EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katja RiemannKristin Dibelius [L]
Nils Rovira-Muñoz
David Dibelius [L]
Elisa SchlottFiona [SR]
Jasmin Tabatabai
Monika Picard [SR]
David WurawaRalf Meyer [SR]
Cynthia MicasFitnesstrainerin [SR]
Laura Eichten
Kellnerin [SR]
Erwin LederStraßenprediger [SR]
Crisjan ZöllnerDavids Vater [SR]
Tobias KayJochen Picard [SR]
Joey AltmannDavid (jung) [SR]
Stefan BrentleSupermann [SR]
Saskia CorleisFionas Freundin [SR]
Marie NasemannLilly Scherzinger [SR]
Nadine SchoriFitnesstrainerin [SR]
Nicolas HandwerkerDealer [BP]
Christian R. MeyerPromoter [BP]
Sascha Weingarten
n.a. [BP]
Hannah Rebekka EhlersHeike Müller [BP]
Charles ToulouseZuhälter [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBernd Hein
Assistant production accountantAngelika Hein
Director of photographyWedigo von Schultzendorff
2nd unit dopDavid Rankenhohn
2nd unit dopJulia Lohmann
Gimbal system operatorDavid Rankenhohn
1st assistant cameraSebastian Ganschow
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
1st assistant cameraFiona Prause
1st assistant cameraKatharina Elvers
Arri Amira, 3DT Vertretung
Arri Amira, 3DT Vertretung
1st assistant cameraJonas Wache
RED Epic, 3DT Vertretung
RED Epic, 3DT Vertretung
2nd assistant cameraAndreas Schütte
RED und ARRI
RED und ARRI
2nd assistant cameraJohannes Jung
3 DT
3 DT
2nd assistant cameraLisa Dutschmann
Vertretung
Vertretung
DIT digital imaging technicianAchim Schwald
Daillies am Set, RED Epic, Amira
Daillies am Set, RED Epic, Amira
Casting directorUwe Bünker
Costume designerInken Gusner
Costumer / wardrobeSophie Simon
Costumer / wardrobeHanna Pulkkinen
DirectorMarcus Richardt
1st AD (local system)Sven Bunge
Script continuityValerie Prause
EditorSilke Olthoff
Assistant editorBoracem Celik
Assistant editorJustus Bergen
Nachdreh + Picture Lock
Nachdreh + Picture Lock
Key gripTobias Bergunde
auch Standfotos
auch Standfotos
GafferPeter Assmann
Lighting technician / electricianCarsten Strack
Lighting technician / electricianMartin Beyrau
ProducerRike Steyer
Co-producerSebastian Grobler
Legal affairsRaoul Reinert
Rechtsberatung
Rechtsberatung
Production designerDaniela Herzberg
Prop masterKatja Jonker
Standby propsFritzi Heubaum
Set builderSören Mischewski
Set builderSimon Görts
Production managerThomas Schnatmeyer
Assistant production managerNora Lemke
Unit manager (local system)Nicolas Reichelt
Set manager/ floor managerVanessa Bielicke
Assistenz der Set-AL
Assistenz der Set-AL
Set manager/ floor managerStephanie M. Blum
Production assistantNiklas Hauschildt
Assistant set/floor managerVanessa Bielicke
Production driverJens Jensen
PA internNiklas Hauschildt
ScreenwriterMarcus Richardt
ScreenwriterThomas Grabowsky
Production sound mixerTill Röllinghoff
Boom operatorDaniel de Homont
Sound re-recording mixerAdrian Baumeister
Adrian Baumeister
Adrian Baumeister
Adr editorTobias Bilz
Dialogue editorSimeon Pabst
Stunt coordinatorThomas Bloem
Stunt Unit
Stunt Unit
Subtitle editorLynn Johansson
SDH
SDH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Little Dream Pictures GmbH
Distributor Germany
Distributor Germany

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesJoker Film und Veranstaltungsservice
Blocker
Blocker
Production ServicesThe Hungry Army Film / Werbecatering
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Inken Gusner
KB: Inken Gusner
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
Vehicles and aircraftsMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Marcus Richardt2018Nordische Filmtage Lübeck [de]
Spielfilm
SpielfilmNominated
Marcus Richardt2018Int. Hofer Filmtage [de]
Spielfilm
SpielfilmNominated
Marcus Richardt2018Int. Filmfestival Mannheim-Heidelberg [de]
Int. Newcomer / Discoveries 2018
Int. Newcomer / Discoveries 2018Nominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyMax-Ophüls-Festival Saarbrücken

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Wednesday, 26/05/2021, 12.40 AM
First showingGermanyarteFriday, 04/12/2020, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/04/2019