Official Poster Enemy Within | © R&D Company 2016
© R&D Company 2016
Feature Film | 2015-2016 | Action, Romance, Thriller | USA

Brief synopsis

Synopsis engl:
A sado masochistic killer is out to murder a beautiful dancer called Concetta Masconi
(Romina Di Lella) in Los Angeles. Amidst the Latino gang wars as seen on TV news Concetta tries to get her American dream come true. Her club owner Jack (Eric Roberts) seduces Concetta into a life way far from her expectation. According to him Concetta has to live a life under protection of his 2 street thugs. Solano (William McNamara), a LA detective investigates the attempted rape and finds himself on a wild goose chase. The DEA finds out that millions Dollars of drugs are missing from their warehouses of confiscated drugs. A good cop Nick (Damian Chapa) will find out to whom it is at all costs. He eventually begins to get closer to Concetta’s case. Meanwhile wanting to get away from all the turmoil, Concetta falls in love with a hot Latino lover Max (Paulo Benedeti). She thinks she can finally get her life back. But she only finds out too late that he might be the one who wants to kill her..…Furthermore, Gregor (Sven Martinek) appears as the mastermind to drugs and dirty snuff movie business– a real bad guy!

Synopsis Germ:
Ein sadomasochistischer Mörder versucht, die schöne Tänzerin Concetta Masconi (Romina Di Lella) in Los Angeles zu ermorden. Concetta versucht ihren amerikanischen Traum zu verwirklichen, wärend in LA der Bandenkrieg der Latinos tobt. Der Nachtclubbesitzer Jack (Eric Roberts) macht ihr Leben schmackhaft, was sie so nicht erwartet hat. In der Zeit, in der der Vergewaltiger und Mörder nicht gefunden wird, steht Concetta unter dem Schutz von zwei Kleingaunern, die von Jack angeheuert wurden. Solano, ein Detektiv aus L.A. (William McNamara), untersucht den Fall.
Die DEA - Agentur findet heraus, dass viele Dollarmillionen von beschlagnahmtem Rauschgift vermisst werden. Der anständige Polizist Nick (Damian Chapa) wird vertrauter mit Concettas Fall und versucht aufzuklären, wer versucht hat sie zu vergewaltigen und zu töten. Concetta will der ganzen Aufregung entkommen und verliebt sich in den heißen Latinolover Max (Paulo Benedeti). Sie denkt, dass sie ihr normales Leben mit Max wieder genießen kann. Sie findet zu spät heraus, dass gerade er es sein könnte, der sie töten will.
Außerdem gibt es noch den Drahtzieher zu den Drogen und zum schmutzigen Snuff Filmgeschäft (Sven Martinek) – ein ganz schlimmer Finger!

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Romina Di LellaConcetta Masconi [L]
Eric RobertsJack [L]
William McNamaraDetective Solano [L]
Damian ChapaNick [L]
Paulo BenedetiMax [L]
Sven MartinekGregor [SR]
Alicia ArdenTomboy [SR]
Leslie GarzaBougart's sister [SR]
Stanley GriegoOld School [SR]
Annalisa GuidoneJessie [SR]
Alison Lees-TaylorOfficer Smith [SR]
Bougart LinerasBougart [SR]
Kevin CaliberDancer [BP]
Elvis GuinanDetective Davidson [BP]
Darren HutchinsonOfficer Michael [BP]
Gloria KiselKatrina's Assistant [BP]
Vikki LizziDominique [BP]
Sal PoidomaniJuan [BP]
Fito RiveraSunglasses [BP]
Amor SanchezMiriam [BP]
Rocio VidalLana [BP]
Monique Yates Jr.Officer Isabel [BP]
Jon-Paul GatesOfficer
Cary MarkAgent Wagner
Swan MontgomeryAgent Bronson
Stephen PresleyOfficer

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyAnne Miller
Director of photographyErnest Andujo
Costume supervisorAmor Sanchez
StylistFleur Fayé Seraphine
Costume makerFleur Fayé Seraphine
DirectorDamian Chapa
Key/dolly gripDanny Vlahos
Key/dolly gripAnthony Campuzano
GafferDanny Vlahos
Key makeup artist/hair stylistReyes Shante
ComposerRomina Di Lella
ComposerVivien Lee
ComposerBrandon Stone
SongRomina Di Lella
ProducerRomina Di Lella
Executive producerRomina Di Lella
Freelance producerAlois Rostek
Set decoratorYesenia Vélez
Production sound mixerDavid Roth
Sound re-recording mixerKai 'Hear' Hoffmann
Sound designerKai 'Hear' Hoffmann
Sound editorKai 'Hear' Hoffmann
Stunt coordinatorRon Althoff
Stuntman/womanCheryl Rusa
Stuntman/womanChristopher Doyle [1]
ColoristJohannes Hilser
ColoristStefan King

Production companies

CompanyComment
R&D Company, Di Lella & Rostek [us]

Distributing companies

CompanyComment
R&D Company, Di Lella & Rostek [us]