EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Uwe Dag BerlinSnake Müller [L]
Detlev BuckPolizist Müller [SR]
Benno FürmannDer reiche Mann von Friedrichshagen [SR]
Tom SchillingFischexperte [SR]
Katharina ThalbachDie zynische Irre [SR]
Henry HübchenBürgermeister [SR]
Michael GwisdekBademeister [SR]
Leander HaußmannTaucher [SR]
Sven RegenerTaucher [SR]
Torsten MichaelisSurfpaddellehrer [SR]
Kai Ivo BaulitzJugendlicher [SR]
Elisabeth Baulitz
Stillende Frau [SR]
Stephan Baumecker
Joe Stroemfeld [SR]
León SchröderJugendlicher [SR]
David RulandHeinz [SR]
Samira El OuassilGrillmädchen [BP]
Sylvia Schwarz
Frau am See
Victor Pape-ThiesBadegast

Crew

ActivityNameComment
Production controllerCordula Herrmann
Production accountantPeter Gneckow
+ Postproduktion/Schlussprüfung
+ Postproduktion/Schlussprüfung
Accountant traineeLennart Buggert
Vfx producerManfred Büttner
Post production supervisorStephan von Larcher
Digital intermediate assistantSteffen Schuchhardt
Director of photographyJana Marsik
Regie: Leander Haußmann/Sven Regener
Regie: Leander Haußmann/Sven Regener
2nd unit dopHeiko Wentorp
2.unit u. B-cam tageweise
2.unit u. B-cam tageweise
Scuba dopJens Winkler
1st assistant cameraMichael Siebert
auch Split Water Assistenz
auch Split Water Assistenz
1st assistant cameraChristoph Greiner
2. Unit
2. Unit
1st assistant cameraHeiko Wentorp
Scuba assistant cameraAndrés Lizana Prado
Drytech (techn. Support) / Scubacam ALEXA
Drytech (techn. Support) / Scubacam ALEXA
Still photographerNik Konietzny
plus gallery shooting
plus gallery shooting
Costume designerUte Paffendorf
Assistant costume designerFrauke Spessert
1 Wo Vertretung i.d. Vorbereitung
1 Wo Vertretung i.d. Vorbereitung
Assistant costume designerMareike Kilian
Trailerdreh
Trailerdreh
Costumer / wardrobeFrauke Spessert
Costumer / wardrobeMinsun Kim
Costumer / wardrobeAnja Vesterling
Zusatz
Zusatz
Costume interpreterChristian Kratzert
Additional costumersIsa Fritsch
Additional costumersEleni Groszer
DirectorLeander Haußmann
DirectorSven Regener
1st AD (local system)Tatiana Merizalde Dobles
Script supervisorMartina Kasper
Trainee director's departmentPaul Prenissl
EditorChristoph Brunner
Key gripFlorian Klein
Crane operatorChristoph Sobisch
Best boy electricStefan (Fahle) Meese
Additional electricianChristian Schröter
Additional electricianMatthias Franz
Lighting assistantBen Rahf
Additional make up artistSophia Dietz
ComposerLeander Haußmann
ComposerSven Regener
ProducerLeander Haußmann
ProducerStefan Arndt
ProducerSven Regener
Production designerTheresia Anna Ficus
Art directorSabrina Barteleit
Construction managerChristoph Klose
Ausführung BUK-Filmbau
Ausführung BUK-Filmbau
Prop masterHenryk Böhme
Prop masterTina Mursall
Vorbereitung
Vorbereitung
Standby propsEckart Friz
Set dresserDoro Polstorff
Motiv Strandbad
Motiv Strandbad
Assistant stand by propsKatrin Bellingen
Prop makerRobert Wiesner
kameradummy ARRI "ALEXA"
kameradummy ARRI "ALEXA"
Graphic artistDiana Wagner [1]
Art department traineeKatharina Korth
Line producerUlli Neumann
Line production coordinatorKristina Stelter
Assistant production managerVictor Pape-Thies
Unit manager (local system)Julia Klusendick
Location manager (local system)Marko Hofmann
Set manager/ floor managerGregor Badde
Assistant set/floor managerThomas Bieber
ScreenwriterSven Regener
ScreenwriterLeander Haußmann
Boom operatorChristian Lutz
Second boom operatorGero Renner
3 DT
3 DT
Assistant to sound re-recording mixerThomas Kalbér
Special effects supervisorAdolf Wojtinek
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Stuntman/womanFred Hady
Rolle rasender Angler
Rolle rasender Angler
Stunt rescue diverPatrick Krienke

Distribution / Sales companies

CompanyComment
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Ute Paffendorf
KB: Ute Paffendorf
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Makeup and HairMobilespace
Schminkstuhlverleih
Schminkstuhlverleih
Propsfilm.bau.berlin. Kulissenbau
PropsHahn-Grafix
Special EffectsSven Hübner
SFX Department Berlin/Waffenmeister
SFX Department Berlin/Waffenmeister
Vehicles and aircraftsEuropcar Autovermietung GmbH
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/03/2013