© 2003 by
Feature Film | 1999
Main data
| Director | Fatih Akin |
|---|---|
| Production | Wüste Film GmbH, Argos Film Produktion GmbH [de] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Moritz Bleibtreu | Daniel Bannier [L] | |
| Christiane Paul | Juli [L] | |
| Torsten Hammann | Paul [SR] | |
| Ernest Allan Hausmann | Kojo [SR] | |
| Idil Üner | Melek [SR] | |
| Mehmet Kurtulus | Isa [SR] | |
| Branca Katic | Luna [SR] | |
| Birol Ünel | Punk [SR] | |
| Gerhard Polacek | österreichischer Wirt [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Klaus Kraft | |
| Colorist | Jochen Hinrichs-Stöldt | |
| Camera operator | Hervé Dieu | |
| Steadicam operator | Michael Ole Nielsen | |
| 1st assistant camera | Michael Hain | |
| Video assist/playback operator | Carol Burandt von Kameke | |
| Still photographer | Gordon A. Timpen | |
| Casting director | Ingeborg Molitoris | |
| Extras/bit player casting | Rabeah Hinrichs part: Hamburg, Germany | part: Hamburg, Germany |
| Costume designer | Helen Nordmann | |
| Assistant costume designer | Liliane Bieger | |
| Costume interpreter | Ute Dobnig Kostümanfertigungen | Kostümanfertigungen |
| Director | Fatih Akin | |
| Trainee director's department | Patrick Fohrmann Nur Hamburg | Nur Hamburg |
| Key grip | Andreas Frey Pierre Aim | Pierre Aim |
| Gaffer | Zoran Bravaric Lichtgestaltung teil Deutschland | Lichtgestaltung teil Deutschland |
| Lighting technician / electrician | Uwe Hotz Team Munich Bayern | Team Munich Bayern |
| Additional electrician | Steffen Birker Hamburg | Hamburg |
| Makeup artist / hair stylist | Nica Faas Key Make up/Istanbul Budapest | Key Make up/Istanbul Budapest |
| Composer | Ulrich Kodjo Wendt | |
| Business and legal affairs | Uwe Kolbe | |
| Assistant to propmaster /- buyer | Rosa Rayes | |
| Standby props | Anke Vorwick | |
| Set builder | Rasmus Hirthe Setbaubühne Hamburg | Setbaubühne Hamburg |
| Line producer | Beatrice Hallenbarter | |
| Production manager | Beatrice Hallenbarter | |
| Unit manager (local system) | Matthias Voucko | |
| Location manager (local system) | Kathrin Schultz HH, Österreich, Ungarn | HH, Österreich, Ungarn |
| Set manager/ floor manager | Nina Hilzinger | |
| Production driver | Daniel Luoni | |
| Production sound mixer | Kai Lüde-Martens | |
| Boom operator | Joern Martens | |
| Boom operator | Frank 'Talky' Regente | |
| Sound designer | Jörg Krieger | |
| Stunt coordinator | Ronnie Paul | |
| Stunt driver | Dori Horvath | |
| Stunt driver | Ronnie Paul 10 DT | 10 DT |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Argos Film Produktion GmbH [de] Türkei Dreh | Türkei Dreh |
| Wüste Film GmbH |