Filmplakat | © Concorde
© Concorde
Feature Film | 2006-2007 | Comedy, film based on literary source | Germany

Brief synopsis

Helmut Halm und seine Frau Sabine verbringen ihren Urlaub wieder am Bodensee. Dort läuft ihnen Helmuts Schulfreund Klaus mit seiner Freundin Helene über den Weg. Während der folgenden Tage kommt es zwischen den beiden Männern immer mehr zu Unstimmigkeiten. Die Situation eskaliert und durch das Verschwinden von Klaus werden alle übrigen Beteiligen aus ihrer Starre gerissen und nehmen ihr Leben aktiv in die Hand. (Quelle: FFF Bayern)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katja RiemannSabine Halm [L]
Ulrich TukurKlaus Buch [L]
Petra Schmidt-SchallerHelene [L]
Ulrich NoethenHelmut Halm [L]
Zvonimir AnkovicMann der Wasserwacht 2 [SR]
Lisa Charlotte FriederichFreakiges Mädchen [SR]
Therese HämerIrene Zürn [SR]
Vilmar Bieri
Reinhold, Bird-Watcher [BP]
Bernhard LeutePolizist [BP]

Crew

ActivityNameComment
Assistant production accountantNadine Freitag
Vfx supervisorDenis Behnke
Digital film compositorPhillipp SauermannBlack Sail Pictures
Digital film compositorBernhard Stumpf
Digital matte painterDirk Müller [1]
Director of photographyKlaus Eichhammer
2nd unit dopJan Betke
1st assistant cameraMichael Hain
1st assistant cameraVadim Schulz2nd Unit
Clapper/loaderKatharina Zarnowski
Video assist/playback operatorVadim Schulz
Still photographerJan Betke
Casting directorAn Dorthe Braker
Costume designerLucie Bates
Assistant costume designerNora Bates
WardrobeMonika Gebauer
Costume design traineeEmilie Kohler3 Tage in der Schneiderei
DirectorRainer Kaufmann
1st AD (local system)Tanja Däberitz
Assistant to directorHannah NischwitzVorbereitung
Script supervisorThomas Stuber
Key/dolly gripTomas Oberlaender
GafferChristoph Stampler
Best boyRaphael Beinder
Lighting technician / electricianTobias Dawid
Lighting technician / electricianFlorian Langanke
Additional electricianWolfgang Busch
Makeup artist / hair stylistGregor Eckstein
Makeup artist / hair stylistSabine Hehnen-WildChefmaskenbilldnerin
ComposerAnnette Focks
ProducerPaul Günczler
Production designerRenate Schmaderer
Assistant production designerMaximilian Lichtner
Prop masterThomas Höltzel
Standby propsClaude Garnier
Location scoutIsis HagerLocations, Produktionsbetreuung
Set builderOliver-Markus Waimann
Unit production managerArno NeubauerDreh Bodensee + Malta
Assistant production managerNora C. Ehrmann
Assistant production managerSissy Thoms/ 2. Prod.-Ass.
Assistant production managerSandra Karch
Unit managerRene von BodiscoBodensee, Dreh auf dem Wasser
Set manager/ floor managerSteffen GeisVorbereitung
Production assistantSarah Braun
Production assistantMaximilian Buck
Production assistantBenedikt Dichgans
Production assistantAntje Mergel
Production driverHajo Kensche
Production driverAlessandro Miragliaund Set-Runner
Production driverMichael SummMaterial Kurier
ScreenwriterKathrin Richter
ScreenwriterRalf Hertwig
Literary sourceMartin WalserRoman
Production sound mixerSteffen Graubaum
Boom operatorHans Jörg Bramm
Music re-recording mixerPeter Fuchs [1]
Sound designerClaudia Enzmann
Sound designerAndre Bendocchi-AlvesSupervising Sound Editor
Sound editorSven Mevissen
Sound editorJoão da Costa Pinto
Stunt coordinatorSteve SzigetiStunt Double / Stuntpferde
Stunt coordinatorThilo Heiko Kudler

Distributing companies

CompanyComment
Concorde Filmverleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Film StockKodak GmbH [de]
Animals for FilmFilmtierschule ZimekEnten, Hund, Spatzen
Extras/Bit Playeratticast - Beate SeidelKomparsen
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Office Services, -Supplies, TranslationsW³Welt Web-EntwicklungNotebook, Drucker
Production ServicesCena Catering Germany
Production ServicesCena Catering International
Production ServicesMedia SueFunken; Geni; Zelt
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Stephan Eppinger
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Lucie Bates
Locations and StudiosMalta Film Commission
Special EffectsLange special effectsWind + Nebelmaschinen
Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Image/EditingBMS BendixenMediaService
Score /MusicPulsar StudioGitarren, Recording

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ulrich Noethen2008Deutscher FilmpreisBester HauptdarstellerNominated
Annette Focks2008Deutscher FilmpreisBeste FilmmusikNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 20/09/2007