EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Martin Suteras himself [L]
Jonas RüeggPeter Taler [SR]
Jonas Dumke
David Kern [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMartin Szafranek
Director of photographyAndreas Widmer
Additional photographyOliver Eckert
Still photographerPascal Mora
Costume designerMadleina von Reding
& Makeup
& Makeup
DirectorAndré Schäfer
1st AD (local system)Ares Ceylan
EditorFritz Busse
GafferKim Allamand
ComposerMartin Skalsky
in cooperation with mit Michael Duss
in cooperation with mit Michael Duss
ProducerNadine Lüchinger
ProducerJascha Hannover
Co-producerMarianne Schäfer
Production designerJessica Schmid
ScreenwriterAndré Schäfer
Production sound mixerReto Stamm
Production sound mixerOliver Göbel
Production sound mixerKurt Human
Sound designerGina Keller

Production companies

CompanyComment
Filmgerberei GmbH [ch]
Florianfilm GmbH [de]
in co-production
in co-production
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
coproduction
coproduction
SRG SSR idée Suisse [ch]
coproduction
coproduction
Arte [de/fr]
in collaboration
in collaboration

Distribution / Sales companies

CompanyComment
DCM Film Distribution GmbH [de]
theatrical & international sales
theatrical & international sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film Processing/TransfersCINE PLUS

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022SwitzerlandLocarno Film Festival
Piazza Grande
Piazza Grande

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06/10/2022
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 25/08/2022German-Switzerland
PremiereSaturday, 13/08/2022Locarno Film Festival [ch]