Geliebte Feinde - Die Deutschen und die Franzosen

  • Geliebter Feind – Die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen (Working title)
Documentary (Mini Series) | 2012-2013 | arte, ZDFinfo [de] | History | Germany

Shooting data

Start of shooting01/07/2012
End of shooting30/09/2013

Project data

Length of movie10 x 45´

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Manuel L. HillKönig Ludwig XVI [SR]
Lea WegnerSuzy Solidor [BP]
René WernerLudwig XIV [BP]
Daniela GalboLiselotte von der Pfalz

Crew

ActivityNameComment
2d artistSebastian MartinezKartografie & Character-Anim.
Director of photographyJörg Adams
Director of photographyMarc Riemerszenischer Drehblock 2013
Director of photographyTorbjörn Karvang
Eng assistant audio/videoAxel SchmidtSetfotos
Eng assistant audio/videoRalf Gromann
Eng technician audio/videoBastian Barenbrock
Costume designerDaniele Gossens-Dommel
DirectorMartin Carazo Mendez
DirectorChristel Fomm
1st AD (local system)Mathilde Benignus
EditorIgor GarbuzenkoFolge 5
EditorDieter DehnFCP Schnitt Folgen 2,4,10
EditorClaudia SpodenFolgen 7,8,9
Assistant editorChristoph Sagert
GafferPeter SchuhOB Szenischer Teil
ProducerChristel Fomm
ProducerUwe Kersken
Prop masterSonja Schmitz
Production managerSabine Bier
Assistant production managerStephen Maier
ScreenwriterSabine Klauser
ScreenwriterMartin Carazo Mendez
Sound designerHenning Hein
Commissioning editor in chargeWolfgang Bergmann
Commissioning editorStefan Brauburger

Production companies

CompanyComment
Gruppe 5 Filmproduktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Office Services, -Supplies, TranslationsDienstleistungen für Medienschaffende Kai MundTranskription O-Töne
ArchivesDienstleistungen für Medienschaffende Kai MundFootage- und Inserts
Film Processing/TransfersSchelby D.CAlle 10 Folgen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Wolfgang Bergmann2014Der Deutsche FernsehpreisBester Mehrteiler DokumentationNominated
Uwe Kersken2014Der Deutsche FernsehpreisBester Mehrteiler DokumentationNominated
Christel Fomm2014Der Deutsche FernsehpreisBester Mehrteiler DokumentationNominated
Martin Carazo Mendez2014Der Deutsche FernsehpreisBester Mehrteiler DokumentationNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteMonday, 02/12/2013