Fliegen - Poster | © Piotr J.Lewandowski
© Piotr J.Lewandowski

Fly

    All titles (2)
    Short Film | 2008 | Drama | Germany

    Shooting data

    LocationsBerlin, Frankfurt

    Project data

    Film financing
    Length of movie26 Min.
    Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)
    Picture material positiveHDCAM
    Sound formatDolby surround (4 channels)

    Brief synopsis

    Dima, ein junger Kleinkrimineller, sieht sich mit seiner drohenden Abschiebung aus Deutschland konfrontiert.
    Er taucht bei der Studentin Sarah unter, die an einem Dokumentarfilm über die Perspektivlosigkeit junger Ausländer arbeitet.
    Sie bietet ihm Unterschlupf auf ihrem Dachboden an. Nur für den Film versteht sich...
    Dass er mehr als nur die Hauptrolle in ihrem Film spielt, wird ihr erst bewusst, als sie beide den Boden unter den Füßen verlieren. Stück für Stück lernen sie fliegen.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Sandra HüllerSara [L]
    Jacob MatschenzDima [L]
    Thomas GiegerichPolizist [SR]
    Daniela AndriaPassent [SR]
    Martin GoeresPassant [SR]
    Peter MoltzenMartin [SR]
    Thekla OnkenPassant [SR]
    Oktay ÖzdemirBurhan [SR]
    Konstantin ProchorowskiAdrian [SR]
    Albert SalgirievOleg [SR]
    Udo SchöbelKontrolleur [SR]
    Torsten SpohnPolizist [SR]
    Carsten StrauchKontrolleur [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyLars Petersen
    Steadicam operatorMartin BockRED ONE
    Steadicam operatorSteph KetelhutRED
    1st assistant cameraAnna Schenk
    1st assistant cameraDaniel Leibold
    2nd assistant cameraJuliane KrügerRed Cam
    Still photographerDelia Woehlert
    Costume designerPatricia WalczakNOMINIERT für Deutschen KURZFILMPREIS
    Assistant costume designerThekla Onken
    Assistant costume designerAnne Marschke
    DirectorPiotr J. Lewandowski
    1st AD (local system)Arto Sebastian
    Script supervisorJanina Lipp
    EditorDirk Schreier
    EditorDan Olteanu
    Assistant editorAngel Cano
    GafferThorge Horstmann
    ElectricianDennis Jackstien
    Makeup artist / hair stylistCornelia Palitzsch
    ComposerPatrick Waizmann
    ComposerAlbrecht Neander
    ProducerPiotr J. Lewandowski
    ProducerCarsten Strauch
    Freelance producerArto Sebastian
    Freelance producerBenjamin Deiß
    Associate producerFlorian Frerichs
    Production designerPatricia WalczakAuszeichnung Berlinale 2009
    Assistant production designerUli FriedrichsBerlinale 2009 Perspektive
    Standby propsAsja Neumann
    Unit production managerBenjamin Deiß
    Unit managerJulia Dorothea GrossBerlinale 2009
    Assistant location managerBernd Reinink
    Production assistantMiriam Schröder
    Assistant set/floor managerRocco Simon Coufin
    Assistant set/floor managerOlivia Güthling
    Production driverChristiane Mandel
    ScreenwriterFinn-Ole Heinrich
    Co-writerJan Oberländer
    Production sound mixerChristian Bornkessel
    Boom operatorOliver Hemm
    Stunt coordinatorMartin Goeres

    Distributing companies

    CompanyComment
    KurzFilmAgentur Hamburg [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    EquipmentUfo Filmgerät GmbHFunkstrecken als Das Filmgerät

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Piotr J. Lewandowski2008Filmbewertungsstelle WiesbadenKurzfilm des MonatsWinner
    Lars Petersen2009The Stepping Stone Film Festival [in]PERFECT PICTURE AwardWinner
    Jacob Matschenz2009Berlinale 2009Dialogue en perspectiveWinner
    Jacob Matschenz200913. Filmfestival MünsterLobende ErwähnungWinner
    Sandra Hüller2009The Stepping Stone Film Festival in IndiaSTANDOUT ACTRESS AwardWinner
    Piotr J. Lewandowski2009Kurzfilm Festival HamburgPublikumspreisWinner
    Piotr J. Lewandowski2009Allgäuer Kurzfilmfestival WeichtPublikumspreisWinner
    Piotr J. Lewandowski2009IASI International Film Festival Lasi [ro]Best ShortWinner
    Piotr J. Lewandowski2009Vendôme Film Festival [fr]Special prize of the juryWinner
    Piotr J. Lewandowski2009Deutschen Kurzfilmpreis 2009Kurzfilm bis 7 - 30 min.Nominated