EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Henning VogtLeon Marx [SS]
Katharina EckerfeldClara Marx [L]
Philipp DanneDirk [LE]
Frank RiedeVolker [SR]
Gisela BerkUschi Bergmann [SR]
Josef Hofmannanwalt [SR]
Sabine WinterfeldtDany [SR]
Uwe KosubekBanker [SRE]
Christoph WielingerPsychologe [SRE]
Harry WolffEpisodenrolle [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKlaudia Sennegri
Director of photographyLudger Hoffmann
Als Vertretung für Knut Schmitz
Als Vertretung für Knut Schmitz
Director of photographyKnut Schmitz
Director of photographyStephan Schuh
Steadicam operatorLudger Hoffmann
Regie: Domenik Wessely
Regie: Domenik Wessely
1st assistant cameraDario Jozic
Folgen 1-4
Folgen 1-4
1st assistant cameraOliver Froeschke
Extras/bit player castingTanja Schwichtenberg
Casting traineeIngo J. Biermann
Costume designerJulia Koep
Regie:C. Garde, D.Wessely
Regie:C. Garde, D.Wessely
Costumer / wardrobeAntje Meyer
komplette Serie,13 Folgen
komplette Serie,13 Folgen
Costumer / wardrobeSabine Auberle
DirectorArend Agthe
DirectorEd Herzog
DirectorDominik Wessely
DirectorClaudia Garde
1st AD (local system)Barbara Schubert
Folge 1 - 4
Folge 1 - 4
Script continuityShalini Sonntag
13 Folgen
13 Folgen
EditorVera van Appeldorn
EditorIngo Ehrlich
Regie:Claudia Garde (7Fo.)
Regie:Claudia Garde (7Fo.)
Assistant editorBritta Strathmann
Folge 1-10
Folge 1-10
Key gripKenneth Cornils
GafferGerd Zimmermann
Best boy electricMichael Becker
Lighting technician / electricianEmil Jevtic
Lighting assistantGeorge Bozkurt
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantAlexander Damaschke
Zusatzassistent
Zusatzassistent
Key makeup artist/hair stylistChristina Paul
Folge 1-8
Folge 1-8
Makeup artist / hair stylistBettina Heyl
Production designerEllen Latz
Assistant production designerKatja Schlömer
4 Folgen
4 Folgen
Prop masterAnke Pagels
Standby propsPetra Bossmann
Location scoutMaik Fickelscheer
(Als Angest. bei Frank Meter)
(Als Angest. bei Frank Meter)
Set builderAndi Krause
Vorbauten
Vorbauten
Production managerGabriele Goiczyk
Assistant production managerEvi Baumgartner
Assistant set/floor managerDorothee Leuck
+ div. Vertretungen der Set-AL
+ div. Vertretungen der Set-AL
Production sound mixerErik Seifert
Boom operatorMarc Seifert
Boom operatorHadon Install
Ton Erik Seifert
Ton Erik Seifert
Sound traineeAchim Strommenger-Reich
vier Wochen
vier Wochen

Production companies

CompanyComment
Molina Film