Hansi Jochmann, actress, speaker, Berlin
© Nadja Klier 2014
  • Actress
  • speaker

Basic data

LanguagesEnglish
DialectsBerliners
SingingChanson Musical Schlager
Skills (dance)Standard
Skills (sports)ice skating motor sports | racing car qigong roller skating shooting (archery) swimming tai chi
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
NationalityGerman
LicencesC (truck > 3,5 t) [eu]

Agency

Contact

Address for members only
MobileMembers only
PhoneMembers only
FaxMembers only
E-mail for members only

Known for

Awards

YearAward
2008Deutscher Synchronsprecherpreis
2008Die Silhouette- beste Synchronisation für Jodie Foster

Projects as actress

Filter
YearTitleGenreDirectorRole
2021What You Can See From Here
Elsbeth [SR]
Feature FilmAron LehmannElsbeth [SR]
2018Herr und Frau Bulle - Abfall
Frau Kapulke [GS]
TV-Movie (Series), ZDF [de]Fabian MöhrkeFrau Kapulke [GS]
2015Tierärztin Dr. Mertens
Lehrerin [SRE]
TV Series, ARD [de], Degeto [de], MDR [de]Heidi KranzLehrerin [SRE]
2015Ku'damm 56
Frau Blümke [BP]
TV Movie (multi-part), ZDF [de]Sven BohseFrau Blümke [BP]
2013Labyrinth of Lies
Schmittchen [SR]
Feature FilmGiulio RicciarelliSchmittchen [SR]
2013SOKO Stuttgart
Elli (F: Creme Prinzessin) [SRE]
TV Series, ZDF [de]Heidi KranzElli (F: Creme Prinzessin) [SRE]
2011Zettl
Maskenbildnerin [BP]
Feature FilmHelmut DietlMaskenbildnerin [BP]
2011Morden im Norden
Agentin [SRE]
TV Series, ARD [de], NDR [de]Edzard OnnekenAgentin [SRE]
2010Pfarrer Braun - Altes Geld, junges Blut
Margot Rosshauptner [L]
TV-Movie (Series), ARD [de]Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Rosshauptner [L]
2009Pfarrer Braun - Kur mit Schatten
Margot Roßhauptner [L]
TV-Movie (Series)Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Roßhauptner [L]
2009Pfarrer Braun - Schwein gehabt!
Margot Roßhauptner [L]
TV-Movie (Series)Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Roßhauptner [L]
2009Der Bergdoktor - Durch eisige Höhen (Winterspecial)
Monika Schneider [SR]
TV-Movie (Series), ZDF [de]Axel de RocheMonika Schneider [SR]
2009Der Bergdoktor
Monika Schneider [SR]
TV Series, ORF [at], ZDF [de]Axel de RocheMonika Schneider [SR]
2009Pfarrer Braun - Grimms Mördchen
Margot Rosshauptner [L]
TV-Movie (Series), Degeto [de]Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Rosshauptner [L]
2008Pfarrer Braun - Glück auf! Der Mörder kommt!
Margot Roßhauptner [L]
TV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Roßhauptner [L]
2008Pfarrer Braun - Im Namen von Rose
Margot Roßhauptner [SR]
TV-Movie (Series), Degeto [de]Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Roßhauptner [SR]
2008Der Bergdoktor
Monika Schneider [SR]
TV Series, ORF [at], ZDF [de]Axel de RocheMonika Schneider [SR]
2007Der Fürst und das Mädchen
Maria Gassner [SR]
TV Series, ZDF [de]Axel de RocheMaria Gassner [SR]
2007Pfarrer Braun - Heiliger Birnbaum
Margot Roßhauptner [L]
TV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Roßhauptner [L]
2007Pfarrer Braun - Die Gärten des Rabbiners
Margot Roßhauptner [L]
TV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Wolfgang ‘Jo‘ F. HenschelMargot Roßhauptner [L]

Projects as voice actress / speaker

Filter
YearTitleGenreRoleActor
2018Der Mordanschlag - Die DokumentationDocumentary, ZDF [de]Hauptsprecherin
2018Hotel ArtemisFeature FilmThe Nurse [L]Jodie Foster
2017The Antagonists - Rivalry in ArtDocumentary (Series), arte, ZDF [de]Erzählerin
2017The Antagonists - Rivalry in ArtDocumentary (Series), arte, ZDF [de]Erzählerin
2016The Antagonists - Rivalry in Art. Michelangelo vs. LeonardoDocumentary (Series), arte, ZDF [de]Sprecherin
2016The Antagonists - Rivalry in Art - van Gogh vs. GauguinDocumentary (Series), arte, ZDF [de]Sprecherin
2016The Antagonists – Rivalry in Art: Nolde vs. LiebermannDocumentary (Series), arte, ZDF [de]Sprecherin
2015Jésus et l’IslamDocumentary (multi-part), arteNarrator [L]
2015Kultur - Koste es, was es wolle!Documentary, arteSprecherin
2014Die Hüter der KartoffelDocumentary, ZDF [de]Sprecherin
2012Das waren die GrünenDocumentarySprecherin
2012Radio SilenceFeature FilmBettie (Stimme) [SR]
2011CarnageFeature FilmPenelope Longstreet [L]Jodie Foster
201137° Grad - Nicht ohne meinen Enkel. Wie Großeltern unter einer Scheidung leidenReport, ZDF [de]Sprecherin [L]
2009The BeaverFeature FilmMeredith Black [L]Jodie Foster
2007The Brave OneFeature FilmErica [L]Jodie Foster
2007Nim's Island (WT)Feature FilmAlexandra Rover [L]Jodie Foster
2005Inside ManFeature FilmMadeleine White [L]Jodie Foster
2004FlightplanFeature FilmKyle Pratt [L]Jodie Foster
2004A Very Long EngagementFeature FilmElodie Gordes [SR]Jodie Foster

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2012PARADISOVickyHelmut BaumannKomödie am Kurfürstendamm
1989Ab Heute Heißt Du SaraElla DeutschkronUwe Jens JensenGrips Theater Berlin
1988Linie 1Gast, div. RollenVolker LudwigDDR Tournee mit dem Grips Theater Berlin
1986Der TalismanBaronessHeribert SasseStaatliche Schauspielbühnen Berlin
1982Der 7. HimmelEllen/Harald ClemenStaatliche Schauspielbühnen Berlin
1974Die Gräfin von RathenowZofeHartmut LangeSchillertheater
1973Klotz am BeinViviane DuvergerDieter DornSchiller Theater Berlin

Speaker engagements

YearTitleProject typeActivityClient
2014"Breaking News" von Frank SchätzingHörbuchErzählerinDer Hörverlag
2013"Der Verrat" Val McDermidHörbuchSprecherinArgon Hörbuch
2011HerzstoßHörbuchSprecherinRandom House Audio
2010Das Verhängnis Joy FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2010Kathy Reichs- Blut vergißt nichtHörbuchSprecherinRandom House Audio
2009"Warnschuß" Sandra BrownHörbuchSprecherinRandom House Audio
2009Ewige Treue von Sandra BrownHörbuchSprecherinRandom House Audio
2009"IM KOMA" Joy FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2008Die Katze v. Joy FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2008Die eiserne Orchidee v. Jennifer Cody EpsteinHörbuchSprecherinDer Club Bertelsmann
2007"Nur der Tod kann dich retten" J.FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2007Rita Mae Brown: Die StrandburgHörbuchSprecherinHessischer Rundfunk/ Mare Audio Verlag
2006"Lauf, Jane, lauf" J.FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2006Joy Fielding: Träume süß mein MädchenHörbuchSprecherinRandom House Audio
2006Sandra Brown: WeißglutHörbuchSprecherinRandom House Audio
2005Schicksalsjahr 1945Hörspiel/HörbuchSprecherinDer Audio Verlag
2005"Tanz, Püppchen, tanz" J. FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2004"Schlaf nicht, wenn es dunkel wird" J.FieldingHörbuchSprecherinRandom House Audio
2002"11. September Geschichte eines Terrorangriffs"Hörspiel und HörbuchSprecherinWDR, Spiegel
2001"Der Liebesbetrug" Ruth RendellHörbuchSprecherinRandom House Audio
2001"Hannibal" Thomas HarrisHörbuchSprecherinHeyne Hörbuch
1999"Da Schweigen der Lämmer" Thomas HarrisHörbuchSprecherinHeyne Hörbuch

Basic data

Height160 cm
Body typefull figure/heavyset
Clothing size42
Ethnic appearancewhite central european
Hair colourcopper-red
Hair lengthshort
Eye colourblue
NationalityGerman
LanguagesEnglish
DialectsBerliners
Voice typemezzosoprano
SingingChanson Musical Schlager
Skills (dance)Standard
Skills (sports)ice skating motor sports | racing car qigong roller skating shooting (archery) swimming tai chi
Experience abroadNorth America: USA
Southern Europe: Spain
Western Europe: United Kingdom
LicencesC (truck > 3,5 t) [eu]
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
Accommodation possibilitiesLas Vegas, London, Los Angeles
Associations