EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nora TschirnerEmmi [L]
Alexander FehlingLeo [L]
Ulrich ThomsenBernhard [L]
Ella RumpfAdrienne [L]
Gina Henkel
Simone [SR]
Piet FuchsDr. Koch [SR]
Martin HornProf. Ragosch [SR]
Dominik MaringerMarc [SR]
Reiki von CarlowitzRebecca [SR]
Moritz FührmannPaul [SR]
Katharina GieronFiona [SR]
Ulrich SchmissatJuwelier [SR]
Joan PascuVladimir [BP]
Karolina HorsterKrankenschwester [BP]
Yoran LeicherJona

Crew

ActivityNameComment
Production accountantLies Schumandl
AccountantAndrea Göpfert
Assistant production accountantSabine Maier
Vfx supervisorStefan Kessner
Dailies coloristSeverin Schultze
Dailies coloristYannick de Decker
Digital intermediate assistantClara B. Zimmer
ARRI Mitte
ARRI Mitte
Digital intermediate assistantLukas Neff
ARRI Mitte
ARRI Mitte
Director of photographySten Mende
2nd unit dopBorris Kehl
6 DT
6 DT
Steadicam operatorRobert Patzelt
1st assistant cameraFelix Jost
B-Cam, Alexa XT, Vantage One
B-Cam, Alexa XT, Vantage One
1st assistant cameraDaniella Schadrin
Nachdreh Winter
Nachdreh Winter
1st assistant cameraRicarda Hibbeln
2nd assistant cameraKirsten Eschmann
Checktage + Zusatz
Checktage + Zusatz
2nd assistant cameraOliver Baune
2nd assistant cameraDung Ngoc Pham
Nachdreh Winter
Nachdreh Winter
2nd assistant cameraReetta Pessa
DIT digital imaging technicianSeverin Schultze
Alexa Mini | Lab On Set / Setup & 24DT inkl. Jan-Shoot
Alexa Mini | Lab On Set / Setup & 24DT inkl. Jan-Shoot
DIT digital imaging technicianYannick de Decker
Video assist/playback operatorNicolas Unger
Reshoot winter
Reshoot winter
Video assist/playback operatorJonas Karg
Main Shoot
Main Shoot
Still photographerBernd Spauke
NRW 2 DT
NRW 2 DT
Still photographerAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Still photographerTom Trambow
Camera traineeMarie Pauline Bagh
Casting directorNina Haun
Casting assistantLaura Buschhagen
Casting assistantAlrun Seifert
Extras/bit player castingGregor Weber
Casting traineeGianna Scholten
Costume designerLucia Faust
Assistant costume designerElena Braun
14.05. - 12.06.
14.05. - 12.06.
Assistant costume designerMaximiliane Hermes
Costumer / wardrobeAnne Jacobi
Costumer / wardrobeNicole Ebben
Draper / patternmakerMoni Wallberg
Anzug U. Thomsen
Anzug U. Thomsen
Additional costumersMerle Joana Huff
Additional costumersVanessa Horsmann
Additional costumersMeiken Reissig
DirectorVanessa Jopp
1st AD (local system)Gregor Stitzl
Crowd 2nd AD (local system)Agnes Karolski
Script continuityCarolin Mieke Heyman
1 Tag Vertretung
1 Tag Vertretung
Script continuitySimone Winkler
Trainee director's departmentSina Rohde
EditorAndrew Bird
Assistant editorJustus Bergen
Key gripMaike Maier
Jan 2019 Winter Dreh Sylt
Jan 2019 Winter Dreh Sylt
Key gripSascha Ossendorf
Crane & Remote, Winter shoot Sylt
Crane & Remote, Winter shoot Sylt
GripYannick Bündgen
GripFelix Lohmann
1 DT Scorpio 23
1 DT Scorpio 23
GripJohanna Huebner
Drone pilotMartin Rinderknecht
Luftaufnahmen RED Helium 8K // DIGICOPTER
Luftaufnahmen RED Helium 8K // DIGICOPTER
GafferChristoph Nickel
Best boy electricRoman Breitwieser
Lighting technician / electricianVolker 'Vanta' Vahl
Winterdreh 2019
Winterdreh 2019
Lighting technician / electricianBenjamin Taye
Lighting technician / electricianCornelius Köster
Additional electricianStefan Schauerte
Additional electricianDirk Henkel
Lighting assistantSabrina Carli
Lighting assistantPhilipp Hinz
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantTim Vallender
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistMaike Heinlein
Winterdreh Sylt
Winterdreh Sylt
Makeup artist / hair stylistKitty Kratschke
Makeup artist / hair stylistSabine Muschalek
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistKatrin Schneider
ComposerVolker Bertelmann
aka Hauschka
aka Hauschka
Music consultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProducerJanine Jackowski
ProducerJonas Dornbach
ProducerKlaus Dohle
Co-producerMarkus Reinecke
Co-producerEva van Leeuwen
Co-producerMartin Bachmann
Co-producerJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Production designerIna Timmerberg
Assistant production designerJulia Maria Baumann
Assistant production designerKasia Kornacka
Set decoratorKatja Schlömer
Assistant set decoratorKatia Kandziora
2 Wochen Vertretung
2 Wochen Vertretung
Assistant set decoratorTiana Carina Möller
Prop masterPeter Bolewski
Assistant to propmaster /- buyerRamona Bolik
Assistant to propmaster /- buyerFranziska Helmig
Standby propsJay Mlinaric
Standby propsKatharina Witsch-Diestel
Set dresserSusanne Hartmann
Set dresserBarbara Hartwich
Set dresserStefan van Dijk
Set dresserMikael Riou
Set dresserJoe Jörg Schreiter
Set dresserKasia Kornacka
Assistant stand by propsJay Mlinaric
Location scoutMaik Fickelscheer
Location scoutRolf Viehrig
Sylt
Sylt
Location scoutDennis Becker
c/o Production Concept (NRW Motive)
c/o Production Concept (NRW Motive)
Location scoutMarkus Zimmer [1]
Recherche u Archiv-Motiv
Recherche u Archiv-Motiv
Location scoutJanis Mazuch
NRW
NRW
Location scoutRüdiger Jordan
Scenic painterSilke Putz
Graphic designerGiulia Severini
Additional graphics
Additional graphics
Property driverJan Grothaus
Zusatzfahrer
Zusatzfahrer
Property driverJochen Richter
Line producerBen von Dobeneck
Assistant to line producerJanina Schafft
Production managerOle Nicolaisen
Production managerDaria Wichmann
Winterdreh
Winterdreh
Production coordinatorElisabeth Feltes
Production coordinatorClaudia Jubeh
Winterdreh
Winterdreh
Assistant production managerSophie Gmeiner
Assistant production managerLena Junker
Assistant production managerStephanie Berger
Büro Komplizen Film
Büro Komplizen Film
Unit manager (local system)Laura Einmahl
Location manager (local system)Ulrich Büchel
Set manager/ floor managerSven Rosenkranz
Assistant location managerSandra Seidel
Assistant set/floor managerJan Jouaux
Assistant set/floor managerMelanie Weber
Assistant set/floor managerJennifer Melmer
Zusatz, 3 DT
Zusatz, 3 DT
Assistant set/floor managerNatalie Burghard
Winterdreh
Winterdreh
Production driverCarsten Baum
Production driverErik Merten
Production driverElias Maniatopoulos
Winterdreh
Winterdreh
Production driverAlexander Wallenstein
Production driverPhilipp Rempesz
Zusatz
Zusatz
Production driverHerbert Hoppe
Set runnerEmma Dunkel
Set runnerLuna Jahrreiss
ScreenwriterVanessa Jopp
ScreenwriterJane Ainscough
Literary sourceDaniel Glattauer
„Gut gegen Nordwind“
„Gut gegen Nordwind“
Script developmentMarkus Reinecke
Production sound mixerKai Lüde-Martens
Boom operatorSven Krüger
Supervising ADR editorJohanna Wienert
Foley recordistChristoph Oertel
Foley editorSimone Weber
Foley artistMartin Langenbach
Stunt coordinatorMichael Mohr
Child supervisorRobin Schu
Child supervisorRebecca Martin
Winterdreh
Winterdreh

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLabOnSet
DIT Equipment komplett (Computer, Monitore, Storage, Shuttles, etc.)
DIT Equipment komplett (Computer, Monitore, Storage, Shuttles, etc.)
Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
GripDIGICOPTER®
Alta8 RED Helium 8K
Alta8 RED Helium 8K
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer
Trailer
ActingDubdolls
Dialog Coaching (DEU) Ella Rumpf
Dialog Coaching (DEU) Ella Rumpf
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
Komparsen, KDs, Tagesrolle, Specials
Komparsen, KDs, Tagesrolle, Specials
StuntsMichael Mohr Stuntteam
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesAnsgard UG
Absperrung/HVZ
Absperrung/HVZ
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Sicherheit
Sicherheit
Production ServicesGreta Catering GmbH & Co. KG
Production ServicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcateing 2 DT Sylt
Vollcateing 2 DT Sylt
Production ServicesJOLA-Rent
Maske,Garderobe,Aufeenthalte genny WC
Maske,Garderobe,Aufeenthalte genny WC
Production Servicesplan-b-services
Set- Motivreinigung
Set- Motivreinigung
Transportation, Travel and AccomodationBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
CostumesWas ihr wollt
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfanrzeuge mit Betreuung
Spielfanrzeuge mit Betreuung
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
App/Computer Zuspieler
App/Computer Zuspieler
Image (VFX)Lugundtrug
Visual Effects
Visual Effects
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Subtitles / Audio descriptionWay Film GmbH – Translation & Production

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyInt. Fünf Seen Filmfestival
Reihe: Panorama
Reihe: Panorama

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12/09/2019