EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Magdalena M. Ritter
Imken [L]
Gila von WeitershausenAnna [L]
Ruth GlössMaria [L]
Klaus BräuerHerforder [SR]
Klaus ManchenHerr Geyer [SR]
René SteinkeZister [SR]
Ruth FriemelFrau Stoll [SR]
Günter JunghansWalther [SR]
Petra KellingFrau Hähnelt [SR]
Gerd PreuscheHerr Kraatsch [SR]
Gunter SchoßHerr Hähnelt [SR]
Manfred ZetzscheHerr Stoll [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristRoland Murrer
Final
Final
Director of photographyRoland Dressel
DirectorGunther Scholz
EditorMonika Schindler
ScreenwriterDieter Meichsner

Production companies

CompanyComment
Arena Aktuell Film und TV GmbH [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteThursday, 13/04/1995