Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jacob MatschenzOle [L]
Jytte-Merle Böhrnsen
Fritzi [L]
Klaas Heufer-UmlaufRokko [L]
Kostja UllmannRonny [L]
Pit BukowskiMarcel [SR]
Tobias MorettiManni [SR]
Markus HeringHeinz [SR]
Andreas GuentherFritzis Typ [SR]
Kordula KohlschmittEby [SR]
Juri WinklerElvis [SR]
Hasan Ali MeteGefängniswärter [SR]
Peter WeissFrank [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantTobias Schuster
ColoristChristine Hiam
Dailies
Dailies
Director of photographyMartin Schlecht
2nd unit dopNamche Okon
Aerial camera operatorStefan Müller [1]
1st assistant cameraBenjamin Frik
2nd Unit
2nd Unit
1st assistant cameraMax Brinkschulte
2nd assistant cameraShay Coten Beinwoll
Ersatz 8 DT
Ersatz 8 DT
2nd assistant cameraJulian Hanschke
Alexa
Alexa
DIT digital imaging technicianPatrick Lang
Silverstack, ALEXA
Silverstack, ALEXA
Video assist/playback operatorChristoph Bock
Still photographerAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Casting directorEmrah Ertem
Emrah Ertem
Emrah Ertem
Costume designerPolly Matthies
Assistant costume designerPola Kardum
WardrobePauline Claus
WardrobeAriane Trümper
DirectorTobias Wiemann
1st AD (local system)Torsten Königs
2nd AD crowd (local system)Jana Oberdoerffer
Script continuityReni Jordan
EditorOlivia Retzer
Assistant editorYvonne Tetzlaff
Key gripChristian Bernutz
Crane operatorMatthieu Rousseaux
GF-16
GF-16
GafferDirk Domcke
Best boyMichael Schreiber
Dimmer board operatorGolo Jahn
Additional electricianAndreas Knäblein
Additional electricianRonald Deter
Additional electricianChristian Müller
Lighting assistantAlexander Basil
Makeup artist / hair stylistCharlotte Chang
HOD
HOD
Makeup artist / hair stylistAnnett Schulze
Additional make up artistNatalia Jaik
Additional make up artistFiliz Riech
Cast & Extras (10 Tage)
Cast & Extras (10 Tage)
ProducerTil Schweiger
ProducerTom Zickler
Set decoratorLisa Tigges
Prop masterEva Fischer (Frau Katze)
Standby propsJohn Facenfield
Property assistantIulia Mitzner
Set builderDaniel Plashues
Property driverTino Käseberg
Production managerKirsten Sohrauer
Production coordinatorFriederike Krug
Unit managerAlexander Riech
Location manager (local system)Sven Jorden
Berlin Teil
Berlin Teil
Set manager/ floor managerSven Jorden
Assistant set/floor managerLevy Spéder
Production driverRaymond Schulz
Production driverAndre Reinhold
Production driverNicholas Bandel
PA internRosa Mylord
Hauptbüro
Hauptbüro
ScreenwriterTobias Wiemann
Production sound mixerMichael Junge-Buchholz
Production sound mixerBen Krüger
Boom operatorElisabeth Schümann
Assistant to sound re-recording mixerThomas Kalbér
Sound designerChristoph Ulbich
+ Dialog und Sprachsynchron Editor
+ Dialog und Sprachsynchron Editor
Foley editorAlexander Würtz
Stunt coordinatorPiet Paes
Stuntman/womanMarco Albrecht
Stuntman/womanJörg Ellmer
Buff Connection
Buff Connection
Stuntman/womanPiet Paes
Stuntman/womanFred Hady
Double Marcel Schwalbefahrer
Double Marcel Schwalbefahrer
Stunt riggerSascha Girndt
safety rigging
safety rigging

Production companies

CompanyComment
Barefoot Films
Barefoot Productions GmbH [de]
Serviceproduktion
Serviceproduktion
Mr. Brown Entertainment [de]

Distributing companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
+ Crew Trailer
+ Crew Trailer
Production ServicesGerwin Catering
CATERING
CATERING
Production ServicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Production Serviceson the movie
Trailers & Drivers
Trailers & Drivers
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DecorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Makeup and HairJOLA-Rent
Masken / Garderoben
Masken / Garderoben
PropsHahn-Grafix
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Tonapparatur
Tonapparatur

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 15/08/2013