Start of shooting | 12/06/2007 |
---|---|
End of shooting | 21/08/2007 |
Locations | Berlin, Wien |
Filming regions | Austria, East Germany |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Alina Freund | Lilli [L] | |
Hektor [L] | Michael Mittermeier | |
Yvonne Catterfeld | Blondine [SR] | |
Antonia Holfelder | Lehrerin Grach [SR] | |
Dierk Prawdzik | Bodybuilder (aka Hieronymus) [SR] | |
Theo Trebs | Andreas [SR] | |
Leonard Boes | Jonas [SR] | |
Anja Kling | Lillis Mutter [SR] | |
Karl Markovics | Alfred [SR] | |
Ingo Naujoks | Hieronymus [SR] | |
Pilar Bardem | Surulunda [SR] | |
Marie Lou Bäumer | 1. Freundin [SR] | |
Irm Hermann | Immobilienmaklerin [SR] | |
Sami Herzog | Leon [SR] | |
Julia Luckstadt | 2. Freundin [SR] | |
Erik Jan Rippmann | Monas Vater [SR] | |
Antonia von Melville | Mona [SR] | |
Anne-Sophie Delmas | Schülerin [BP] |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Margit Prenzel | |
Assistant production accountant | Thomas Stangl | |
AD Trainee | David Wagner | |
Vfx producer | Katrin Arndt Trixter Film GmbH | Trixter Film GmbH |
3d character animator | Robert Kuczera | |
3d character animator | Joerg Volk | |
Post production coordinator | Carolin Dassel | |
Vfx supervisor | Jan Stoltz | |
3d modeler | Ralf Rendelmann | |
3d lighter | Oliver Kirchhoff TD | TD |
VFX technical director | Carla Heinzel | |
3d artist | Hartmut Engel | |
2d artist | Mathis Lex Digital Film Compositor @ Trixter | Digital Film Compositor @ Trixter |
Digital compositor / compositing artist | Michael Habenicht Trixter Film | Trixter Film |
Digital compositor / compositing artist | Raphael Hamm Trixter | Trixter |
Digital intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
Director of photography | Peter von Haller | |
Camera operator | Armin Golisano B-Cam | B-Cam |
Steadicam operator | Michael Ole Nielsen | |
1st assistant camera | Christian Graf Zusatz | Zusatz |
1st assistant camera | Teja Hendrik Schwede 2nd Unit | 2nd Unit |
1st assistant camera | Armin Golisano | |
2nd assistant camera | Moritz Thomas ---- B-Focus | ---- B-Focus |
2nd assistant camera | Katharina Ziegler Nachdreh | Nachdreh |
Video assist/playback operator | Dietmar Zechner | |
Still photographer | Marco Nagel | |
Still photographer | Josef Fischnaller Plakat im Film | Plakat im Film |
Casting director | Patrick Dreikauss Unterstützung Kinder u. Jugdl. | Unterstützung Kinder u. Jugdl. |
Casting director | Uta Seibicke Deutschland / Kinder | Deutschland / Kinder |
Casting director | Emrah Ertem Besetzung erw. Hauptrollen | Besetzung erw. Hauptrollen |
Casting director | Ann Kathrin Weldy Hauptcast Kinder Deutschland | Hauptcast Kinder Deutschland |
Costume designer | Nicole Fischnaller | |
Assistant costume designer | Pieter Bax | |
Costumer / wardrobe | Melanie Dittberner | |
Costumer / wardrobe | Katja Kirn / Zusatz | / Zusatz |
Costumer / wardrobe | Nadine Wäldchen | |
Costumer / wardrobe | Theresa Ebner-Lazek Österreich | Österreich |
Additional costumers | Ines Gottburg | |
Additional costumers | Franka Eisenhardt | |
Costume design trainee | Cornelia Mimault | |
Director | Stefan Ruzowitzky | |
1st AD (local system) | Anton Maria Aigner | |
2nd AD (local system) | Lars Gmehling Wien | Wien |
2nd AD (local system) | Irene Nana Kullmer | |
3rd AD crowd (local system) | Jan Filkorn | |
3rd AD crowd (local system) | Magdalena Prosteder | |
Script supervisor | My-Chi Phu Tho | |
Storyboard artist | Boris Kiselicki | |
Extras coordinator | Stephan Neidert | |
Assistant editor | Patrick Vollrath | |
Assistant editor | Christoph Hutterer | |
Trailer editor | Christian Sell Official Trailer | Official Trailer |
Key grip | Francesco Lorusso | |
Crane operator | Marcel Billaudet Österreich | Österreich |
Crane operator | Yves Hoffmann MT400, Concorde, Galaxy | MT400, Concorde, Galaxy |
Crane operator | Karlo Barber Techno Crane | Techno Crane |
Crane operator | Oliver Böhm Supertechno 15, 1 Tag | Supertechno 15, 1 Tag |
Gaffer | Michael Beitz | |
Best boy electric | Kai Möller | |
Lighting technician / electrician | Heiko Grund | |
Lighting technician / electrician | Markus Vorauer Wien | Wien |
Lighting technician / electrician | Herwig Gruber 1 Woche Wien | 1 Woche Wien |
Lighting technician / electrician | Bernhard Haug | |
Lighting technician / electrician | Thomas Welz Wien | Wien |
Lighting assistant | Simon Großmann | |
Key makeup artist/hair stylist | Elke Lebender | |
Makeup artist / hair stylist | Katrin Westerhausen Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Fx makeup artist | Birger Laube | |
Additional make up artist | Daniela Skala additional makeup/Hair | additional makeup/Hair |
Additional make up artist | Danijela Brdar in Wien | in Wien |
Music producer | Michael Beckmann | |
Song | Michael Beckmann | |
Producer | Corinna Mehner | |
Producer | Michael Coldewey | |
Co-producer | Julia Steinweg | |
Co-producer | Amedeo Pagani | |
Co-producer | Sonja B. Zimmer | |
Co-producer | Danny Krausz | |
Production designer | Isidor Wimmer | |
Assistant production designer | Christine Egger | |
Set decorator | Christian Krüger | |
Art department assistant | Christine Prinzing | |
Prop master | Manfred Ebner Österreich | Österreich |
Prop master | Christian Krüger | |
Standby props | Andreas Huschke | |
Set builder | Björn Kühn Setbau, Carpenter, Swing Crew | Setbau, Carpenter, Swing Crew |
Set builder | Helko Klünder | |
Scenic painter | Bettina Scheibe | |
Graphic artist | Marion Anna Schlauss und Studiodreh | und Studiodreh |
Property driver | Patrick Wiethoff | |
Art department trainee | Julia Gmoser | |
Line producer | Markus Golisano | |
Production manager | Rainer Jeskulke | |
Production manager | Thomas Konrad | |
Production coordinator | Petra Brunzel | |
Production coordinator | Gabriela Schuster Österreich-Unit | Österreich-Unit |
Assistant production manager | Karla Schumann | |
Assistant production manager | Sonja Kilbertus | |
Unit manager (local system) | Jan Enderlein | |
Location manager (local system) | Bastian Rabe | |
Location manager (local system) | Michel Wagner | |
Set manager/ floor manager | Marco Haaf | |
Set manager/ floor manager | Valentin Renoldner 2nd Unit Österreich | 2nd Unit Österreich |
Assistant set/floor manager | Paul Kölbl | |
Assistant set/floor manager | Dirk Hannemann | |
Production driver | Sebastian von Merveldt | |
Production driver | Christopher Joerg Österreich | Österreich |
Production driver | Ivica Rahija | |
PA trainee | Jeronimo Wald | |
PA trainee | Valentin Renoldner Österreich | Österreich |
Script translator | Eric Okun 2006 Deutsch - English | 2006 Deutsch - English |
Production sound mixer | Max Vornehm | |
Boom operator | Serge Timmons | |
Sound re-recording mixer | Christian Bischoff | |
Sound designer | Heiko Müller | |
Sound designer | Chrissi Rebay | |
Sound designer | Mario Hubert | |
Adr editor | Micki Joanni ADR | ADR |
Foley artist | Roland Platz | |
Foley assistant | Ray Zuber Foley Recording & Editing | Foley Recording & Editing |
Special effects technician | Helmut Neudorfer SFX/Puppenbau | SFX/Puppenbau |
Special effects technician | Hans Neurohr | |
Special effects technician | Sebastian Bulst | |
Creature designer | Chris Kunzmann Man In Suit Monster Costume | Man In Suit Monster Costume |
Puppets maker | Nadine Fischer | |
Puppets maker | Philipp Mutter Monster Costume | Monster Costume |
Stunt coordinator | Jörg Ellmer | |
Stunt coordinator | Torsten Jerabek | |
Stuntman/woman | Bastian Volkmer | |
Stuntman/woman | Martin Cronebach | |
Stunt rigger | Bastian Volkmer | |
Animal trainer | Chris Kappel | |
Child supervisor | Dorothea Trebs Setlehrerin | Setlehrerin |
Company | Comment |
---|---|
blue eyes Fiction GmbH & Co. KG | |
Trixter Productions GmbH & Co KG [de] |
Company | Comment |
---|---|
Telepool GmbH | |
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de] |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Cameras and Utilities | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
Grip | MAT - Mad About Technology MAT TOWERCAM & Crane | MAT TOWERCAM & Crane |
Grip | The way to Sky... | |
Animals for Film | Filmtiere Christoph Kappel Mops serafin | Mops serafin |
Animals for Film | Karl Lang Filmtiertrainer - Animal Action Austria | |
Extras/Bit Player | Agentur Connection Berlin Fahrer & Spanier | Fahrer & Spanier |
Extras/Bit Player | Agentur Iris Müller OHG | |
Stunts | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
Lighting and Utilities | The way to Sky... Steigervermietung | Steigervermietung |
Lighting and Utilities | Work4two [de] Projektmanagement - ARRI | Projektmanagement - ARRI |
Care (Children / Teenagers) | Iris Bruhn | Frischer Wind Kinder Coaching & Betreuung | Kinder Coaching & Betreuung |
Finance/Law/Insurance | Dr. Andreas Peschel-Mehner | |
Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Production Services | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrung | Absperrung |
Production Services | Film Service Berlin | |
Production Services | Götterspeisen [de] CATERING | CATERING |
Production Services | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Production Services | Powderbox - Masken & Garderoben Garderobenmobil | Garderobenmobil |
Production Services | Tent-Department GbR Tentdepartment | Tentdepartment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Nicole Fischnaller | KB: Nicole Fischnaller |
Decoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
Makeup and Hair | Maskenatelier Babelsberg [de] Maskenspiegelverleih | Maskenspiegelverleih |
Special Effects | Magic FX SFX + Puppenbau | SFX + Puppenbau |
Special Effects | Chris Creatures Filmeffects [de] Man-In-suit Monster | Man-In-suit Monster |
Sound (Postproduction) | PIONEER POST GmbH |
Award winner | Year | Award | Category | |
---|---|---|---|---|
Stefan Ruzowitzky | 2009 | Deutscher Filmpreis Bester Kinder- und Jugendfilm | Bester Kinder- und Jugendfilm | Nominated |
Michael Coldewey | 2009 | Deutscher Filmpreis Bester Kinder- und Jugendfilm | Bester Kinder- und Jugendfilm | Nominated |
Corinna Mehner | 2009 | Deutscher Filmpreis Bester Kinder- und Jugendfilm | Bester Kinder- und Jugendfilm | Nominated |
Alina Freund | 2009 | Goldener Spatz Beste Darstellerin | Beste Darstellerin | Winner |
Type | Country | Date | Comment |
---|---|---|---|
Theatre release | Germany | Thursday, 19/02/2009 |
Websites | |
---|---|
Official Site | http://www.hexelilli-der-film.de |