Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Heike Schroetter	Mareike Ritter, Verwaltungschefin [L]
Thomas Naumann	Dr. Brock [L]
Andreas Aguirre	Jean Paul Benoit [L]
Frank Muth	Thomas Weiss [LE]
Sebastian Baur	Popikov (Folge: Manege frei!) [LE]
Maximilian Haas	Niko [SR]
Wolfgang Schatz	Dr. Merk [SR]
Sylwia Dymala	Krankenschwester [SR]
Eva Probst	Frau Böttcher [SR]
Undine Brixner	Frau Zaubitzer

Crew

Activity	Name	Comment
1st assistant camera	Kay Sonnenberg Folgen 20-26	Folgen 20-26
2nd assistant camera	Marc Stoppenbach
Director	Heidi Kranz
Director	Peter Wekwerth
Lighting technician / electrician	Torsten Weiden
Lighting technician / electrician	Axel Renner
Makeup artist / hair stylist	Stefanie Birrenbach
Production designer	Manfred Lohmar
Set decorator	Manfred Lohmar
Prop master	Uschi Brennmaehl
Standby props	Daniela Braun
Standby props	Claudia Crumbiegel
Property assistant	Kirsten Lieboldt-Longolius
Production manager	Roman Gustke 10/94-10/95	10/94-10/95
Unit manager (local system)	Isabel Büttner-Debatin 10/94 - 04/95	10/94 - 04/95
Set manager/ floor manager	Steffen Schmölzer
Set manager/ floor manager	Tatjana Pagels
Set manager/ floor manager	Michael Menke
Production driver	Jörg Ulbrich 8 Folgen	8 Folgen
Production sound mixer	Uli Winkler

Company	Comment
Rhewes Filmproduktion GmbH [de]