© ARD
© ARD
TV Movie | 2010-2011 | ARD [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting05.10.2010
End of shooting06.11.2010

Brief synopsis

Es sind die Jahre des beginnenden Wirtschaftswunders. Während man in ihrem nun unter alliierter Kontrolle stehenden oberbayerischen Heimatdorf längst wieder zur Tagesordnung übergegangen ist, wartet Hanna Forster (Christine Neubauer) noch immer auf die Rückkehr ihres Mannes Karl (Edgar Selge), der sich seit sieben Jahren in russischer Kriegsgefangenschaft befindet. Als Karl zur Wehrmacht musste, war Hanna gezwungen, ihre Familie und die eigene Schreinerei allein durch Kriegs- und Nachkriegsnot zu bringen. Sie ist stolz darauf, den Betrieb aus eigener Kraft über die schwierigen Zeiten gerettet zu haben. Doch ihr fehlt die Ausbildung - und die Schreinerei braucht dringend einen Meister, sonst droht die Schließung. Auch wenn es ihr inzwischen gelungen ist, Kundschaft und Kollegen von den eigenen Fähigkeiten zu überzeugen: Die Konkurrenz schläft nicht. Und vor allem Bürgermeister Hans Zollner (August Schmölzer) ist Hannas Erfolg ein Dorn im Auge. Dann kehrt eines Tages Karl nach Hause zurück. Hanna ist überglücklich. Aber dem stark traumatisierten, verletzten Ehemann und Vater fällt es nicht leicht, sich wieder an das normale Alltags- und Familienleben zu gewöhnen; zumal seine Frau sich nicht mehr in die Rolle der Hausfrau und Mutter zurückdrängen lässt. Jeder Versuch Hannas, ihm mit Rat und Tat beiseite zu stehen, wird von ihrem Ehemann wütend abgewehrt. Mit der Schreinerei geht es nun stetig bergab. Auf das lukrative Angebot des lokalen Tischlerkollegen Adi Zollner (Sebastian Bezzel), die Werkstatt zu übernehmen, reagiert Karl mit strikter Ablehnung. Sorgenvoll beobachtet Hanna, wie sich ihr Mann zunehmend in Verzweiflung und blindem Jähzorn verliert. Der endgültige Bankrott von Familie und Betrieb scheint unausweichlich. Da erinnert sich Hanna an ihr Selbstvertrauen und fällt eine Entscheidung. Erst meldet sie sich heimlich zur Gesellenprüfung an, dann schließt sie mit Adi Zollner einen Vertrag über den Werkstattverkauf. Als Karl davon erfährt, kommt es zur Katastrophe. (ARD)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christine Neubauer
Johanna Forster [L]
Edgar SelgeKarl [L]
August SchmölzerHans Zollner [L]
Elisabeth OrthMarianne Forster [SR]
Branko SamarovskiXaver [SR]
Petra MorzéPauline [SR]
Sebastian BezzelAdi Zollner [SR]
Pamina GrünsteidlVera Forster [SR]
Simon MorzéMichael Forster [SR]
Daniel WhiteSergeant [SR]
Tom SielskiPostbeamter [BP]
Irma Wagner
Sekretärin Berufsschule

Crew

ActivityNameComment
Production controllerJens Ahlfeld
Director of photographyHanno Lentz
2nd unit dopAlexander Boboschewski
Steadicam operatorAlexander Boboschewski
1st assistant cameraBettina Staudinger [1]
Still photographerToni Muhr
Costume designerMonika Hinz
Assistant costume designerCaroline Osuch
WardrobeAnne Kölbl
WardrobeAnja Niedermeier
DirectorFriedemann Fromm
1st AD (local system)Tom Sielski
2nd AD crowd (local system)Max Lipka
Script supervisorHans Christian Haslecker
EditorAnnemarie Bremer
Assistant editorJan Ruschke
Key/dolly gripJascha Würkner
Key/dolly gripFrancesco Lorusso
Grip assistantFlorian Agreiter
ElectricianArnold Eigner
Makeup artist / hair stylistGabi Trutz
ComposerEdward Harris
ProducerVeit Heiduschka
ProducerRegina Ziegler
Freelance producerGül Oswatitsch
Production designerThomas Vögel
Assistant production designerGesche Glöyer
Prop masterPhilipp Juda
Assistant to propmaster /- buyerMichael Stegmüller
Location scoutStefan Teuber
Unit production managerDavid A. Gutknecht
Post production supervisorTillman Schmidt-Kärner
Assistant production managerSusen Jarmuske
Post production assistantIris Oeltjen
Unit managerAndreas Flieger
Set manager/ floor managerFlorisse-Anu Shanker
Assistant set/floor managerWerner Schütz
Set runnerVictoria Gegenbauer
ScreenwriterBenedikt Röskau
Production sound mixerJohannes Paiha
Boom operatorJochen T. Graf
Sound re-recording mixerMartin Grube
Sound designerEckhard BlachSounddesigner, Dialog Editor
Dialogue editorEckhard Blach
Foley artistGünter Röhn

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbHVersicherung
CostumesLambert HoferKostümverleih
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Monika Hinz

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christine Neubauer
2012Festival de Télévision de Monte Carlo [fr]Beste Schauspielerin FernsehfilmWinner
Veit Heiduschka2012Festival de Télévision de Monte Carlo [fr]Monaco Red Cross AwardWinner
Regina Ziegler2012Festival de Télévision de Monte Carlo [fr]Monaco Red Cross AwardWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 08/03/2012