© VOX/Ruprecht Stempell
Endlich kapiert?
- Did you get the Message? (Working title)
TV-Show | 2018 | VOX [de] | Germany
Main data
| Director | Thilo Gosejohann, André Goerschel |
|---|---|
| Production | SEO Entertainment GmbH |
| Distributor | VOX Television GmbH [de] |
Project data
| Length of episode | 51 |
|---|---|
| Aspect ratio | 16:9 (1 : 1,78) |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Lutz van der Horst | Moderator [SS] | |
| Felix Cremerius | Rocker 1 [SR] | |
| Chris Ettrich | Rocker [SR] | |
| Lea-Marie Bastin | Zwilling 1 [SR] | |
| Mia-Sophie Bastin | Zwilling 2 [SR] | |
| David Balmer | Abschleppdienst [SR] | |
| Amelie Luca Bönisch | Zwilling [SR] | |
| Jil Luana Bönisch | Zwilling [SR] | |
| Frank Krieg | Rocker [SR] | |
| Ruben Stein | Ruben [SRE] | |
| Katja Mitchell | Empfangsdame [BP] | |
| Manuel Klein [1] | Zombie [BP] | |
| Jennifer Genova | Mutter [BP] | |
| Doris Ewert | Frau aus der Zukunft [BP] | |
| Anna Hindelang | Kellnerin [BP] | |
| Erwin Klitzing | Bieraufsicht [BP] | |
| Wolfgang Knorr | Mann aus der Zukunft [BP] | |
| Ulla Kock am Brink | Moderatorin "Von Herzen Danke" [BP] | |
| Detlef Schulze | Rocker [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Director of photography | Christoph Steiner 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Heiko Schulze 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Philipp Greitner 3 Folgen | 3 Folgen |
| Director of photography | Sebastian Jacobi 2 Folgen | 2 Folgen |
| Director of photography | Nils Koemi-Krohn 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Finn Wittig 7 Folgen | 7 Folgen |
| Director of photography | Christoph Schimmelpfennig 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Tim Gralke 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Rainer Schmidt 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Reimar Gelke 5 Folgen | 5 Folgen |
| Director of photography | Alex Foster 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Bernhard Mayer 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Martin Bochmann 5 Folgen | 5 Folgen |
| Director of photography | René Schröter 7 Folgen | 7 Folgen |
| Director of photography | Alexander Maßhold 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Sebastian Hannecker 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Oliver Priller 1 Folge | 1 Folge |
| Director of photography | Tilo Holzapfel 3 Folgen | 3 Folgen |
| Director of photography | Dunja Engelbrecht 7 Folgen | 7 Folgen |
| Eng camera | Holger Erken 5 Folgen | 5 Folgen |
| Costume designer | Petra Seibold Lutz van der Horst | Lutz van der Horst |
| Director | Thilo Gosejohann Candid Cam | Candid Cam |
| Director | André Goerschel Candid Cam, 3 Folgen | Candid Cam, 3 Folgen |
| Editor | Christoph Heimerl [2] 7 Folgen | 7 Folgen |
| Editor | Corinna Lösel 7 Folgen | 7 Folgen |
| Editor | Christian Scholly Scholz 7 Folgen | 7 Folgen |
| Editor | Lilly Peindl 5 Folgen | 5 Folgen |
| Makeup artist / hair stylist | Nadine Tschöpe 4 Folgen | 4 Folgen |
| Makeup artist / hair stylist | Audry Romano | |
| Makeup artist / hair stylist | Ellen Nicklas | |
| Producer | Gilard Osterer | |
| Executive producer | Christian Weiss VOX | VOX |
| Executive producer | Eileen Fröhlich | |
| Producer | Bülent Aladag | |
| Set decorator | Stefanie Probst 3 Geschichten | 3 Geschichten |
| Set decorator | Benedikt Bradler 1 Folge | 1 Folge |
| Line producer | Ben Krieger | |
| Production manager | Sven Struchhold | |
| Assistant production manager | Lorena Colasberna | |
| Unit manager | Birgit Loidl | |
| Unit manager | Sebastian Diehm [1] | |
| Set manager/ floor manager | Lasse Callsen | |
| Sound recordist (non fiction) | Christian Reiß | |
| Sound re-recording mixer | Michael Mitschka 5 Folgen | 5 Folgen |
| Sound re-recording mixer | Ralph P. Bienzeisler 2 Folgen | 2 Folgen |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Commissioning editor in charge | Kai Sturm VOX | VOX |
| Commissioning editor in charge | Evelyn Huhmann VOX | VOX |
| Commissioning editor | Melanie Tschesche | |
| Commissioning editor | Dirk Döding VOX | VOX |
| Commissioning editor (casting) | Nino Lopes | |
| Producer-director | Leonard F. Danner | |
| Producer-director | Sven Grammer | |
| Editorial assistant | Franziska Koch |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| SEO Entertainment GmbH |
Distributing companies
| Company | Comment |
|---|---|
| VOX Television GmbH [de] |
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Finance/Law/Insurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Technical Services | Thomm TV EB-Team | EB-Team |
| Transportation, Travel and Accomodation | Die-Road-Runners GmbH Fahrservice | Fahrservice |
| Vehicles and aircrafts | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen, SEK | Unipkws, Unipolis, Uniformen, SEK |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | VOX [de] | Monday, 15/07/2019, 10.15 PM |