EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Hans-Maria DarnovClochard [SR]
Birgit von RönnHeidi [SR]
Sarah BeckAnna [SR]
Werner RomKirminalbeamter [SR]
Wolfgang GrindemannSozialarbeiter [SR]
Franjo MarincicBauarbeiter [SR]
Michael SchernthanerDr. Enders [SR]
Gabi Geist
boutique besitzerin [BP]
Falk RockstrohBernd [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Oberwetter
Director of photographyHans Grimmelmann
1st assistant cameraCarla Heinemann
Costume designerKatja Pothmann
DirectorMatti Geschonneck
1st AD (local system)Ulrike Heller
EditorHeidi Handorf
Lighting technician / electricianRalf Hauschildt
Lighting technician / electricianTherese Andersson
Lighting technician / electricianRaphael Fink
Lighting technician / electricianOliver Kohl
Makeup artist / hair stylistStephanie von Haller
Makeup artist / hair stylistTatjana Krauskopf
Production designerMarion Anna Schlauss
Production managerSonja B. Zimmer
Assistant production managerNatalie Stelzl
Unit manager (local system)Christian Held
Set manager/ floor managerRaimund Fink
Production driverBehrus Yazdanfar
(TV)
(TV)
Production sound mixerPhilip Ulikowski
Boom operatorKatrin Hertzberg
Stunt coordinatorMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtierschule Zimek
2 Katzen,Sittich, Hund
2 Katzen,Sittich, Hund
Extras/Bit PlayerFilmcops e.K.
Polizeibeamte
Polizeibeamte
Production Servicesfilmobil
Maskenmobil
Maskenmobil
Production ServicesStar's Dinner Express GmbH
Catering
Catering