Scenes

  • GLOBAL PLAYER - WO WIR SIND ISCH VORNE - R: Hannes Stöhr - 2012 - arte, BR, Degeto
  • GLOBAL PLAYER - R: Hannes Stöhr - 2013 - arte, BR, Degeto
  • GLOBAL PLAYER - WO WIR SIND ISCH VORNE - R: Hannes Stöhr - 2012 - arte, BR, Degeto

Brief synopsis

Das Familienunternehmen "Bogenschütz & Söhne" baut seit Generationen im schwäbischen Hechingen zuverlässige Textilmaschinen. Nun aber fehlen Aufträge. Die Konkurrenz der neuen Weltmacht China scheint übermächtig. Michael Bogenschütz (Christoph Bach), der die Firma leitet, versucht neue Aufträge zu gewinnen, doch das gestaltet sich schwierig. So sieht Michael sich gezwungen, hinter dem Rücken seines Vaters Paul Bogenschütz (Walter Schultheiß), Seniorchef mit Vetorecht, Verhandlungen mit chinesischen Investoren zu führen, um die drohende Insolvenz abzuwenden. Paul Bogenschütz bleibt dies nicht verborgen und versucht nun, die Hilfe von Michaels Schwestern Marlies (Inka Friedrich) und Marianne (Ulrike Folkerts) zu erlangen mit dem Ziel, sein Lebenswerk zu retten.(www.presseportal.de/pm/6694/2335253/das-erste-bogenschuetz-chong-at-drehstart-fuer-die-ard-kinokoproduktion)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Christoph BachMichael Bogenschütz [L]
Walter SchultheissPaul Bogenschütz [L]
 Inka FriedrichMarlies Bogenschütz / Pauls Schwester [L]
 Ulrike Folkerts
Marianne Bogenschütz / Pauls Tochter [L]
Stefan HallmayerMatthias Bogenschütz / Pauls Bruder [L]
Jin Jin HarderLin Ling [L]
 Rita Lengyel
Silke Bogenschütz [L]
 Monika Anna Wojtyllo
Agnieszka Gutek [L]
 Kevin Shih-Hung ChenChong Wang [SR]
 Harvey FriedmanAndrew Tannenbaum [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Janina Bukowski
Accounting Dept.assistant production accountant Jörg Huke
Camera Departmentdirector of photography Andreas Doub
Camera Departmentsteadicam operator Dirk Eichler
Camera Department1st assistant camera Mario Loibl2nd Unit
Camera Department1st assistant camera Gregor Grieshaber2nd Unit
Camera Department1st assistant camera Alexander Sachariew
Camera Department2nd ac second assistant camera Tim RosenbohmALEXA PLUS 36 DT 1st Unit/ Berlin, BW
Camera DepartmentDIT digital imaging technician Feyco FeendersHDS
Camera Departmentcamera trainee Nils Tischer

Production companies

CompanyComment
 sabotage films GmbH
Stoehrfilm [de]
ARD Degeto Film GmbH [de]Koproduktion
Arte [de/fr]Senderbeteiligung
BR Bayerischer Rundfunk [de]Koproduktion

Distributing companies

CompanyComment
Movienet Film GmbH [de]
 sabotage films GmbH

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraExtras/Bit Player Agentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin
ProductionFinance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProductionProduction Services MobilespaceProduktionsfahrzeuge
ProductionProduction Services Neels Mobil GmbHWohnwagen
ProductionProduction Services Schönwitz FilmserviceAbsperrungen
ProductionProduction Services SetCats Catering
ProductionTransportation, Travel and Accomodation vorsprung UG (haftungsbeschränkt)production driver
Production DesignCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Production DesignCostumes Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Sabine Greunig
Production DesignCostumes Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Hannes Stöhr2014Festival des deutschen FilmsLichtblicke im KinoNominated
 Hannes Stöhr2014Miami Filmfestival [us]Bester FilmNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03.10.2013