Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tobias MorettiHans [L]
Jonas Nay
Simon [L]
Stephanie JappElli [L]
Hanna Plaß
Verena [L]
Ella FreyMaja Dallinger [L]
Stefan HunsteinJochen [SR]
Johannes Silberschneider
Dr. Steinhauer [SR]
Michael KranzGuido [SR]
Joachim NimtzHauptwachmeister [SR]
Susanne SchroederFrau Hagedorn [SR]
Marcus Calvin
Martin Hagedorn [SR]
Jörg WitteRainer Grabowski [SR]
Marc BenjaminJunger Mann im Club [SR]
Ilja RosenbauerPolizist [SR]
Thomas LimpinselPolizist Parkplatz [SR]
Thomas Gräßle
Monteur [SR]
Moritz FischerMonteur [SR]
Alina StieglerBeate [SR]
Sigrun De LeyraSchwester Veronika [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristJeffrey YaworskiDailies Colorist
Director of photographyHans Fromm
Camera operatorChristian KnöpfleB-Cam
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraChristian KnöpfleAlexa Plus
1st assistant cameraThomas SchönbrunnAlexa Plus (1 DT Zusatz)
1st assistant cameraMichael AnlauffB Kam 1 DT Alexa
1st assistant cameraSascha El GendiA-Cam (3DT), B-Cam (3DT)
2nd assistant cameraSascha El GendiAlexa Plus
Data wrangler / digital loaderJanosch FeuchtAlexa 2K Data-wrangling +Video
Data wrangler / digital loaderBjörn Mayer4SD + Video
Video assist/playback operatorLukas WandererZusatz für 2DT
Casting directorKathrin Küntzel-Sedler
Costume designerAnke Winckler
Assistant costume designerTina Eckhoff
WardrobeJanina Baldhuber
DirectorChristian Bach
1st AD (local system)Birgit Roßbacher
Script continuityHeiko Hahn
EditorMax Fey
Key gripMarkus Schweiger
Camera car driverMarkus ReicheltLowloader - Trailer
GafferChristoph Dehmel
Best boyFlorian Kopske
Lighting technician / electricianTobias Dawid
Lighting technician / electricianFlorian KopskeBest Boy
Additional electricianKai Giegerich2 Tage
Additional electricianSamuel Goehr3 Tage
Makeup artist / hair stylistMartine Flener
Makeup artist / hair stylistDorothea Goldfuß
Additional make up artistFatma Reil
ProducerAnnie Brunner
ProducerAndreas Richter [2]
ProducerUrsula Woerner
Delegate producerNathalie Scriba
Delegate producerRalf Zimmermann
Postproduction producerMarko KrinkeHD Producer
Production designerMarkus Dicklhuber
Set decoratorSarah Gerg
Standby propsBettina Sailer
Set dresserJulia PanholzerMotive München
Location scoutUte PlatzerHauptmotiv München
Set builderKai Dahl
Graphic artistJens Neuber
Property driverJens Morgenroth
Art department traineeKarla Böker
Production managerSandra HofmannMemmingen, München
Assistant production managerTine Geelhaar
Unit managerRanke Rakowski
Set manager/ floor managerMarco Haaf
Assistant set/floor managerAndreas Mühlbeier
Production driverSteven VillwockKinotour nach Essen
Production driverHannes Schamberger
ScreenwriterChristian Bach
Production sound mixerUdo Steinhauser
Boom operatorDamian Thomann
Sound re-recording mixerAndre Bendocchi-Alves
Sound designerAndre Bendocchi-Alves
Sound designerClaudia Enzmann
Stunt coordinatorMac SteinmeierStunt´s und Stunt-Coordination
Stuntman/womanMatthias Werner
Stunt driverErhard BremStuntMac GmbH
Animal trainerEve Schwender

Distributing companies

CompanyComment
Movienet Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiertraining Eve SchwenderHund Oskar (Bobtail-Mix "Hugo")
Extras/Bit PlayerProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen Müncen
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunt´s und Stuntkoordination
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung (Teil)
Production ServicesDHS Filmservice GmbHGarderobenmobil
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHS.Eppinger
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Locations and StudiosBavarian Scout TeamLocations
PropsCreative Props
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsSonnewaldRequisiten
Vehicles and aircraftsFritz RösslerSpielfahrzeuge
Vehicles and aircraftspolizeiteam.deUnipkws, Unipolis, U
Image/EditingBMS BendixenMediaService

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christian Bach2014Filmfest MünchenRegie - Neues Deutsches KinoNominated
Christian Bach2014Filmfest MünchenDrehbuch - Neues Deutsches KinoNominated
Jonas Nay
2014Bayerischer Filmpreis 2013NachwuchsdarstellerWinner
Jonas Nay
2014Filmfest MünchenSchauspiel - Neues Deutsches KinoNominated
Christian Bach2015New Faces Award FilmBester DebütfilmNominated
Christian Bach2017Grimme PreisFiktionNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 03/06/2016

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/10/2014