plakat
Feature Film | 2000 | Germany

Project data

Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Film negative stock35mm
Release print stock35mm

Brief synopsis

England heißt Valeris Traumland. Er macht sich auf, einmal dorthin zu gelangen. Aber auf dem Weg liegt Berlin. Traumwandlerisch erobert Valeri die schöne Maria. Er verliert sich in den Verheißungen des neuen Berlin, als Kunstagent, als Gangster, als Kellner, als irgendwas. Und er will doch noch einmal nach England!

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ivan ShvedoffValeri Sikorski [L]
Denis BurgazlievVictor [SR]
Fabian BuschTom [SR]
Anna GeislerováMaria [SR]
Chulpan KhamatovaYelena [SR]
Maxim KovalevskiShurik [SR]
Merab NinidzePavel [SR]
Marina Weis
... [SR]
Julia BlankenburgFahrkartenverkäuferin [BP]
Claudia MünchGaleristin

Crew

ActivityNameComment
Title designerKatja Clos
ColoristAndreas Teichert
Director of photographyJutta Pohlmann16mm to 35mm Blow up
1st assistant cameraHeinz Wehsling16mm
Casting directorIsabelle Stever
Costume designerGizella Koppány
Assistant costume designerSvenja Selbmann
DirectorAchim von Borries
2nd AD crowd (local system)Christian Troberg
EditorGergana Voigt
Assistant editorJessica EhlebrachtVertonungsassistentin
GafferDaniel Klaucke
Best boyPhilipp Gerhardt
ComposerIngo Ludwig Frenzel
ComposerDaler Nazarov
Production designerUlrika von Vegesack
Set decoratorVera Carstens
Prop masterDavid Hoffmann
Property driverDirk Domcke
Art department traineeHenriette Isenhardt
Unit managerHerman Rohner
Production assistantGregor Budde-Petrusch
ScreenwriterKarin Åström
ScreenwriterAchim von Borries
ScreenwriterMaria von Heland
Production sound mixerUve Haußig
Sound designerFrank Behnke
Special effects technicianAndreas Schiller

Facilities

DepartmentCompanyComment
Image/EditingLiving Films O.H.G
Sound (Postproduction)Rotor Film

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/08/2001