Trailers/Videos

Brief synopsis

Die Schwäger Arthur, Bernhard und Yussuf haben ein Problem: Ihre Töchter haben sich verliebt! Die drei Auserwählten, ein linker Weltverbesserer, ein Taugenichts mit Drogenkontakten und ein in die Jahre gekommener Aktfotograf, entsprechen so gar nicht ihren Vorstellungen. Ohne Wissen ihrer Frauen und Töchter beschließen die selbsternannten „Super-Schwäger“, dass sie die Schwiegersöhne in spe mit vereinten Kräften absägen werden – egal, mit welchen Mitteln. Adaption des spanischen Kinohits „Es por tu bien“.
Quelle: FFA

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heiner LauterbachArtur [L]
Junis MarlonAndi [L]
Hilmi SözerYussuf [L]
Janina UhseAntonia [L]
Jürgen VogelBernhard [L]
Natalia Avelon
Jazmin [SR]
Matthias BundschuhHeinz [SR]
Inka FriedrichMarion [SR]
Lisa-Marie Koroll
Luna [SR]
Jacob MatschenzAlex [SR]
Andreas PietschmannErnesto [SR]
Lisa Maria PotthoffAlina [SR]
Remo Schulzeconstruction worker [SR]
Marie-Lou SellemIsabel [SR]
Frank Streffing
Schuldirektor [SR]
Tobias van DiekenFlorian [SR]
Hendrik von Bültzingslöwen
Dealer [SR]
Marcel WestphalJanitor [SR]
Michaela Wiebusch
Elke [SR]
Lara Aylin WinklerSophie [SR]
Samuel HummelThief [BP]
Janina KranzLola [BP]
Stephan SchadArzt [BP]
Marlene FahnsterPassant

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIna Stahnsdorf-Novotny
Production accountantJörg Huke
Assistant production accountantSeralp Kaethner
Director of photographyPhilip Peschlow
Camera operatorAlexander KohnB-Cam + 2nd Unit
Steadicam operatorMarkus Eckert
1st assistant cameraOliver BlindB-Cam
1st assistant cameraKarim RahmaniA-Cam
2nd assistant cameraJonas MaintzB-Cam
2nd assistant cameraKolja Seibold
2nd assistant cameraNadine ReichertA-Kamera
2nd assistant cameraDung Ngoc PhamVertretung
Data wrangler / digital loaderPaul-Vincent Roll+ Cinefade Operator
Video assist/playback operatorStefan RückerQTake
Still photographerFrederic Batier
Casting directorFranziska Aigner
Costume designerRamona Klinikowski
Assistant costume designerAnne-Marie Summer
Assistant costume designerLisa Mann2. Kostümassistentin
Assistant costume designerTatjana Jung
WardrobeOlga Holeksova
WardrobeSimone Fitzner
WardrobeNicole Schnabel
WardrobeErna Ostanek
Additional wardrobeDoris Mumhofer
Additional wardrobeCornelia Mimault
DirectorMarc Rothemund
1st AD (local system)Anke Werner
2nd AD crowd (local system)Aenn-Sophie Siebert
Script supervisorNina Kötter
Extras coordinatorChristian Theisinger
Extras coordinatorRicardo Ewert2 DT
EditorAndschana Eschenbach
EditorAlexander Dittner
Assistant editorDaniel McMahon
Key/dolly gripHannes TrögerKey Grip
Grip assistantFelix Witte
Makeup artist / hair stylistSimone Schlimm
Makeup artist / hair stylistJenna Smith
Makeup artist / hair stylistAnja DrewermannMaske Marie-Lou Sellem
Additional make up artistAdriana Fiedler
Key makeup artist/hair stylistKarla Meirer
ComposerAndrej Melita
ProducerFelix Starck
ProducerYüksel Yilmaz
ProducerJulia Golembiowski
Associate producerFabian HalbigVorbereitung
Production designerIsabel von Forster
Art directorFrances Kiko Soeder
Set decoratorErnestine Hipper
Assistant set decoratorIngo Klier
Prop masterHarry Rischmüller
Prop masterBrain Halle
Standby propsTino Lemke
Set dresserTim Sehling
Set dresserFlorian RadloffAdditional
Set dresserChristoph Lanksch
Set dresserJürgen Tannert
Set dresserDaniel Ben Sorge
Art department coordinatorMargaret Metz
Assistant to propmaster /- buyerNele Richter
Assistant to propmaster /- buyerBettina Breitenborn
Greens personRainer Kaufmann [1]lead greensman, floral decorations
Location scoutJan Lewis
Set builderMoritz KosankeSet Baubühne
Draughtsman/set designerFlorian Hinz
Graphic artistStefanie Butscheidt
Property driverMarkus Kühne
Property driverSven Böneker
Art department traineeMarese Müller
Line producerYüksel Yilmaz
Production managerJanine Hahmann
Production coordinatorKatrin Wirthnur Prep
Production coordinatorKatrin Ewerlinab Vorbereitungswoche -3
Assistant production managerAndrea Dübenab Vorbereitungswoche 4
Unit managerJudith Hofmann
Location managerMarc-André Gerke
Set manager/ floor managerFritzie Schmidt
Assistant location managerAnna KlöbleBerlin und Umgebung
Production assistantKonstantin KieselbachSet Runner
Assistant set/floor managerVanessa Flammiger
Assistant set/floor managerBenjamin Karg
Set runnerNicklas Haupt
Set runnerAndreas Matt
Production driverMarcel Westphal
PA internPhilipp KowalskiPraktikant der Motivaufnahmeleitung
ScreenwriterHans Rath
ScreenwriterFelix Starck
Production sound mixerSimon Peter2nd Unit
Production sound mixerBertin Molz
Boom operatorGero Rennerab 15. Drehtag bis Ende
Second boom operatorSimon Peter
Stunt coordinatorBilly Buff
EPK / behind the scenes producerFritzi SchraderDrehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Set medicJörg Lehmann [1]Set Medic

Production companies

CompanyComment
Koryphäen Film

Distributing companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun& kleine Rollen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
Production ServicesDHS Filmservice GmbHMedi-Lounge
Production ServicesJOLA-RentMaskenmobil, Garderobenmobil, Schauspieleraufenthalte
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbH
Transportation, Travel and AccomodationNovus Media - Medien- & Filmservice
CostumesBerlin City CopsPolizei
Costumesco.co costume servicesKB: Ramona Klinikowski
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Ramona Klinikowski
CostumesLEON ActionteamUniforms riot police
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Ramona Klinikowski
CostumesWas ihr wolltcostumes: Ramona Klinikowski
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Ramona Klinikowski
PropsHerz Medicalgroup
Vehicles and aircraftsCMS - Car Motion Service GmbH

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 08/10/2020