© ZDF / Volker Roloff
© ZDF / Volker Roloff

Ferien vom Leben

  • Flucht ins Blaue (Working title)
TV Movie | 2016-2017 | ZDF [de] | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting18/05/2016
End of shooting24/06/2016
Filming regionsEast Germany, North Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Hannelore ElsnerLilo Rosenberg [L]
Marie BäumerCarolin [L]
Navid NavidSami [L]
Robert Schupp
Andreas [L]
Emilio SakrayaVincent [L]
Daniel AxtDarek [SR]
Leonore von BergJule [SR]
Judith DökerSandra Böhme-Schulz [SR]
Malina EbertMarlina [SR]
Judith HoerschÄrztin MRT [SR]
Ulas KilicAshraf [SR]
Maxim KovalevskiBeamter Sergej Gorbunov [SR]
Rahel OhmRegine Stelzner [SR]
Fränze ThiemannCarolin 12 Jahre [SR]
Thilo ProthmannLagerarbeiter Tomasz [BP]
Christian SchadlerThorsten Schultz [BP]
Adrian Benjamin MooreJugendlicher Taxi 1 [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKarin Csallner
Vfx producerThomas Knop [1]
Vfx supervisorFlorian Füger
Stargate Studios Germany
Stargate Studios Germany
ColoristClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
Dailies coloristJasper Brandt
Director of photographyStephan Wagner [1]
1st assistant cameraFrederik Schulz
Alexa Mini
Alexa Mini
1st assistant cameraNiklas Dietz
B Kamera und 2nd Unit
B Kamera und 2nd Unit
1st assistant cameraJoachim Haller
2. Unit
2. Unit
2nd assistant cameraNiklas Dietz
Data wrangler / digital loaderJenny 'Jennifer' Käfer
Data wrangler / digital loaderTerry Kraatz
Vertretung 28.05.2016
Vertretung 28.05.2016
Still photographerVolker Roloff
Berlin, Hamburg
Berlin, Hamburg
Casting directorDorothee Weyers
Casting assistantJudith Maria Muschalla
Assistant costume designerBarbara Ostertag-Schonhardt
WardrobeChristina Ott
Additional wardrobeMechthild Arends
DirectorSophie Allet-Coche
90 min.
90 min.
1st AD (local system)Sandra Krauß
2nd AD crowd (local system)Lukas Koll
Script continuityAntje Jagemann
Script continuityHeidi Haensch
Vertretung. 4 Tage
Vertretung. 4 Tage
EditorGünter Schultens
Online editorJasper Brandt
Key gripKlaus Sprenger
keygrip/carrig
keygrip/carrig
GripJannis Langer
GafferFrank Marggraf
Lighting technician / electricianSimon C. Rainer
Additional electricianFerdinand Fehlberg
3 DT
3 DT
Makeup artist / hair stylistKathrin Droschinsky
Makeup artist / hair stylistSandra Bourquin
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Additional make up artistGrobi Wendel
ComposerAndy Groll
ProducerGeraldine Voss
ProducerValeria Pauz
Production designerMarion Foradori
Assistant production designerMichaela Flaig
Prop masterSven Hausmann
Standby propsWolfgang Stadler
Stand by set builderThomas Bertram
Additional
Additional
Property driverAdrian Gebauer
ab. 13.6. + Innenassistenz
ab. 13.6. + Innenassistenz
Property driverMark Gleisberg
Production managerRolf Schleitzer
Assistant production managerHenrike Feltner
Unit managerOlaf Schwarck
Location manager (local system)Romy Guttmann
Location manager (local system)Carolina Ronzino
2nd unit
2nd unit
Set manager/ floor managerAndreas Maier
Berlin/Hamburg
Berlin/Hamburg
Set manager/ floor managerGisela Emberger
Ab DT 12
Ab DT 12
Assistant set/floor managerAileen Zimmermann
Set runnerThomas Pilorge
Production driverMike Lettau
+ 2nd Unit
+ 2nd Unit
Production driverSteffen Sommer [1]
Production driverUwe Heinel
U.-Fahrer Maske,Kostüm-Mobil
U.-Fahrer Maske,Kostüm-Mobil
Production driverRonald Wittkowski
ScreenwriterKerstin Schütze
Audio describerChristian Simon [1]
Production sound mixerChristian Wegner
Berlin, Hamburg
Berlin, Hamburg
Boom operatorElisabeth Schümann
Sound re-recording mixerKarsten Ray
Im Cine Sound Studio
Im Cine Sound Studio
Sound designerBen Bartosz Raduj
Sounddesign
Sounddesign
Adr recordistBen Bartosz Raduj
Commissioning editorDominik Kempf

Production companies

CompanyComment
Novafilm [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®
4K Luftaufnahmen
4K Luftaufnahmen
Animals for FilmTierschule Telligmann
Schafe
Schafe
Extras/Bit PlayerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
Extras/Bit PlayerIM OFF Hamburg [de]
Lighting and UtilitiesLichtHaus Gruppe
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
Blocker/VZ
Blocker/VZ
Production ServicesCinecat Filmcatering
Catering
Catering
Production Serviceshiasberlin
Maske/Kostüm/Lounge
Maske/Kostüm/Lounge
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ingrida Bendzuk
KB: Ingrida Bendzuk
DecorationDesign & Musterbau
Restauration
Restauration
DecorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
EquipmentChristian Wegner
Image (VFX)Stargate Germany GmbH
Stargate Germany
Stargate Germany
Sound (Postproduction)Cine Sound Studio - Karsten Ray
Komplettvertonung & Mischung
Komplettvertonung & Mischung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyZDF [de]Tuesday, 23/04/2019, 9.45 PM
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 17/09/2017