EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Inner monologue [L]Ralf Richter
Louis HofmannKai [L]
Franz PätzoldMirko [L]
Sascha Alexander GeršakUncle Andy [L]
Canan KirAyşe [L]
Pinar ErincinEla [SR]
Boži KocevskiBogdan [SR]
Zejhun DemirovSelo [SR]
Jakob PohlKai Teenager [SR]
Pola FriedrichsJenny [SR]
Vanessa Velemir DiazEla (younger) [SR]
Ruzica HajdariBranka [SR]
Valentina LeoneAyse [SR]
Moritz FischerElas Liebhaber [SR]
Angelina HäntschMutter [SR]
Ali-Emre SahinSelo Teenager [SR]
Mary-Sweswe RiemerPolizistin [BP]
Alyssa LöfflerFriend of the bride [BP]
Elisabeth GobbersWedding guest + oriental dancer [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIlonka Szokola
Post production supervisorSandra Neundorf
ColoristSeverin Schultze
Dailies Colorist
Dailies Colorist
ColoristTobias Wiedmer
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Director of photographyDaniel Grendel
Director of photographyLeonhard Kairat
1st assistant cameraElias Müller
B Cam
B Cam
1st assistant cameraFinn Kölln
1st assistant cameraDaniel Grendel
1st assistant cameraNaomi Bockemühl
2nd assistant cameraNaomi Bockemühl
2nd assistant cameraJohannes Gnida
DIT digital imaging technicianSeverin Schultze
Lab On Set / Alexa Mini
Lab On Set / Alexa Mini
Video assist/playback operatorBéla König
Casting directorSuse Marquardt
Casting director (children)Babet Mader
Casting associateMaren Friedrich
Extras/bit player castingAngel Pinar
Costume designerKatja E. Waffenschmied
Assistant costume designerAnna Klages
Vorbereitung + 1. Drehwoche
Vorbereitung + 1. Drehwoche
Assistant costume designerBarbara Sydow
Costumer / wardrobeKerstin Krüger
Costumer / wardrobeSvenja Mitze
DirectorDamian John Harper
1st AD (local system)Shawn Bäumer
Soft Prep
Soft Prep
1st AD (local system)Claudia Horst
2nd AD (local system)Lilli-Marie Schopp
2 Drehtage
2 Drehtage
Script supervisorStella Fachinger
Script supervisorStella Fachinger
Actor coach (children)Cynthia Friedrichs
Vorbereitung
Vorbereitung
Trainee director's departmentClara Cohen
EditorLorna Hoefler Steffen
Key gripArne Schriever
GripYannik Cornelssen
GafferJoran Ost
Best boy electricPatrick Toufexis
Lighting technician / electricianJonatan Lux
Lighting technician / electricianChris Völkner
Makeup artist / hair stylistSkadi Lesske
HoD
HoD
Makeup artist / hair stylistBenjamin Wendl
HoD
HoD
Additional make up artistHannah Göb
ComposerEmma Elisabeth Harper
ProducerJakob D. Weydemann
ProducerJonas Weydemann
ProducerMilena Klemke
ProducerYvonne Wellie
ProducerAlisa Müller
ProducerJennifer Mueller von der Hagen
Assistant to producerLinda Funmilayo Smith
Production designerSylvester Koziolek
Assistant production designerGuido Geilenkirchen
Assistant production designerTristan Jaspersen
Hamburg
Hamburg
Art directorTeona Kavelashvili
Set decoratorSabin Enste
HH
HH
Set decoratorStephanie Ernst
NRW
NRW
Assistant set decoratorKasia Kornacka
NRW
NRW
Set decoration buyerCarsten Ahrens
Prop masterDagmar Wiggenhauser
Assistant to propmaster /- buyerMelina Kürten
Standby propsSabine Richter
Assistant stand by propsSarah Pauls
5 DT Vertretung
5 DT Vertretung
Assistant stand by propsJuliane Elisabeth Süßmann
Location scoutRüdiger Jordan
Archiv-Vorrecherche
Archiv-Vorrecherche
Location scoutWladik Subow
Hamburg
Hamburg
Location scoutMarc Geimer
NRW
NRW
Property driverDominik Thiele
Production managerClaudia Schurian
CalculationMarcus Boehnke
Drehplan u. Einreichkalkulation
Drehplan u. Einreichkalkulation
Production coordinatorIsabell Weihing
Unit manager (local system)Marc Prüll
NRW + Hamburg
NRW + Hamburg
Location manager (local system)Wladik Subow
Hamburg
Hamburg
Location manager (local system)Roman Siep
Set manager/ floor managerDavid Richter
Production assistantMartin J. Lorenz
Assistent der Set-AL
Assistent der Set-AL
Assistant set/floor managerMartin Moch
Production driverBen Karayel
Production driverGregory Markus Hegel
Production driverPeter Baumgartner [1]
Production driverOliver Noell
Set runnerJan Moos
Zusatz (6DT)
Zusatz (6DT)
Set runnerLena Tondello
Zusatz (1 DT)
Zusatz (1 DT)
Set runnerSky Platzer
ScreenwriterDamian John Harper
Literary sourceMark McNay
'Fresh'
'Fresh'
Production sound mixerJonathan Schorr
Boom operatorSascha Witt [1]
Boom operatorMartin Gerigk
Hamburg, 6 DT
Hamburg, 6 DT
Sound re-recording mixerGregor Bonse
Sound mastering engineerGökalp Ergecen
Rotor Film
Rotor Film
Sound designerJonathan Schorr
Foley artistFred Fleing
Special effects supervisorSven Kühn
Stuntman/womanHendrik Mohr
Commissioning editorJakob Zimmermann [1]
ZDF
ZDF
Child supervisorClaudia Dreissigacker
Hamburg
Hamburg
Sustainability managerRoman Russo

Production companies

CompanyComment
Weydemann Bros. GmbH [de]
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
co-production
co-production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLabOnSet
komplettes Kopierwerk am Set
komplettes Kopierwerk am Set
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesGolden Ei Filmcatering
Golden Ei Catering
Golden Ei Catering
Production ServicesJOLA-Rent
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller
Courier services
Courier services
CostumesJOLA-Rent
Makeup and HairJOLA-Rent
PropsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign - Print
Grafikdesign - Print
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsGRAFIKWERK
Zeitungsdrucke
Zeitungsdrucke
Special EffectsFeuerfest-SFX
Special EffectsJOLA-Rent
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
80er 90er Jahre Limousinen und Polizeiautos
80er 90er Jahre Limousinen und Polizeiautos
Vehicles and aircraftsMP-Filmservice GmbH
Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei
Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei
Sound (Postproduction)Rotor Film GmbH
Sound postproduction
Sound postproduction

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Damian John Harper2024Biberacher Filmfestspiele [de]
Goldener Bieber
Goldener BieberWinner
Damian John Harper2024Munich Int. Film Festival [de]
German Cinema New Talent Award - Director
German Cinema New Talent Award - DirectorNominated
Damian John Harper2024Munich Int. Film Festival [de]
German Cinema New Talent Award - Screenplay
German Cinema New Talent Award - ScreenplayNominated
Damian John Harper2024Filmz - Festival des deutschen Kinos [de]
Langfilmwettbewerb
LangfilmwettbewerbNominated
Franz Pätzold2024Munich Int. Film Festival [de]
German Cinema New Talent Award - Performance
German Cinema New Talent Award - PerformanceNominated
Canan Kir2024Munich Int. Film Festival [de]
German Cinema New Talent Award - Performance
German Cinema New Talent Award - PerformanceNominated
Jakob Pohl2024Munich Int. Film Festival [de]
German Cinema New Talent Award - Performance
German Cinema New Talent Award - PerformanceNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2024GermanyBiberacher Filmfestspiele
2024GermanyFilmz - Festival des deutschen Kinos
2024GermanyFilmfest München
Neues deutsches Kino
Neues deutsches Kino

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/07/2025
PremiereThursday, 04/07/2024Filmfest München