TV Series | 1994 | MDR [de], ZDF [de] | Germany

Brief synopsis

Tschochwitz ist ein kleiner Ort in der Sächsischen Schweiz. Dort befindet sich die Gaststätte "Elbflorenz", die einer alteingesessenen Sippe gehört und bis zur Wende von Besitzerin Sabine Böhling gegen alle sozialistischen Ansprüche verteidigt wurde. Doch ihre Schwester Susan, die schon früh in den Westen entkam und dort eine eigene Familie gründete, will nun die Gaststätte mitübernehmen. Die ungleichen Schwestern machen es sich und ihren Familien nicht ganz leicht.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jean MaesérBodo Prehn [SR]
Anne RathsfeldLisa - Krankenschwester [SR]
Susanne Jansenn.n. Folge: Hexenschuß [SRE]
Thomas StecherLieferant [BP]
Ulli KinalzikHerr Klamm
Antje StraßburgerAndrea

Crew

ActivityNameComment
directorManfred Mosblech
production designerJörg Gutt
unit managerMeinolf Hartung6 Folgen
set manager/ floor managerJürgen Klier
boom operatorMichael Junge