Feature Film | 2011-2012 | Drama, Sentimental Film With Regional Background | Germany

Shooting data

Start of shooting26.07.2011
End of shooting20.09.2011
LocationsSüddeutschland, Israel

Project data

Brief synopsis

Ein abgelegener Bauernhof im Schwarzwald 1942. Emma und Fritz sind seit zehn Jahren verheiratet. Die wortkarge, aber gut eingespielte Ehe überschattet der bisher unerfüllte Wunsch nach einem Stammhalter für den Hof, was innerhalb der Dorfgemeinschaft bereits zu Gerede führt. Eines Abends entdeckt der raubeinige Fritz beim Wildern den Juden Albert im Unterholz und bietet ihm kurzerhand ein Nachtlager in der Scheune an. Gegen Emmas Willen schlägt Fritz dem Juden vor, ihm auf dem Hof Unterschlupf zu gewähren. Im Gegenzug soll Albert dem Bauernehepaar bei der täglichen harten Arbeit unter die Arme greifen.
Fritz findet zunehmend Gefallen an dem Flüchtling, dem er, anders als Emma, vorurteilsfrei begegnet. Die sich langsam entwickelnde Männerfreundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Fritz den jungen Mann um einen besonderen Gefallen bittet. Albert soll an seiner Stelle mit Emma ein Kind zeugen. Unter zunehmenden Druck stimmt Albert schließlich zu, Emma wird die Wahl gar nicht erst gelassen. Aus dem technischen Begattungsvorgang entwickeln sich ungeahnte Gefühle: Emma entdeckt zum ersten Mal in ihrem leben die Leidenschaft, Fritz die Eifersucht und Albert die Willkür. Als sich die Schwangerschaft nicht sofort einstellt, wird das Arrangement zur Zerreißprobe für alle Beteiligten … (http://www.farbfilm-verleih.de/filme/schonzeit.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christian FriedelAlbert [L]
Brigitte HobmeierEmma [L]
Thomas LoiblWalter [L]
Hans-Jochen Wagner
Fritz [L]
Mike Maas
Ernst [SR]
Max MauffBruno [SR]
Pepe TrebsFritz' Neffe [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantTobias Schuster
Assistant production accountantAnna Brückner
Director of photographyBernd FischerJurypreis f Kameraarbeit Festival Ludwhf
1st assistant cameraMatthias MertschArri Alexa
2nd assistant cameraWaya Shirkhan
DIT digital imaging technicianMichael 'Kirsche' KirschenlohrAlexa, First Light Grading
Casting directorUlrike Müller
Costume designerBettina Weißhistorisch 1942 / 1970
Assistant costume designerAlexandra Wasserthal-Zuccari
DirectorFranziska Schlotterer
1st AD (local system)Daniel Lukoschus
Script supervisorLeonie Röll
EditorKarl Riedl
Key/dolly gripRobert Reindke
GafferChris Böck
Best boyAndreas Strohmer
ElectricianSascha Loferer
Lighting assistantMarjan Grünewald
Makeup artist / hair stylistJessica VogelMaskenbildnerin
Key makeup artist/hair stylistBeatrice MendelinHead of Departm.,historisch1942-1945
ProducerPhilipp Homberg
Production designerWolfgang Arenshistorisch 40-iger/70-iger Jahre
Assistant production designerSusann Hinzhistorisch 1942/45
Prop masterAnna WeinkammVorbereitung bis 31.06.
Prop masterDiana Wagnerhistorisch 1942/45/70; ab 30.7.
Standby propsTino Lemke
Set builderBarry Drake
Set builderRene BolteBauleitend
Property driverPhilip Ihrlich
Line producerManu S. Scheidt
Unit production managerKonstantinos Kapsalos
Assistant production managerHelene Friedl
2nd assistant production managerAnna Brückner
Set manager/ floor managerBenjamin Vogel
Assistant set/floor managerPaul Maximilian Pira
Production driverSebastian Ebert
ScreenwriterFranziska Schlotterer
ScreenwriterGwendolyn Bellmann
Production sound mixerKai Lüde-Martens+ Dialog Editor
Boom operatorMarco Krüger
Boom operatorRainer GerlachSchwarzwald
Sound designerRainer Gerlach
Dialogue editorKai Lüde-Martens
Special effects supervisorStephan Vogt
Commissioning editorStefanie GroßSWR

Distributing companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesWell DoneDIT inkl. Technik
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesMedia SueMaskenmobil, Funken
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Bettina Weiß
PropsSAV pyrotechnikWaffenbetreuung, SFX
Vehicles and aircraftsFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian SchulzFahrzeuge 1942 zivil u.militärisch
Vehicles and aircraftsUlrich Karis Spielfahrzeugehist. Militär / Zivil Fzg.
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Brigitte Hobmeier2012World Film Festival Montreal [ca]Best Actress AwardWinner
Franziska Schlotterer2012Lüdia Kinofest LünenHauptpreis/ PublikumspreisWinner
Franziska Schlotterer2012World Film Festival Montreal [ca]Preis der ökumenischen JuryWinner
Franziska Schlotterer2012Filmfest MünchenFörderpreis neues deutsches KinoNominated
Bernd Fischer2013Festival des deutschen FilmsBesondere AuszeichnungWinner
Franziska Schlotterer2013Festival des deutschen FilmsWettbewerbNominated
Franziska Schlotterer2013Galway Film Fledh [ie]Best international first feature 2. PrizeWinner
Franziska Schlotterer2013FernsehfilmFestival Baden-BadenMFG-StarNominated
Franziska Schlotterer2013Univerciné 13/14 in NantesPrix du PublicWinner
Brigitte Hobmeier2014Bayerischer Filmpreis 2013DarstellerinWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySWR [de]Monday, 03/11/2014

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/02/2013