EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
FLUID BORDER | © 1987
© 1987

Fluid Border

    All titles (2)
    Short Film | 2018-2019 | Comedy, Politics, Satire | Germany

    Shooting data

    Start of shooting14/10/2018
    End of shooting20/10/2018

    Project data

    Brief synopsis

    The German-German borderlands in the 1980s: Right through the middle of the Schaalsee runs a precisely defined "fluid border" between East- and West Germany. One night a storm shifts one of buoys which form the borderline. While the border guards from East and West are trying to restore the border, two land surveyors throw their prejudices overboard and tear down the boundaries.

    (Joana Vogdt)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Leon Ullrich
    Leisering [L]
    Uwe PreussSchulze [L]
    Hannes HellmannMärz [SR]
    Patrick von BlumeWolter [SR]
    Holger DaemgenNiemann [SR]
    John LudwigGDR Ensign Jung [SR]
    Kai EhlersKostropetsch [SR]
    Detlev MohrSchulze (der Falsche) [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristAndreas Hellmanzik
    Director of photographyJana Marsik
    1st assistant cameraJoachim Haller
    2nd assistant cameraVitali Kirsch
    Casting directorMarion Haack
    Assistant costume designerLiza Frieda Bierbaum
    DirectorJoana Vogdt
    GafferPeter Assmann
    Makeup artist / hair stylistStefanie Günther
    ProducerJoana Vogdt
    ProducerMatthias Greving
    ProducerJanina Sara Hennemann
    Production designerRoland Ascheid
    Production managerLea Helen Hepe
    Set manager/ floor managerJan Strauß
    Set manager/ floor managerPhilip Heremans
    ScreenwriterJoana Vogdt
    Production sound mixerMichael Manzke
    Sound re-recording mixerAndreas Hellmanzik

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
    CostumesLEON Actionteam
    Polizei Uniformen
    Polizei Uniformen
    Subtitles / Audio descriptionWay Film GmbH – Translation & Production

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Joana Vogdt2022Filmfest Bremen [de]
    Humor / Satire
    Humor / SatireNominated
    Joana Vogdt2021European Film Awards [eu]
    Audience Award Shortfilm
    Audience Award ShortfilmNominated
    Joana Vogdt2020Interfilm Berlin [de]
    German Competition
    German CompetitionWinner
    Joana Vogdt2020Interfilm Berlin [de]
    Audience Award
    Audience AwardWinner
    Joana Vogdt2020Achtung Berlin [de]
    Kurzfilm
    KurzfilmNominated

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2020GermanyFilmfestival Max Ophüls Preis
    Reihe: MOP-Shortlist Fiktion
    Reihe: MOP-Shortlist Fiktion
    2019Germany53. Hof International Film Festival

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyBR [de]Wednesday, 18/11/2020, 12.30 AM