Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jan Dieter SchneiderJakob [L]
Antonia Bill
Jettchen [L]
Maximilian ScheidtGustav Simon [L]
Marita BreuerMargarethe [L]
Rüdiger KrieseJohann [SR]
Philine LembeckFlorinchen [SR]
Mélanie Fouché
Lena Zeitz [SR]
Eva ZeidlerGroßmutter [SR]
Reinhard PaulusDer Urenkel [SR]
Barbara PhilippFrau Niem [SR]
Christoph LuserFranz Olm [SR]
Rainer KühnDr. Zwirner [SR]
Andreas KülzerPfarrer Wiegand [SR]
Julia ProchnowHebamme Sophie Gent [SR]
Martin HaberscheidtFürchtegott Niem [SR]
Martin SchleimerWalter [SR]
Zoe WolfMargotchen [SR]
Werner HerzogHumboldt [SR]
Konstantin BuchholzJunger Freiherr [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantFatosh Böhme
ColoristRobert von Münchhofen
Director of photographyGernot Roll
Camera operatorMichael Praun
A-Cam Operator/ 69 days
A-Cam Operator/ 69 days
Steadicam operatorMichael Praun
A-Cam/ 69 shooting days/ CinemaScope
A-Cam/ 69 shooting days/ CinemaScope
1st assistant cameraVladimir Duben
1st assistant cameraAndrés Lizana Prado
1 DT - ARRI ALEXA M
1 DT - ARRI ALEXA M
1st assistant cameraRobert von Münchhofen
B-Kamera
B-Kamera
2nd assistant cameraMarkus Schindler
Alexa S, M + 35mm
Alexa S, M + 35mm
DIT digital imaging technicianMathias Reitz-Zausinger
DIT digital imaging technicianRobert von Münchhofen
Still photographerChristian Lüdeke
+Plakatshooting
+Plakatshooting
Casting directorAn Dorthe Braker
Casting assistantSaskia Garrebeek
Costume designerEsther Amuser
Assistant costume designerSteffen Sureck
hist. 1840er
hist. 1840er
WardrobeRachel Vogelheim
+ Kostümanfertigung
+ Kostümanfertigung
WardrobeIna Mirimanian
Costume interpreterMartina Steiner
Werkstattleitung/chief costume cutter
Werkstattleitung/chief costume cutter
Costume interpreterLars König
Atelierleiter Theaterkunst
Atelierleiter Theaterkunst
TailorRachel Vogelheim
TailorDorothee Bast
DirectorEdgar Reitz
1st AD (local system)Salome Kammer
2nd AD crowd (local system)Anatol Schuster
Script supervisorAxel Schill
EditorUwe Klimmeck
Key gripJürgen Hahn
Best boyEmil Jevtic
Lighting technician / electricianStefan Schauerte
Lighting technician / electricianBenjamin Taye
Makeup artist / hair stylistAnnett Wehn
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistAnja Wiedemann
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistAngela Kutter
Makeup artist / hair stylistAstrid Mariaschk
historisch 1842-45/ 1 Woche Fittings
historisch 1842-45/ 1 Woche Fittings
Key makeup artist/hair stylistNicole Stoewesand
Historisch,1842-45
Historisch,1842-45
Assistant makeup artistSecil Balamut
ComposerMichael Riessler
ProducerChristian Reitz
Co-producerMargaret Ménégoz
Production designerAnton Gerg
Production designerHucky Hornberger
Ab 25.4.2012
Ab 25.4.2012
Assistant production designerSebastian Krause
Dez 2011 - Feb 2012
Dez 2011 - Feb 2012
Art directorHucky Hornberger
Bis 24.4.
Bis 24.4.
Prop masterSebastian Krause
ab März bis Ende
ab März bis Ende
Prop masterTatjana Büchner
Vorbereitung
Vorbereitung
Standby propsClaude Garnier
Assistant to propmaster /- buyerHannah Schlein
Historisch 1840
Historisch 1840
Set builderDirk Spiegel
Requisitenbau - Historisch
Requisitenbau - Historisch
Set builderBani Silva Prado
Grizzly Filmbau
Grizzly Filmbau
Set builderArmin Neuenhaus
Stand by set builderMichael Czerwenka
01.2012 bis 09.2012
01.2012 bis 09.2012
Draughtsman/set designerJens Neuber
Scenic painterJean-Jacques Chaboissier
Scenic painterSabine BB König
Plastikerin,Setdresserin
Plastikerin,Setdresserin
SculptorMarkus Donhauser
Vorbau im Hundsrück
Vorbau im Hundsrück
Graphic artistRobert Eisch
Handschriften, Bücher
Handschriften, Bücher
Production managerSylvia Binder
Assistant production managerAnna-Malike Eigl
Set manager/ floor managerOliver Cohn
März bis August
März bis August
Production assistantThomas Assmann
ScreenwriterEdgar Reitz
ScreenwriterGert Heidenreich
Production sound mixerMarc Parisotto
Production sound mixerPhilippe Welsh
Boom operatorEtienne Haug
Sound re-recording mixerMichael Hinreiner
Sound designerDaniel Dietenberger
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Foley editorNormann Büttner
Foley recordistNormann Büttner
Foley artistMax Bauer
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
Schneelandschaften
Schneelandschaften
Stunt coordinatorMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Stuntman/womanErhard Brem
Stuntmac GmbH
Stuntmac GmbH
Stuntman/womanSari Struben
Stuntreiter für Filmpferde.com
Stuntreiter für Filmpferde.com
Stuntman/womanSimon Grzesczak
Reiter
Reiter
Stuntman/womanVanessa Wieduwilt
Stuntman/womanZsolt Sera
Stuntreiter über Filmpferde.com
Stuntreiter über Filmpferde.com
Stuntman/womanGiacomo Strasser
Stuntrolle
Stuntrolle
Stunt riderVanessa Wieduwilt
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse masterGerd Grzesczak
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse trainerSuzanne Struben Sera
filmpferde.com
filmpferde.com
Commissioning editorBettina Ricklefs
Commissioning editorMichael André
Commissioning editorAndreas Schreitmüller
Commissioning editorRoman Klink

Production companies

CompanyComment
Edgar Reitz Filmproduktion GmbH [de]
ARD Degeto Film GmbH [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Arte [de/fr]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
BR Bayerischer Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Les Films du Losange [fr]
Koproduzent
Koproduzent
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit

Distributing companies

CompanyComment
Concorde Filmverleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsFilmpferde.com
Stuntpferde/ -reiter
Stuntpferde/ -reiter
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesDie Helden der Großstadt
Production ServicesMirus Filmservice [de]
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
Kb: Esther Amuser
Kb: Esther Amuser
CostumesKostümverleih Johann Vogl
KB: Esther Amuser
KB: Esther Amuser
CostumesLambert Hofer
Kostümausstattung
Kostümausstattung
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Esther Amuser
KB: Esther Amuser
DecorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Special EffectsLange special effects
Equipment Support
Equipment Support
Special EffectsMagic FX
Schneelandschaften
Schneelandschaften
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Sound (Postproduction)Meloton Sound Effects, Inh. Normann Büttner
Foley Stage
Foley Stage

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Edgar Reitz2013Camerimage [pl]Main CompetitionNominated
Edgar Reitz2013Int. Filmfestspiele Venedig [it]außer KonkurrenzNominated
Hucky Hornberger2014Deutscher FilmpreisBestes SzenenbildNominated
Gernot Roll2014Deutscher FilmpreisBeste Kamera / BildgestaltungNominated
Gernot Roll2014Preis der deutschen Filmkritik 2013KameraWinner
Edgar Reitz2014Deutscher FilmpreisProgrammfüllende SpielfilmeNominated
Edgar Reitz2014Deutscher FilmpreisBestes DrehbuchWinner
Edgar Reitz2014Deutscher FilmpreisBeste RegieWinner
Edgar Reitz2014Edinburgh Intl. Film Festival [uk]Focus on GermanyNominated
Edgar Reitz2014Bayerischer Filmpreis 2013DrehbuchWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/10/2013