EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Heiter bis wolkig

  • Unheilbar verliebt (Working title)
Feature Film | 2011-2012 | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna FischerMarie [L]
Elyas M'BarekCan [L]
Max RiemeltTim [L]
Jessica SchwarzEdda [L]
Anna Julia Antonucci
Lena [SR]
Elsi SpringDiscobesucherin [SR]
Johann von BülowDr. Seibold [SR]
Johannes KienastHolger [SR]
Julia BeerholdMutter Tobi [BP]
Jochen LangnerKellner Voltaire [BP]
Stephan LucaExfreund [BP]
Olga von LuckwaldMädchen2 [BP]
Julia SchmittBlumenverkäuferin [BP]
Lena FayeFreundin [BP]
Nikolai KnackmussFreund [BP]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorSusanne Hahn-Roesch
ColoristTobias Schaarschmidt
DI Supervisor
DI Supervisor
ColoristNadir Mansouri
Telecine operatorAndreas Fröhlich
Director of photographyJan Fehse
Camera operatorHelmuth van der Wielen
B-cam tageweise
B-cam tageweise
Steadicam operatorThomas Korda
1st assistant cameraHelmuth van der Wielen
38 DT 35mm a-cam + steadicam
38 DT 35mm a-cam + steadicam
Still photographerMarco Nagel
Still photographerBernd Spauke
stills + postershoot
stills + postershoot
Casting directorSimone Bär
Costume designerUte Paffendorf
Assistant costume designerSandra Bormann
Costumer / wardrobeFrauke Spessert
Costumer / wardrobeVanessa Horsmann
Additional costumersSandra Lee
DirectorMarco Petry
1st AD (local system)Schoko Okroy
5 Tage Krankheitsvertretung
5 Tage Krankheitsvertretung
1st AD (local system)Gesine Blanke
Script continuityJens Budde
EditorMarco Pav D'Auria
Assistant editorLucas Seeberger
Key gripKenneth Cornils
GripMalte Kneib
GripDaniel Schöffend
Foxy Kran Zusatz
Foxy Kran Zusatz
Crane operatorArne Schriever
Camera car driverFalk Wenzel
Für sfx-nrwTrailer & Regen
Für sfx-nrwTrailer & Regen
GafferAndreas Theiner
Best boy electricThorben Olbertz
Lighting technician / electricianMarc von Kuk
Lighting technician / electricianRene Baum
Additional electricianBenjamin Menne
3 DT
3 DT
Additional electricianKonrad Zimmermann
Additional electricianMatthias 'Matze' Bäumer
Lighting assistantWanja Krieger
Makeup artist / hair stylistKatharina Nädelin
Makeup artist / hair stylistAstrid Mariaschk
Additional make up artistNadia Homri
Koordination Zusatzmasken Köln
Koordination Zusatzmasken Köln
Additional make up artistKatrin Paas
Additional make up artistCaroline Toschew
Additional make up artistAndrea Braun
Zusatzmaskenbildner
Zusatzmaskenbildner
ComposerLorenz Dangel
ComposerTobias Kuhn
ProducerMarcus Welke
ProducerHenning Ferber
Associate producerSebastian Zühr
Assistant to producerAnna Hintzen
Production designerTamo Kunz
Assistant production designerKatharina Runge
Art department assistantFerdi Gider
Prop masterSteffi Lehmkul
Assistant to propmaster /- buyerMarie-Luise Rogmans
Assistant to propmaster /- buyerRobert Braun
Standby propsUlrike Gojowczyk
Set dresserJudith Jaeger
med. Fachberatung
med. Fachberatung
Assistant stand by propsAnika 'Nika' Reichenbach
Location scoutFrank Meter
Location scoutMarkus Steuer
Straßen NRW
Straßen NRW
Set builderAndre Makossa
Stand by set builderPatrick Lebrun
Scenic painterPit Schnell
Bühnenmalerin
Bühnenmalerin
Prop makerAgata Schubert-Hauck
Kunstbilder
Kunstbilder
Property driverRobert Braun
Production managerMarkus Brinkmann
Produktionsleiter
Produktionsleiter
Production coordinatorJessica Zimmermann
Unit manager (local system)Ricarda Goray
Assistant to production managerCorinna Mackowiak
Location manager (local system)René Saldjughian
Köln
Köln
Set manager/ floor managerChristopher Poth
Assistant set/floor managerTiziano Piscazzi
Production driverErik Merten
Set runnerArmin Malek Marzban
Set runnerBenjamin Kriebitzsch
Script readerSimon Hauschild
Production sound mixerBernd Hackmann
Boom operatorMarko Vinokic
Sound re-recording mixerStefan Korte [2]
Foley artistWilmont Schulze
Stunt coordinatorMichael Mohr
Stuntman/womanAndreas Mayer
Stuntman/womanJürgen Klein
Crashfahrer und Double
Crashfahrer und Double

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripOK-Eventservice
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen
Kamerawagen
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
Rollen,KDs,Spec.,Kom
Rollen,KDs,Spec.,Kom
StuntsMichael Mohr Stuntteam
StuntsMichael Mohr Stuntteam
Lighting and UtilitiesJOLA-Rent
Basis Genarator Anhänger
Basis Genarator Anhänger
Finance/Law/InsuranceCatlin Europe SE
E&O Versicherung
E&O Versicherung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesIngo Hahnen. Setkoch für Film & TV Produktionen
Setkoch Ingo Hahnen
Setkoch Ingo Hahnen
Production ServicesJOLA-Rent
Aufenthaltsanhänger 2 fach
Aufenthaltsanhänger 2 fach
Production ServicesMama-Filmcatering GmbH
Production ServicesStep GmbH
auch LKW Transporte
auch LKW Transporte
ScriptThe DOX, medical & scientific consulting tv/film
med. Lektorat
med. Lektorat
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen
Mietwagen
Transportation, Travel and AccomodationFaroColonia
LKW Umsetzungen
LKW Umsetzungen
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Flüge + Bahnfahrten
Flüge + Bahnfahrten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ute Paffendorf
KB: Ute Paffendorf
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Kostümbild: Ute Paffendorf
Kostümbild: Ute Paffendorf
DecorationBaudekolon GmbH
Makeup and HairJOLA-Rent
Zusatz Maskenmobil
Zusatz Maskenmobil
PropsBaudekolon GmbH
Medizinische Geräte und Fachberatung
Medizinische Geräte und Fachberatung
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spiel & Spezialfahrz
Spiel & Spezialfahrz
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Film Processing/TransfersAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
Image/EditingAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
Sound (Postproduction)Toruspost
nur Vertonung, Mix PostRepublik, S.Korte
nur Vertonung, Mix PostRepublik, S.Korte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Elyas M'Barek2013Jupiter Award 2013
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)Winner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06/09/2012