Et si on vivait tous ensemble?

  • Bis zum Mond und überall auf der Welt (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2010-2011 | France, Germany

Main data

DirectorStéphane Robelin
Written byStéphane Robelin
ProductionRommel Film [de], Les Productions Cinematographiques de la Butte Montmartre [fr], Manny Films [fr]
DistributorBAC Films [fr], Pandora Film Medien GmbH [de]

Project data

Film financing

    Brief synopsis

    Sie sind seit einem halben Jahrhundert Freunde – nun kämpfen die Ehepaare Jeanne und Albert, Annie und Jean sowie der Witwer Claude jeder auf seine Weise mit den Folgen des Alters: Vergeßlichkeit, Abschied und Krankheit, der nachlassende Erfolg beim anderen Geschlecht und nicht zuletzt die liebe Familie machen jedem von ihnen gehörig zu schaffen. Allen Bedenken zum Trotz, beschließen sie, in einem Pariser Vorort eine Wohngemeinschaft zu gründen. (c) cinearte 214

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Jane FondaJeanne [L]
    Pierre RichardAlbert [L]
    Geraldine ChaplinAnnie [L]
    Claude RichClaude [L]
    Daniel BrühlDirk [L]
    Guy BedosJean [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyDominique Colin
    Costume designerJürgen Doering
    DirectorStéphane Robelin
    Script supervisorNancy Rivas
    EditorPatrick Wilfert
    GafferPhilippe Wegiel
    Makeup artist / hair stylistHanka ThotMaskenbildassistenz
    ScreenwriterStéphane Robelin
    Adr mixerClemens GrulichKino Dolby Digital 5.1

    Production companies

    CompanyComment
    Les Productions Cinematographiques de la Butte Montmartre [fr]
    Manny Films [fr]
    Rommel Film [de]

    Distributing companies

    CompanyComment
    BAC Films [fr]
    Pandora Film Medien GmbH [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Daniel Brühl2013Jupiter AwardBester Darsteller (National)Nominated

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 05/04/2012