Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lisa Tomaschewsky
Sophie [L]
Karoline TeskaAnnabel [L]
David RottRob [L]
Peter PragerWolfgang [L]
Maike Bollow
Inge [L]
Alice DwyerSchwester Saskia [L]
Alexander HeldDr. Leonhard [SR]
Daniel ZillmannBastian [SR]
Sebastian BezzelDozent [SR]
Jasmin GeratChantal [SR]
Ben BraunDr.Konrad [SR]
Claudia GaebelEva [SR]
Hendrik von BültzingslöwenRedakteur [SR]
Peter BadstübnerVerkäufer Theaterperückenladen [SR]
Katrin PollittSchwester Pauke [SR]
Mirko ThieleRadiologe [SR]
Felix von SassenTyp mit Krawatte [SR]
Herman van UlzenDr. Neumann [SR]
Robert KnorrBene [BP]
Petra Marie CamminPerückenverkäuferin [BP]
Chiron Elias KraseEmil [BP]
Deborah van DürenFreundin [BP]
Sarah Casado ThomasDancer

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUlrich Adomat
Assistant production accountantUlrike Wieczorek
Post production supervisorThomas Lüdemann
Director of photographyMartin Langer
Eng cameraBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
Camera operatorChristian Nils Dlusztus
Steadicam operatorDonat Schilling
B - Kamera
B - Kamera
1st assistant cameraChristian Nils Dlusztus
Operator B-Kam
Operator B-Kam
1st assistant cameraBoye Klüver
Winterteil Hamburg, B-Cam
Winterteil Hamburg, B-Cam
2nd assistant cameraNatascha Reichert
35mm Winterteil HH
35mm Winterteil HH
2nd assistant cameraKirsi Andresen
A-Focus
A-Focus
Video assist/playback operatorJonathan Ibeka
Still photographerJürgen Olczyk
Casting directorStefany Pohlmann
Casting directorHeta Mantscheff
Costume designerSilke Sommer
Assistant costume designerElisa Neuhaus
Assistant costume designerJudith Neuroth
WardrobeBirgit Turné
WardrobeClara Rakemann
WardrobeNina Kugland
Additional wardrobeValerie von Könemann
Costume traineesBritta Reimann
DirectorMarc Rothemund
1st AD (local system)Hellmut Fulss
2nd AD crowd (local system)Madeleine Fischer
Sep.2011 - Feb.2012
Sep.2011 - Feb.2012
Script supervisorNina Kötter
Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik
3 DT
3 DT
Extras coordinatorAnn-Kristin Bardi
2 DT
2 DT
Extras coordinatorFlorian Schwombeck
über ExtraFaces
über ExtraFaces
EditorSimon Gstöttmayr
Assistant editorSarah Birnbaum
GripFabian Schrimpf
GripArne Müller
Jan./Feb.2012 HH-Teil
Jan./Feb.2012 HH-Teil
GafferThorsten Kosellek
Best boyMaximilian Linus Dreusch
Lighting technician / electricianThorben Hviid
Sommerdreh
Sommerdreh
Lighting assistantDaniel Milbradt
Zweiter Teil
Zweiter Teil
Lighting assistantKarim Bardi
Lighting assistantFritz Butze
Zusatz tageweise
Zusatz tageweise
Lighting assistantJonathan Kaiser
Daily
Daily
Makeup artist / hair stylistJeanette Kellermann
Vorbereitung
Vorbereitung
Makeup artist / hair stylistSonia Salazar-Delgado
Makeup Artist and SFX
Makeup Artist and SFX
Makeup artist / hair stylistMaike Heinlein
Vorbereitung & Sommerdreh & SFX
Vorbereitung & Sommerdreh & SFX
Makeup artist / hair stylistJasmin Soufi
Makeup artist / hair stylistTini Sager
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Additional make up artistAnnette Oehlkers
Additional make up artistBritt Schaefer
Additional make up artistBettina Stähle
Additional make up artistRuth Ute Wagner
Hamburg
Hamburg
Key makeup artist/hair stylistSabine Schumann
ProducerSven Burgemeister
ProducerAndreas Bareiss
Assistant to producerFelicia Wurzer
Producer traineeGabriel Rühle
Production designerCarola Gauster
Assistant production designerMarie-Luise Best
Assistant production designerHenriette Dellemann
Sommerteil
Sommerteil
Construction managerStefan Geist
Prop masterSascha Strutz
Standby propsMeike Sudholz
Sommerdreh
Sommerdreh
Standby propsSandra (Sunny) Gräber
bis 2012
bis 2012
Set dresserVerena Schröder
tageweise Hamburg
tageweise Hamburg
Assistant stand by propsVerena Schröder
2 DT
2 DT
Location scoutCarsten Neumeyer
Graphic artistSabine Zimmermann-Niebuhr
Property driverAchim Grodd
Art department traineeOlga Gredig
Winter
Winter
Line producerMarion Dany
Line producerKarlheinz Ganzer
Production managerPaul de Ruijter
Belgien
Belgien
Production managerAndrea Bockelmann
Sommerdreh
Sommerdreh
Assistant production managerVivien Heinenberg
Hauptdreh
Hauptdreh
Assistant production managerCorinna Knigge
Sommerdreh
Sommerdreh
Unit managerNiels Hansen
Gesamtdrehplan + Dreh Sommerteil
Gesamtdrehplan + Dreh Sommerteil
Unit managerMarkus Kadl
Winterdreh 2011/2012 Hamburg
Winterdreh 2011/2012 Hamburg
Location manager (local system)Tobias von Schönermark
Set manager/ floor managerJürgen Sitzer-Hoffmann
Set manager/ floor managerMuriel Amstalden
Assistant set/floor managerStefan Mancofschi
Assistant set/floor managerJennifer Mueller von der Hagen
2te Assistenz Winter Hamburg
2te Assistenz Winter Hamburg
Assistant set/floor managerMirko Schwagmann
Assistant set/floor managerLynda Bartnik
Winterdreh Hamburg
Winterdreh Hamburg
BlockerRicardo Bastian
Set runnerMarie Bohr
Production driverAndreas Schlieter
Production driverVolker Stasch
Winter 2011/12 Hamburg
Winter 2011/12 Hamburg
Production driverNico Viets
Winterdreh Hamburg
Winterdreh Hamburg
Production driverJerome Dupuis
1. Teil Hamburg
1. Teil Hamburg
PA internMarie Bohr
2te Assistenz 5 Monate
2te Assistenz 5 Monate
ScreenwriterKatharina Eyssen
Literary sourceSophie van der Stap
Roman
Roman
Production sound mixerTorsten Többen
Vertretung letzter DT
Vertretung letzter DT
Production sound mixerMaj-Linn Preiß
Boom operatorSabine Schröder [1]
Boom operatorTill Röllinghoff
Assistant to sound re-recording mixerAlexander Würtz
Adr recordistBenjamin Simon
Foley artistMax Bauer

Production companies

CompanyComment
Burkert Bareiss Development
Esterházy & Dienst Productions [be]
Koproduzent
Koproduzent
Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG
Scope Pictures [be]
Koproduzent
Koproduzent

Distributing companies

CompanyComment
Leonine Distribution GmbH [de]
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
CastingStefany Pohlmann Casting
Extras/Bit PlayerSarah Weiß Casting
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/InsuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Production ServicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Production ServicesMundwerk Catering
Set-in-Motion Hambur
Set-in-Motion Hambur
Production ServicesRöhnelt Caravan GmbH
Darstellermobile
Darstellermobile
Production Servicessafer set GmbH
Halteverbot Hamburg
Halteverbot Hamburg
Production ServicesSECOR SECURITY GROUP
SET Sicherheit
SET Sicherheit
Production ServicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus m. WC
Aufenthaltsbus m. WC
Production ServicesVollsperrung
Transportation, Travel and AccomodationTeamfest
Requisiten LKW
Requisiten LKW
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Silke Sommer
KB: Silke Sommer
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Silke Sommer
KB: Silke Sommer
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
Decorationaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
DecorationWerner Kürsten Kartonagen e.K.
Umzugskartons
Umzugskartons
Locations and StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_Vermittlung
Loc_Vermittlung
Makeup and HairDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil
PropsAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
PropsFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
Sound (Postproduction)Meloton Sound Effects, Inh. Normann Büttner
Foley Stage
Foley Stage
Subtitles / Audio descriptionMarit Bechtloff
2014 AD-Manuskript für arte
2014 AD-Manuskript für arte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Marc Rothemund2013Metropolis - Deutscher RegiepreisBeste Regie KinofilmNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 28/03/2013