bild | © NDR/Marion von der Mehden
© NDR/Marion von der Mehden

Es liegt mir auf der Zunge

  • Wilmenrod - Es liegt mir auf der Zunge (Working title)
TV Movie | 2008 | NDR [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting15/04/2008
End of shooting20/05/2008
LocationsHamburg, Niedersachsen
Filming regionsNorth Germany

Project data

Film financing

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mira Bartuschek
Hilde [L]
Anna LoosErika [L]
Jan Josef LiefersClemens Wilmenrod [L]
Henrike Fehrs
Tina [SR]
Markus LerchArzt [SR]
Martina MankLissi Lohmann [SR]
Thomas ZieschSchauspieler [SR]
Tim PorathWerbemanager [SR]
Catrin Striebeckgertrud [SR]
Gustav Peter WöhlerIntendant Bruns [SR]
Nadine Zaddamjunge Frau [SR]
Jana VoosenFlirt in Bar [BP]
Julia WedenFrau Kuchenreuter [BP]
Kim SeidlerKellnerin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Praefke
2d artistDaniel Basle
smoke*
smoke*
Digital film compositorAdalbert Kaminski
ColoristVera Mewing
final grading
final grading
Telecine operatorVera Mewing
Director of photographyAchim Poulheim
1st assistant cameraCarla Heinemann
2nd assistant cameraAlda Maria Rühl
S16
S16
Still photographerMarion von der Mehden
Casting directorClemens Erbach
Costume designerLucia Faust
hist. 50' er Jahre
hist. 50' er Jahre
Assistant costume designerElena Braun
historisch 50er Jahre
historisch 50er Jahre
Assistant costume designerRamona Petersen
50'er / 60'er
50'er / 60'er
SFX costumeConstanze Schuster
WardrobeRamona Petersen
WardrobeIna Rothmann
historisch
historisch
TailorBeate Thein
Anf.Anna Loos
Anf.Anna Loos
Costume design traineeBirgit Hofbauer
historisch 50er
historisch 50er
DirectorKaspar Heidelbach
1st AD (local system)Stephanie Stoecker
Script continuityKatrin Thiemer
Extras coordinatorMohammed Sobhi Abdul Rahim
+ Kostümproben + Auswahl v. Komparsen
+ Kostümproben + Auswahl v. Komparsen
EditorMagdolna Rokob
Online editorStjepan Marina
Assistant editorPhilipp Kampff
Key gripStephan Sommersberg
GripDaniel Lefeld
Crane operatorFlorian Klein
GafferChristian Thümmler
Best boyMirco Lenke
Lighting technician / electricianMichael Meusel
Additional electricianHans Kötter
Lighting assistantTorben Schmidt [1]
Makeup artist / hair stylistConny Düker
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistHorst Allert
Makeup artist / hair stylistDelia Mündelein
Additional make up artistTini Sager
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Additional make up artistBritt Schaefer
historisch 50er/60er Jahre
historisch 50er/60er Jahre
Additional make up artistPatrick Mai
ComposerArno Steffen
ProducerIris Kiefer
ProducerKatrin Kuhn
Assistant-/ junior-producerAnne Glöckner
Production designerFlorian Langmaack
Assistant production designerIndira Thümmler
Prop masterAnna Stuckmann
Standby propsSabine Richter
Set dresserRasmus Hirthe
Assistant to propmaster /- buyerJan Gebhardt
3 Wochen
3 Wochen
Property assistantAxel Voigt
Set builderRasmus Hirthe
Prop builderSeth Turner
Graphic artistMatthias Bruns
Printrequisiten, Illustrationen
Printrequisiten, Illustrationen
Art department traineeMarkus Derneden
Line producerLutz Weidlich
Production managerOlaf Kalvelage
Assistant production managerSevim Arslanmirza
Unit managerMonika Praefke
Location manager (local system)Kay Schellack
Set manager/ floor managerMichael von Wolfframsdorff
5.5. - 9.5.in Niedersachsen
5.5. - 9.5.in Niedersachsen
Set manager/ floor managerOliver Hoenig
Production assistantMohammed Sobhi Abdul Rahim
Assi d. Head Of Department Kompaserie
Assi d. Head Of Department Kompaserie
Assistant set/floor managerAlexander Riech
Assistant set/floor managerWladik Subow
Assistant set/floor managerClaudia Langer
1 Woche
1 Woche
Production driverWolfgang Wieland
Production driverMarc Lehmann
ScreenwriterLothar Kurzawa
Production sound mixerMichael Kunz
Boom operatorMichael Janssen
Caterer (cook on set)Mehdi Ben Fredj
In Auftrag von Onkel Thoms
In Auftrag von Onkel Thoms
ChoreographerAngelika Honig

Production companies

CompanyComment
Filmpool Fiction GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmRüdiger Zimmer | Pferdeservice
Pferde, Kutscherdarsteller
Pferde, Kutscherdarsteller
CastingOutcast
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Production ServicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
CostumesAugenweide Optik
historische Brillen
historische Brillen
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
Kostümbau / Fat Suit
Kostümbau / Fat Suit
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
Locations and StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scouting HH
Loc_scouting HH
Makeup and HairDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil
Vehicles and aircraftsMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Film Processing/TransfersAtlantik Kopierwerk

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kaspar Heidelbach2009Zoom Igualada - 7th. European TVmovies FestivalBeste RegieWinner
Katrin Kuhn2009Zoom Igualada - 7th. European TVmovies FestivalKritikerpreis Bester europäischer FernsehfilmWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 25/11/2009