EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christoph Maria HerbstPaul [L]
Christiane PaulEmilia [L]
Jürgen Vogeln.c. [L]
Bella BadingMarie [L]
Wanja KubeBo [L]
Bettina LamprechtMagda [SR]
Peter Jordann.a. [SR]
Jytte-Merle Böhrnsen
n.c. [SR]
Ulrich Tukurn.a. [SR]
Karen DahmenÄrztin [SR]
Thomas Fehlen
Guest [SR]
Johanna GiraudFriend of Mrs Schneiderhahn [SR]
Amrei Haardt
Zoey [SR]
Björn JungEndvierziger [SR]
Arnd SchimkatJohann [SR]
Lisa-Marie SeidelYogateacher [SR]
Frank TrunzHerr Kopischke [SR]
Nina VorbrodtSprechstundenhilfe [SR]
Anna Karolin BergerRose [SR]
Nicola PerotRuben Jacobs [SR]
Cedric SprickInfluencer [SR]
Conny BrandtBetty [BP]
Karl BruchhäuserRamon [BP]
Michelle CoenenFreundin [BP]
Lutz JahrDJ Propeller [BP]
Melanie ScheiterFreundin [BP]
Christo KlahrPartygast auf einer Geburtstagsfeier [BP]
Antje MairichAnwältin [BP]
Maggie ParlaskaGast [BP]
Gabriele SchulzeNachbarin [BP]
Julia BeerholdDaniela (Synchronregisseurin) [BP]
Emilia NöthFE
Daniela WutteAkademikerin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPit Bug
Assistant production accountantPetra Renner-Neubrand
Concept artist (vfx)Ann-Kathrin Otto
Moodlayouter
Moodlayouter
Dailies coloristStephan Kuch
Look Development/On Set Dailies Colorist
Look Development/On Set Dailies Colorist
DI digital intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Director of photographyChristian Rein
Drone camera assistant/technicianJerome Tiaden
Steadicam operatorRobert Patzelt
Durchgehend
Durchgehend
1st assistant cameraTord Erhard
B-Cam, Steadicam
B-Cam, Steadicam
2nd assistant cameraLisa Bühl
Mini / B Cam
Mini / B Cam
2nd assistant cameraHannes Engler
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraSebastian Neubert
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
Rear projection plates operatorRobin Landsgesell
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projectmanager
Projectmanager
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Video assist/playback operatorHaakon Münch
Qtakeoperator
Qtakeoperator
Still photographerBernd Spauke
NRW
NRW
Still photographerWolfgang Ennenbach
5 DT Vertretung + FVP`s
5 DT Vertretung + FVP`s
Still photographerWalter Wehner
Casting directorJacqueline Rietz
Costume designerGenoveva Kylburg
Assistant costume designerMarita Hoffjann
Costumer / wardrobeMichelle Kleinsorg
Costumer / wardrobeSandra Lee
Draper / patternmakerMoni Wallberg
Catsuitkostüm/ Ch.M.Herbst
Catsuitkostüm/ Ch.M.Herbst
Additional costumersShanti Spohn
DirectorFlorian Gallenberger
1st AD (local system)Lars Parlaska
First AD
First AD
Crowd 2nd AD (local system)Lukas Hablitzel
Additional 9 Days
Additional 9 Days
Crowd 2nd AD (local system)Laura Roge
Crowd 2nd AD (local system)Julia Eiber
Additional (3 days)
Additional (3 days)
Script supervisorBarbara Krieger
Script continuityBarbara Krieger
EditorSven Budelmann
Assistant editorBianca Dienemann-Mehlitz
Key gripKenneth Cornils
GripJurij Düsing
GafferRoman Breitwieser
Best girl electricSandra Derwenskus
Lighting technician / electricianSebastian Koch
Studio, Rigging + Shooting
Studio, Rigging + Shooting
Lighting technician / electricianStefan Grabner
Elektrofachkraft am Set
Elektrofachkraft am Set
Lighting technician / electricianBenjamin Taye
Additional electricianFrank Theisejans
2 Tage
2 Tage
Additional electricianVerena Schulte
Studio dismantling
Studio dismantling
Lighting assistantSimon Lütkehaus
Makeup artist / hair stylistChristina Baier
Makeup artist / hair stylistLena Wollenweber
Makeup artist / hair stylistKurosch Akhavan
Crowd
Crowd
Makeup artist / hair stylistMiriam Hübner
Fx makeup artistJörg Runk
09.09.2020
09.09.2020
Additional make up artistAlexandra Franke-Waibl
Additional make up artistAngelina Grams
Music supervisorBarbara S. Weber
Delegate producerBenedikt Böllhoff
VIAFILM GmbH & Co.kG
VIAFILM GmbH & Co.kG
Production designerIna Timmerberg
Assistant production designerDominik Schmitz
Set decoratorKatja Schlömer
Set decoratorJens Mummert
Standby Baubühne
Standby Baubühne
Assistant set decoratorDominik Benninghaus
Prop masterAndreas Eickhoff
Assistant to propmaster /- buyerMelina Kürten
Standby propsKatharina Witsch-Diestel
Set dresserSimon Empt
Set dresserSarah Hesse
München (Geburtstag Heike)
München (Geburtstag Heike)
Assistant stand by propsChristina Kania
Picture car/vehilcle coordinatorCarlos Rodrigues
Picture Vehicles
Picture Vehicles
Location scoutStefan Möller
Location scoutCarlos Loza
Location scoutRolf Viehrig
Location scoutAbi Roos
Recherche Hauptmotiv
Recherche Hauptmotiv
Location scoutRüdiger Jordan
Location scoutMarc Geimer
Additional location scoutJeanette Wohlfahrt
Location-Scouting München
Location-Scouting München
Property driverRoberto Campanella
Set decoration driverJan Grothaus
Production managerSebastian Fröhlich
Production coordinatorJenny Bonnekamp
Assistant production managerLena Junker
Unit manager (local system)Jan Beek
Location manager (local system)Philip Pennekamp
Set manager/ floor managerSven Rosenkranz
Assistant location managerLukas Schneider
Assistant set/floor managerNatalie Burghard
1 DT Set-AL Vertretung, 05.09.2020
1 DT Set-AL Vertretung, 05.09.2020
Assistant set/floor managerMelanie Weber
Assistant set/floor managerFrederic Hüls
Production driverErik Merten
Production driverSilvio Heß
Production driverDominik Leurs
2 Wochen NRW & Bayern
2 Wochen NRW & Bayern
Set runnerPaula Jungklaus
ScreenwriterMalte Welding
ScreenwriterFlorian Gallenberger
Literary sourceJochen-Martin Gutsch
Literary sourceMaxim Leo
Production sound mixerAndreas Wölki
Boom operatorGeorg Müller
Foley editorKarim El Morr
Stuntman/womanTanja de Wendt
Stuntdouble Gabriele Schulze
Stuntdouble Gabriele Schulze
Child supervisorEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Hygiene officerBetty Hellwig
Durchführung/Coronatests/Postproduktion
Durchführung/Coronatests/Postproduktion
Hygiene officerKatrin Loeffler
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Majestic Filmverleih GmbH [de]
Int. Sales + Germany (theatrical)
Int. Sales + Germany (theatrical)
Praesens-Film AG [ch]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripGrip'n'Roll [de]
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Camera Car with Panther Tower, Mövi XL
Camera Car with Panther Tower, Mövi XL
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
StuntsJOLA-Rent
med. Stuntabsicherung
med. Stuntabsicherung
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
film insurance
film insurance
Production ConsultingJOLA-Rent
med. Fachberatung
med. Fachberatung
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesCP/Sicherheit
Setwache
Setwache
Production Servicesfilmobil
mobile Toilette, VIP-Lounge-Trailer
mobile Toilette, VIP-Lounge-Trailer
Production ServicesJOLA-Rent
Basisfahrzeuge komplett
Basisfahrzeuge komplett
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ute Paffendorf
KB: Ute Paffendorf
DecorationBoom! Event
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
Locations and StudiosJOLA-Rent
Krankenhaus, med. Ausstattung
Krankenhaus, med. Ausstattung
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
Makeup and HairManufaktur
Perücke C.M. Herbst
Perücke C.M. Herbst
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Köln
alle Bereiche Köln
PropsGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Apps
WEBSHOP Artikel / Apps
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Special EffectsFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Wet Down mit Löschfahrzeugen
Wet Down mit Löschfahrzeugen
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Chevrolet Corvette 1976 als Spielfahrzeug mit Betreuung
Chevrolet Corvette 1976 als Spielfahrzeug mit Betreuung
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Equipment3Pin Filmton
Komplette Tontechnik
Komplette Tontechnik
Score /MusicDaydream Music & Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Florian Gallenberger2022Jupiter Award [de]
Best Film (cinema) - national
Best Film (cinema) - nationalNominated
VIAFILM GmbH & Co. KG2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience AwardNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021SwitzerlandZurich Film Festival
World premiere
World premiere

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/10/2021