Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maren KroymannKarin [L]
Heiner LauterbachGerhard [L]
Barbara SukowaPhilippa [L]
Franka RocheJosie [L]
Ercan DurmazAydin [L]
Linus von EmhofenNoah [L]
Günther Maria HalmerHarald [SR]
Jörg Vincent MalotkiChristian [SR]
Vivien SczesnySandy [SR]
Anna OverdiekNatalie [SR]
Ulrich SchmissatPeter [SR]
Dana CebullaGisela [SR]
Andreas EngelmannGünther [SR]
Peter BrachschossDieter [SR]
Morten VöllgerJason [SR]
Neven NöthigUndertaker [SR]
Isabel TrimbornBarbara [SR]
Marie BurchardAnnika [SR]
Romy BaurLuzie [SR]
Lucas SchaarmannMoritz [SR]
Bruno GrünerViktor [SR]
Antje MairichMitarbeiterin Gesundheitsamt [BP]
Giulia S.Ella [BP]
Lilo Nika DanersAnnabella [BP]
Claudia HolzapfelMaxi [BP]
Roman Boeer de GarcezSteward [BP]
Peter EberstSeat Neighbour [BP]
Thees L.Mark [BP]
Agnieszka MelcherStewardess [BP]
Mira AtanassovKind [BP]
Mila ScheringJugendliche [BP]
Mia MerceneKind [BP]
Thees LeuchtenbergKind [BP]
Klaus FilonFreund [BP]

Crew

ActivityNameComment
Postproduction producerJonathan Roth
Post production assistantSophie Steinbüchel
Dailies operatorLisa Kinsvater
ColoristMarkus Baburske
Digital intermediate engineerJonathan Roth
Director of photographyAhmet Tan
Steadicam operatorTeja Hendrik Schwede
2 DT
2 DT
1st assistant cameraBilal Kulac
B Cam
B Cam
1st assistant cameraAmi Rodrigues
2nd assistant cameraViktoria Thomas
2nd assistant cameraJaro Schönefeld
B-Cam
B-Cam
2nd assistant cameraNicolas Messow
Mini LF, DNA, B-Cam, 1DT
Mini LF, DNA, B-Cam, 1DT
2nd assistant cameraLukas Kleimt
4 DT Vertretung A-Kamera
4 DT Vertretung A-Kamera
Assistant to video playback operatorElsa Binney
Still photographerFrank Dicks
Still photographerWolfgang Ennenbach
+ Fotovorproduktion
+ Fotovorproduktion
Casting directorDaniela Tolkien
Casting director (teenagers)Anne Walcher
Children and teenagers
Children and teenagers
Casting assistantRebekka Abatiello
Costume designerSarah Raible
Costume designerMinsun Kim
2heads
2heads
Costumer / wardrobeMaren Hegenberg
Costumer / wardrobeSandra Lee
Additional costumersLana Kunz
Additional costumersCarina Bülter
Additional costumersElla Fröhlings
Additional costumersMeiken Reissig
Additional costumersJan Malinka
DirectorWolfgang Groos
1st AD (local system)Inga Nerlich
2nd AD (local system)Nele Eckert-Hetzel
Script supervisorBarbara Krieger
EditorAndrea Mertens
Assistant editorSylvie Zoller
Key gripKenneth Cornils
GripJurij Düsing
GafferNiels Maier
Best boy electricChris Georgas
Best boy electricChristian Goerges
Lighting technician / electricianPhilipp Goldhausen
Lighting technician / electricianSabrina Carli
Makeup artist / hair stylistDiana Koeberlin
Makeup artist / hair stylistDunja Pflugfelder
Makeup artist / hair stylistJutta Dinges
Additional make up artistAngelina Grams
ComposerHelmut Zerlett
Musical directorFrank Heckel
OrchestratorFrank Heckel
Production designerEllen Latz
Assistant production designerSylke Hannemann
Set decoratorHeike Steen
Art department assistantHelen Schlitt
Construction managerReinhold 'Ringer' Broil
Assistant to prop master /- buyerVanessa Holzberg
Standby propsJan Feil
Set dresserDirk Klophaus
Assistant stand by propsNimet Yilmaz
Location scoutMaik Fickelscheer
Suche für Hauptmotiv
Suche für Hauptmotiv
Stand by set builderFlorian Rosenbaum
Prop makerMatthias Lerch
Set Dresser
Set Dresser
Graphic artistPaul Jürgens
Graphic artistMichael Gronendahl
Graphic Design, Screen Animations
Graphic Design, Screen Animations
Property driverKevin Reismann
Art department traineeChiara Gräf
Art department traineeNatascha Bartsch
Set Decoration Trainee
Set Decoration Trainee
Line producerJens Oberwetter
Line production coordinatorNadine Schnappinger
& Postproduction
& Postproduction
Assistant to line producerAlexa Haag
Production coordinatorJenny Bonnekamp
2nd assistant production managerAnna Lena Ackermann
Produktionspraktikum
Produktionspraktikum
Unit manager (local system)Jan Beek
Location manager (local system)Lukas Schneider
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Assistant location managerAnabella Peiffer
Assistant set/floor managerJulius Reimann
Tageweise Set AL
Tageweise Set AL
Assistant set/floor managerElisa Kaldewei
Assistant set/floor managerKatharina Langemeyer
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
Production driverDominik Leurs
Production driverHerbert Hoppe
Production driverCarsten Baum
Set runnerTheresa Husslein
Set runnerJonas Fey
Set runnerMelina Pelc
Set runnerAlexander Haase [1]
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
ScreenwriterRobert Löhr
ScreenwriterPaul M. Feldmann
Mitarbeit
Mitarbeit
Production sound mixerErik Seifert
Boom operatorJonas Pauquet
Second boom operatorMilan Theiß
Zusatz 3 Dt.
Zusatz 3 Dt.
Foley artistMax Rex
Child supervisorEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripMaier Bros. GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/InsuranceEasyExtra
Software for digital management of extras on set
Software for digital management of extras on set
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ConsultingJOLA-Rent
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesFilmservice Andermann
HVZ, Blocker, Nachtwachen
HVZ, Blocker, Nachtwachen
Production ServicesJOLA-Rent
Transportation, Travel and AccomodationDie-Road-Runners GmbH
Requisitenhilfe
Requisitenhilfe
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller
Courier services
Courier services
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Travel management
Travel management
CostumesJOLA-Rent
DecorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager NRW
Construction Manager NRW
Locations and StudiosJOLA-Rent
Makeup and HairJOLA-Rent
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldrucke / Apps
Grafik / Digitaldrucke / Apps
PropsHerz Medical GmbH
Med. Geräte/Ausstattung
Med. Geräte/Ausstattung
Vehicles and aircraftsUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Wolfgang Groos2024Festival des Deutschen Films [de]
Rheingold Publikumspreis
Rheingold PublikumspreisNominated
Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz)2023FairFilm®Award [de]
Feature Film
Feature FilmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2024GermanyFestival des Deutschen Films

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Monday, 16/06/2025, 8.15 PM
First showingGermanySky [de]Saturday, 22/06/2024

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 07/09/2023