© NDR/Marion von der Mehden
Es liegt mir auf der Zunge
- Wilmenrod - Es liegt mir auf der Zunge (Working title)
TV Movie | 2008 | NDR [de] | Germany
Main data
| Director | Kaspar Heidelbach |
|---|---|
| Written by | Lothar Kurzawa |
| Production | Filmpool Fiction GmbH |
Shooting data
| Start of shooting | 15/04/2008 |
|---|---|
| End of shooting | 20/05/2008 |
| Locations | Hamburg, Niedersachsen |
| Filming regions | North Germany |
Project data
| Film financing |
|---|
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Mira Bartuschek | Hilde [L] | |
| Anna Loos | Erika [L] | |
| Jan Josef Liefers | Clemens Wilmenrod [L] | |
| Walter Giller | Fernsehtechniker [GS] | |
| Henrike Fehrs | Tina [SR] | |
| Markus Lerch | Arzt [SR] | |
| Martina Mank | Lissi Lohmann [SR] | |
| Thomas Ziesch | Schauspieler [SR] | |
| Tim Porath | Werbemanager [SR] | |
| Catrin Striebeck | gertrud [SR] | |
| Gustav Peter Wöhler | Intendant Bruns [SR] | |
| Nadine Zaddam | junge Frau [SR] | |
| Nadja Tiller | Mutter Hahn [SR] | |
| Jana Voosen | Flirt in Bar [BP] | |
| Julia Weden | Frau Kuchenreuter [BP] | |
| Kim Seidler | Kellnerin [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Jens Praefke | |
| 2d artist | Daniel Basle smoke* | smoke* |
| Digital compositor / compositing artist | Adalbert Kaminski | |
| Colorist | Vera Mewing final grading | final grading |
| Telecine operator | Vera Mewing | |
| Director of photography | Achim Poulheim | |
| 1st assistant camera | Carla Heinemann | |
| 2nd assistant camera | Alda Maria Rühl S16 | S16 |
| Still photographer | Marion von der Mehden | |
| Casting director | Clemens Erbach | |
| Costume designer | Lucia Faust hist. 50' er Jahre | hist. 50' er Jahre |
| Assistant costume designer | Ramona Petersen 50'er / 60'er | 50'er / 60'er |
| Assistant costume designer | Elena Braun historisch 50er Jahre | historisch 50er Jahre |
| Costumer / wardrobe | Ina Rothmann historisch | historisch |
| Costumer / wardrobe | Ramona Petersen | |
| Tailor | Beate Thein Anf.Anna Loos | Anf.Anna Loos |
| SFX costume | Constanze Schuster | |
| Costume design trainee | Birgit Hofbauer historisch 50er | historisch 50er |
| Director | Kaspar Heidelbach | |
| 1st AD (local system) | Stephanie Stoecker | |
| Script continuity | Katrin Thiemer | |
| Extras coordinator | Mohammed Sobhi Abdul Rahim + Kostümproben + Auswahl v. Komparsen | + Kostümproben + Auswahl v. Komparsen |
| Editor | Magdolna Rokob | |
| Online editor | Stjepan Marina | |
| Assistant editor | Philipp Kampff | |
| Key grip | Stephan Sommersberg | |
| Grip | Daniel Lefeld | |
| Crane operator | Florian Klein | |
| Gaffer | Christian Thümmler | |
| Best boy electric | Mirco Lenke | |
| Lighting technician / electrician | Michael Meusel | |
| Additional electrician | Hans Kötter | |
| Lighting assistant | Torben Schmidt [1] | |
| Makeup artist / hair stylist | Delia Mündelein | |
| Makeup artist / hair stylist | Conny Düker Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Makeup artist / hair stylist | Horst Allert | |
| Additional make up artist | Tini Sager Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Additional make up artist | Britt Schaefer historisch 50er/60er Jahre | historisch 50er/60er Jahre |
| Additional make up artist | Patrick Mai | |
| Composer | Arno Steffen | |
| Producer | Iris Kiefer | |
| Producer | Katrin Kuhn | |
| Assistant-/ junior-producer | Anne Glöckner | |
| Production designer | Florian Langmaack | |
| Assistant production designer | Indira Thümmler | |
| Prop master | Anna Stuckmann | |
| Assistant to propmaster /- buyer | Jan Gebhardt 3 Wochen | 3 Wochen |
| Standby props | Sabine Richter | |
| Set dresser | Rasmus Hirthe | |
| Property assistant | Axel Voigt | |
| Set builder | Rasmus Hirthe | |
| Prop maker | Seth Turner | |
| Graphic artist | Matthias Bruns Printrequisiten, Illustrationen | Printrequisiten, Illustrationen |
| Art department trainee | Markus Derneden | |
| Line producer | Lutz Weidlich | |
| Production manager | Olaf Kalvelage | |
| Assistant production manager | Sevim Arslanmirza | |
| Unit manager (local system) | Monika Praefke | |
| Location manager (local system) | Kay Schellack | |
| Set manager/ floor manager | Michael von Wolfframsdorff 5.5. - 9.5.in Niedersachsen | 5.5. - 9.5.in Niedersachsen |
| Set manager/ floor manager | Oliver Hoenig | |
| Production assistant | Mohammed Sobhi Abdul Rahim Assi d. Head Of Department Kompaserie | Assi d. Head Of Department Kompaserie |
| Assistant set/floor manager | Wladik Subow | |
| Assistant set/floor manager | Claudia Langer 1 Woche | 1 Woche |
| Assistant set/floor manager | Alexander Riech | |
| Production driver | Wolfgang Wieland | |
| Production driver | Marc Lehmann | |
| Screenwriter | Lothar Kurzawa | |
| Production sound mixer | Michael Kunz | |
| Boom operator | Michael Janssen | |
| Caterer (cook on set) | Mehdi Ben Fredj In Auftrag von Onkel Thoms | In Auftrag von Onkel Thoms |
| Choreographer | Angelika Honig |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Filmpool Fiction GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Animals for Film | Rüdiger Zimmer | Pferdeservice Pferde, Kutscherdarsteller | Pferde, Kutscherdarsteller |
| Casting | Outcast | |
| Extras/Bit Player | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Production Services | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Production Services | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Transportation, Travel and Accomodation | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Costumes | Augenweide Optik historische Brillen | historische Brillen |
| Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster Kostümbau / Fat Suit | Kostümbau / Fat Suit |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Locations and Studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_scouting HH | Loc_scouting HH |
| Makeup and Hair | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Vehicles and aircrafts | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Film Processing/Transfers | Atlantik Kopierwerk |
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| Kaspar Heidelbach | 2009 | Zoom Igualada - 7th. European TVmovies Festival Beste Regie | Beste Regie | Winner |
| Katrin Kuhn | 2009 | Zoom Igualada - 7th. European TVmovies Festival Kritikerpreis Bester europäischer Fernsehfilm | Kritikerpreis Bester europäischer Fernsehfilm | Winner |
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ARD [de] | Wednesday, 25/11/2009 |