poster
Medium Length Film | 2008 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting28.07.2008
End of shooting19.08.2008
Number of shooting days18
LocationsLeverkusen

Project data

Film financing
Length of movie57 min
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeSuper 16
Picture material positive35mm
Sound formatDolby SR (4 Kanäle)

Brief synopsis

Die Mathelehrerin Karen wird unverschuldet in einen Verkehrsunfall verwickelt, bei dem eine Rollerfahrerin stirbt. Sie trifft keine Schuld, doch die junge Frau ist verstört. Umso mehr, als sie erfährt, dass es sich bei dem toten Unfallopfer Miriam um die Schwester ihres Schülers Lukas handelt. Je beharrlicher ihre gesamte Umgebung sie entlastet, desto mehr Schuld empfindet Karen selbst: der Unfall bedeutet für sie eine Gleichung, die nicht aufgeht.
Um etwas wieder gut zu machen, erteilt sie Lukas Nachhilfeunterricht in Mathematik. Doch der Junge fordert in seinem Schmerz wesentlich mehr.
Karen lässt sich, getrieben von dem Wunsch nach Abbitte, auf eine selbstzerstörerische Beziehung ein. Selbst als Lukas sich ihr handgreiflich nähert, wehrt sie sich nicht.
So rigide sie sich in die Intensität der physischen Begegnungen mit Lukas stürzt, so stark entfremdet sie sich von ihrem Freund Christian. Der möchte nach vorne schauen und bringt seiner Lebensgefährtin immer weniger Verständnis entgegen. Die brodelnden Beziehungsprobleme eskalieren.
In ihrer Einsamkeit und Trauer wähnt Karen sich allein von Lukas verstanden. Und so macht die schmerzhafte Verbundenheit dieser beiden bald etwas ganz anderes möglich.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Franziska PetriKaren Mertens [L]
Vincent RedetzkiLukas Fleißer [L]
Marita BreuerSusanne Fleißer [SR]
Regina GisbertzJulia Koch [SR]
Rolf KaniesMartin Fleißer [SR]
Maren Elisabeth LisnerKrankenschwester [SR]
Kai ScheveChristian Becker [SR]
Andreas Engelmann
Schulleiter [SR]
Sören KlempelLeon [SR]
Barbara KullikSeniorin [SR]
Antje LewaldMaklerin [SR]
David ProsencPolizist [SR]
Daniela StanikPatientin [SR]
Matthias van den BergBademeister [SR]
Steffen WillJüngerer Kollege [SR]
Maria Luise WinkendickKollegin [SR]
Sophie WolffÄltere Dame [SR]

Crew

ActivityNameComment
accountantJoachim Weiler
vtr technicianAntonia GoginGrading Assistenz
director of photographyJan Prahl
steadicam operatorAlex TraumannS16
1st assistant cameraGiacomo CocciaFocus Puller
2nd assistant cameraDaniel Landau
still photographerStefan Behrens
casting directorNina Haun
extras/bit player castingMaren Lisner
extras/bit player castingChristian Werner
costume designerKai C. Rudat
assistant costume designerAriane Rensmann
wardrobeChristine Roufs
directorLars-Gunnar Lotz
1st assistant directorBahar EbrahimArte, BR, SWR / Berlinale
1st assistant directorChristian WernerVorbereitung
2nd2nd resp. 3rd ADMaren Lisner
script supervisorNicole Sahsnowsky
editorJulia Böhm [1]
gafferJonathan Rinn
best boyJan-Frederik Wockenfuß
electricianChristian Mario Löhr
electricianRobert Clostermann
additional electricianSebastian Kockelke
additional electricianMax Kluger
makeup artist / hair stylistChristina Neuss
assistant makeup artistSarah Gutknecht
freelance producerManuel Challal
freelance producerSebastian Sawetzki
production designerAnna Luise Weinkamm
assistant production designerKristina Böffgen
standby propsRüdiger Gay
set builderRuslan Lukas Vavilov
art department traineeLaura Söllner
line producerThomas Lechner
unit production managerLan RommelARTE, BR, SWR / Berlinale
assistant production managerChristian Rothholz
assistant production managerDirk Müller
unit managerLan Rommel
assistant to 2nd ADDirk Müller
set runnerDaniel Hoppe
set runnerTimon Traub
production driverChristian Rothholz
screenwriterAnna Maria Praßler
production sound mixerPhilipp-André Lietzkomplett Produktion
boom operatorJanko Sadnik
boom operatorMatthias Krämer [1]
sound re-recording mixerAndré Leu
sound re-recording mixerChristian HeckRemix + Master für TV und DVD
sound re-recording mixerPhilipp-André LietzSounddesigner
sound designerAndré Leu
stunt coordinatorDenis 'Marshall' Ölmez
commissioning editorClaudia GladziejewskiBR
commissioning editorMado Le FurARTE
commissioning editorBrigitte DithardSWR
vfx producerJohannes Richter
Caterer (Assistance on Set)Anne Traub

Production companies

CompanyComment
Arte [de/fr]In Koproduktion mit
BR Bayerischer Rundfunk [de]In Koproduktion mit
Filmakademie Baden-Württemberg [de]
SWR Südwestrundfunk [de]In Koproduktion mit
Tof Pictures GmbHIn Zusammenarbeit mit

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesStudio Hamburg Filmtechnik GmbH
Vehicles and aircraftsEuropcar Autovermietung GmbHProduktionsfahrzeuge
Vehicles and aircraftsFilmservice Biewer GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Franziska Petri200911. Int. Film Festival AubagneBeste DarstellerinWinner
Franziska Petri200959. Berlinale - Perspektive Deutsches KinoBeste DarstellerinWinner
Lars-Gunnar Lotz200911. Int. Film Festival AubagneBester FilmWinner
Lars-Gunnar Lotz200915. Filmschau Baden-WürttembergBester KurzfilmWinner
Sebastian Sawetzki200938. ISFF Sehsüchte PotsdamBester ProduzentNominated