteiler | Winner |
Max Riemelt | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion (Darstellung) | Fiktion (Darstellung) | Winner |
Ronald Zehrfeld | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion (Darstellung) | Fiktion (Darstellung) | Winner |
Wolf Dietrich Brücker | 2011 | Grimme Preis 2011 Fiktion (stellvertretend für die Redaktionen) | Fiktion (stellvertretend für die Redaktionen) | Winner |
Alina Levshin | 2011 | Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011 Günter-Strack-Fernsehpreis | Günter-Strack-Fernsehpreis | Nominated |
Dominik Graf | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Michael Wiesweg | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Claus Jürgen Pfeiffer | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Rolf Basedow | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Claudia Wolscht | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Barbara Grupp | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Marc Conrad | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Sven Rossenbach | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Florian Van Volxem | 2010 | Deutscher Fernsehpreis Mehrteiler | Mehrteiler | Winner |
Year | Country | Festival | Comment |
---|---|---|---|
2020 | Germany | Filmfestival Cologne [de] |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | arte | Tuesday, 27/04/2010 |
Articles / Reports | |
---|---|
Spiegel Online | http://www.spiegel.de/kultur/tv/0,1518,691483,00.html |