© ZDF / Christiane Pausch
TV-Movie (Series) | 2015 | ZDF [de] | Love | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting19.05.2015
End of shooting19.06.2015
LocationsPolen (Mikolajki und Mragowo)

Brief synopsis

Sabine Waldmann ist ein besonderer Mensch. Ihre Welt sieht an­ders aus, als die Welt der meisten Menschen, denn sie hat das Asperger-Syndrom. Zahlen und feste Strukturen geben ihr Si­cherheit und in Sachen Gedächtnisleistung kann ihr niemand et­was vormachen. Der persönliche Umgang mit anderen Menschen bereitet ihr hingegen Probleme, denn sie kann Mimik und Gestik ihres Gegenübers nicht deuten und erkennt keine Ironie. Um Sabine näher zu kommen, muss man sich in ihre Welt begeben – und es gibt wenige Menschen, die das können. Ihre Mutter hat es verstanden, sie zu begleiten, ihr Vater ist kläglich gescheitert, und die Beziehung zwischen den beiden ist nach dem Tod der Mutter zerbrochen.
Beruflich läuft es bei Sabine gerade gar nicht gut, denn ihre be­sondere Art hat sie mal wieder den Job gekostet. Sie ist pleite. Die Besitzurkunde eines Grundstücks in Polen, das sie von ihrem kürzlich verstorbenen Vater geerbt hat, kommt da gerade recht. Das Dokument führt Sabine auf einen Bauernhof in den Masuren und zu Vaters polnischer Pflegekraft Dorota, deren Bru­der Marek und Mutter Marta. Auch den Kowalskis wird sofort klar, dass Sabine anders tickt. Ihre direkte Art und vor allem ihr We­senszug, die Kommentare ihre Mitmenschen stets wörtlich zu nehmen, führen zu ernsten Missverständnissen. Aber auch immer wieder zu urkomischen Situationen – vor allem für Marek, der sich von Beginn an in Sabine einzufühlen scheint.
Die Stimmung kippt jedoch, als Marek erfährt, dass Sabine das geerbte Grundstück unter allen Umständen verkaufen möchte. Marek und Dorota sind fassungslos. Sie haben das Grundstück Sabines Vater nur als symbolisches Dankeschön überschrieben, da er in ihren Hof investiert hat. Dass das See-Grundstück einmal verkauft werden könnte, haben sie nicht für möglich gehalten. Und Sabine manövriert sich noch weiter ins Aus, als sie ihren Verdacht äußert, dass Dorota ihren Vater ausgenommen hat. Schließlich trägt die Pflegekraft die Kette ihrer verstorbenen Mutter! Marek setzt Sabine daraufhin kurzerhand vor die Tür. Nur der alte Seefahrer Jakub nimmt sich Sabine an und klärt Marek und Dorota über das Asperger-Syndrom auf.
Marek überzeugt Sabine, noch ein paar Tage auf dem Hof zu bleiben, versucht, sie für seine Büffelzucht zu begeistern und ihr die Schönheit der masurischen Landschaft näher zu bringen. Da­bei kommt es immer wieder zu Missverständnissen und unter­schiedlichen Ansichten. Gleichzeitig gelingt es Marek aber, weiter in Sabines Welt vorzudringen, Sabine gewinnt Vertrauen, lernt, Gefühle besser zu erkennen und vielleicht sogar zu lieben – so gut es eben geht! (ZDF)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Christina Große
Sabine [L]
Stefan MurrMarek [L]
Anna von BergDorota [L]
Irene RindjeDorotas Mutter [SR]
Marlene MorreisPola [SR]
Dietrich HollinderbäumerJakub Wozniak [SR]
Barbara de KoyWanderin [SR]
Rainer PiwekDr. Dariusz Wrobel [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantKurt Tappeiner
director of photographyEnzo Brandner
camera operatorGerhard RiesenhuberB-Cam ARRI Alexa
drone camera operatorDavid Schlange
1st assistant cameraChristoph Grasser
1st assistant cameraRamón SeeligerB-Cam
2nd assistant cameraRamón Seeliger
DIT digital imaging technicianGerhard RiesenhuberARRI Alexa (+dailies creation)
still photographerChristiane Pausch
casting directorReiki von Carlowitz
costume designerGurli Thermann
assistant costume designerFriederike zu Dohna
directorKarola Meeder
1st assistant directorOliver Muth
script supervisorHans Christian Haslecker
editorGünther Heinzel
key/dolly gripThomas Holy
gafferTorsten Lemke
electricianHannes CasperBest Boy
lighting assistantMax Berg
makeup artist / hair stylistRuth Ute WagnerMasuren
makeup artist / hair stylistBothilla Bergschmidt
composerDominik Giesriegl
producerBernadette Schugg
production designerFlorian Langmaack
assistant production designerLena Mundt
prop masterSlawomir Zajac
standby propsRené Brodrecht
graphic artistClaudia Schwarze
unit production managerJörn KasbohmPolen-Masuren
post production supervisorKurt Tappeiner
assistant production managerJulika Busse
unit managerLars HaagenPolen
set manager / 3rd ADLars BuscherMasuren/Polen
4th AD / Additional ADTim Carstensen
screenwriterClaudia Leins
production sound mixerJoern MartensMikolajki, Mragowo/ Polen
boom operatorHenning Krutein
Foley RecordistJean-Marie Gilles
commissioning editorRita NasserZDF
commissioning editorBastian Wagner

Production companies

CompanyComment
Moviepool GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripPHX Pictures GmbHOctocopter
CostumesZeitkostüm GmbHKB: Gurli Thermann
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHLampen
Vehicles and aircraftsDie MaskeGarderoben-& Maskenmobil
EquipmentZeigermann_Audio GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 25.10.2015