© ARD

Für eine Nacht ... und immer?

  • Der kleine Unterschied (Working title)
TV Movie | 2014-2015 | ARD [de], Degeto [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting07.10.2014
End of shooting07.11.2014
LocationsMünchen und Umgebung, Slowenien

Brief synopsis

Auf einer Dienstreise begegnet Eva, eine Professorin Anfang Fünfzig, dem 23-jährigen Tom. Eigentlich möchte Eva es bei einem One-Night-Stand belassen, aber sie ist fasziniert von Tom: von seiner Spontaneität, seiner Jugendlichkeit, seinem wilden Leben als Pokerprofi – und nicht zuletzt vom aufregenden Sex mit ihm. So entwickelt sich über die Jahre hinweg eine Partnerschaft, die den Generationenkonflikt immer wieder aufs Neue versöhnt und immer wieder aufs Neue in Gefahr gerät, sich von ihm sprengen zu lassen. (Filmfest München)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Juliane KöhlerEva [L]
Marc BenjaminTom [L]
Dominic RaackeHajo [L]
Alice DwyerLeonie [L]
Anastasia Papadopoulou
Dimi [SR]
Johannes ZirnerDennis [SR]
Claudia MessnerErica Schütte [SR]
Max Herbrechter
Jochen Schütte [SR]
Amanda da GloriaFanny [SR]
Kathrin Waligura
Monika [SR]
Sandra KoltaiVerena [SR]
Moritz von TreuenfelsMorton [SR]
Anton AlgrangDr Weinzierl [SR]
Tano BokämperStandesbeamter [BP]
Michael Glantschnig
Lukas [BP]
Christo Klahr
Mona PerflerSchwester Sandra [BP]
Matej RecerR. Baritzsch [BP]
Sarah TafelFreundin [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantAngelika Bohr
director of photographyThomas Etzold
1st assistant cameraHans Hornberger2nd Unit
DIT digital imaging technicianPatrick Plischke+Muster/Grading/VFX
DIT digital imaging technicianTobias VolkeFirst Light & Dailies
still photographerHendrik Heiden
casting directorAn Dorthe Braker
costume designerBirgitta Lohrer-HorresFilmfest München ,mit Juliane Köhler
wardrobePetra Münch
directorSibylle Tafel
1st assistant directorAngelika Gruber
script supervisorElisabeth Grawe
editorUli Schön
key/dolly gripBenjamin Anton
grip assistantThomas GronenbergVertretung 20. bis 23, Drehtag
grip assistantMarina Riemer
additional electricianLeon Barnikol
makeup artist / hair stylistTatjana Gluska
makeup artist / hair stylistKirsten RottnerFilmfest München 2015
additional make up artistMadlene Mutterer
producerChristian Balz
producerDietmar Güntsche
production designerMarion Foradori
assistant production designerJulia Panholzer
prop masterSonja Möginger
standby propsSelda Kavulok
set dresserDaniela Schwartz
set builderArmin Neuenhaus
property driverAlex Recht
line producerFrank HorakARD DEGETO
production coordinatorChristl Neher
unit managerDietmar Hochberger
location managerJost Willem Vinke
set manager / 3rd ADIngo Hermann
4th AD / Additional ADAndreas Mühlbeier
production driverHannes Schamberger
screenwriterSibylle Tafel
screenwriterBrigitte Blobel
screenwriterRobert Krause
production sound mixerAlexander von Zündt
boom operatorDaniel Hallhuber
foley editorLaura Plock
adr recordistChristian Neff
coloristPatrick Plischke

Production companies

CompanyComment
Neue Bioskop Television GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesMovienautUnterwasserkameramann
CastingProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen Kleindarsteller
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesfilmobilAufenthaltsmobile
Production ServicesFilmservice WallnerMünchen
Production ServicesMirus Filmservice [de]
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
PropsSonnewaldRequisiten
Vehicles and aircraftsFritz RösslerSpielfahrzeuge
Video/Computer PlaybackTeam-EndeffektEinspieler PC
Film Processing/TransfersBesser|dreiDataWrangler/Muster/Online/Grading

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sibylle Tafel2015Filmfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated
Christian Balz2015Filmfest MünchenBernd Burgemeister FernsehpreisNominated
Dietmar Güntsche2015Filmfest MünchenBernd Burgemeister FernsehpreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 27.11.2015