EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Music Video | 2022 | Music | Poland

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Michał SurówkaKrzysiek Laksa [L]
Mieszko CzepirskiSyn Marcinek [L]
Igor Kowalunaskolega z taśmy [SR]
Jan Litvinovitchochroniarz Andrzej Colon [SR]
Michał Włodarczykochroniarz Marco Latryna [SR]
Katarzyna Pilichowskamama [SR]
Maksymilian Obstsynek [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADKarolina Węglorz-Zima
Vfx supervisorJakub Gutkowski
ColoristMarcin Wojciechowski
Director of photographyHasenien Dousery
Casting directorAnna Kozłowska
Casting directorMonika Gąsior
Costume designerAgnieszka Gąsior
Costume designerAleksandra Lewińska
DirectorHubert Patynowski
EditorMarcin Wojciechowski
GafferEmil Prokop
Hair/makeup designerKalina Stachera
Hair/makeup designerAgnieszka Woźniak
Hair/makeup designerFilip Gromek
ProducerWiola Łabędź
Production designerBarbara Ferlak
Production designerKatarzyna Tomczyk
Production managerDominika Ługowska
ScreenwriterHubert Patynowski

Production companies

CompanyComment
No Drama Production [pl]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesHeliograf [pl]
Lighting and UtilitiesOpen Media [pl]
Finance/Law/InsuranceMAKonline [pl]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hubert Patynowski2022Papaya Young Creators
Best Film Music Stories
Best Film Music StoriesWinner
Hubert Patynowski2022Papaya Young Creators
Heliograf Award
Heliograf AwardWinner
Hubert Patynowski2022Papaya Young Creators
MakOnline Award
MakOnline AwardWinner
Hubert Patynowski2022Papaya Young Creators
Best Original Idea – Music Stories
Best Original Idea – Music StoriesWinner
Hasenien Dousery2022Papaya Young Creators
MakOnline Award
MakOnline AwardWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022PolandPL Music Video Awards
Category - Important Message
Category - Important Message