EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Series | Episodes 1-20 | 2021 | ZDF [de] | Children, Drama, Web series, Youth | Germany

Shooting data

Start of shooting14/06/2021
End of shooting22/10/2021
LocationsBerlin und Umgebung
Filming regionsGermany - Berlin

Project data

Length of episodeca. 22 min
Episodes from/to1-20

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Arazay Zinkn.a. [SS]
Laila Maschern.a. [SS]
Aleyna Kusn.a. [SS]
Hauke Tài Hoàngn.a. [SS]
Lia Kahtinn.a. [SS]
Dominic John BrandlFinn [SS]
Christian Bojidar
Paul Schuhmann [SSR]
Nadja Laura MijthabFrau Burkhardt [SSR]
Tina Pfurr
Nina Rieger [SSR]
Luisa WietzorekZara [SSR]
Berfin SönmezAlina [SSR]
Tanya ErartsinElif Özgen [SR]
Quang Anh LêLiam [SR]
Mai-Phuong Kollath
Mutter Linh [SRE]
Andre Mueras JimenezNoah (Double) [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantRalf Neuhaus
Production accountantUlrike Wieczorek
Summarum GbR
Summarum GbR
Production accountantAngie Karwelies
Summarum GbR
Summarum GbR
Vfx producerRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Post production supervisorArne Möller
Director of photographyMaurice Wilkerling
Episode 1-3
Episode 1-3
Director of photographyJan Mayntz
S01 Ep 4,5,6,7
S01 Ep 4,5,6,7
Director of photographyJenny Lou Ziegel
Director of photographyMeret Madörin
S02, Ep. 11-13, Dir. Duc Ngo Ngoc / Alexa Mini, Cooke Panchro
S02, Ep. 11-13, Dir. Duc Ngo Ngoc / Alexa Mini, Cooke Panchro
Director of photographyAlbrecht von Grünhagen
S02 Ep 18-20
S02 Ep 18-20
Director of photographyNina Reichmann
Episodes14-17
Episodes14-17
1st assistant cameraSvea Rose
1st assistant cameraAdam Lynch
B Unit
B Unit
1st assistant cameraJana Fitzner
Staffel 1
Staffel 1
1st assistant cameraClemens Kirchner
Episoden 11-13
Episoden 11-13
1st assistant cameraThomas Ammann
1st Season / Substitute 3 Days
1st Season / Substitute 3 Days
1st assistant cameraAlexander Stute
Still photographerOliver Feist
Still photographerRichard Kranzin
Casting directorJan Nwattu
Casting directorRaquel Dukpa
Costume designerLaura Yasemin Schäffler
Costume designerAline Hollstein
Assistant costume designerSusi Hinz
Assistant costume designerClara Stürzl
Costumer / wardrobeRina Troles-Lemke
Costumer / wardrobeMerve Celikyurt
Costumer / wardrobeOrhidea Ceji
DirectorSüheyla Schwenk
DirectorMelanie Waelde
DirectorAnna Sofie Hartmann
DirectorDuc Ngo Ngoc
DirectorClara von Arnim
DirectorSophie Linnenbaum
DirectorJanin Halisch
DirectorJonas Lobgesang
1st AD (local system)Lotta Schwerk
1st AD (local system)Mai Trang Nguyen
Season 1 & 2
Season 1 & 2
1st AD (local system)David Hacke
1st AD (local system)Âni Võ
EditorAnna-Lena Engelhardt
S01 - Ep 08-10
S01 - Ep 08-10
EditorSenem Göcmen
EditorLaura Espinel
S02 - Ep 01-03
S02 - Ep 01-03
EditorCaro Keller
EditorFacundo Nahuel Sanchez
Assistant editorRomy Schwerdtner 
Drone pilotFlorian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
GafferFerdinand Fehlberg
Season 2
Season 2
Additional electricianLucca Donalies
Staffel 2
Staffel 2
Lighting assistantHannah Marie Lorenz
2 DT
2 DT
Lighting assistantSebastian Trübner
Zusatz
Zusatz
ProducerLasse Scharpen
ProducerChristine Hartmann [1]
Assistant-/ junior-producerDominik Rohrmoser
Assistant-/ junior-producerOlivia Kpalété
Producer of marketing and distributionLea von den Steinen
Production designerTheresa Bischof
Assistant production designerMarie-Charlotte Elbers
Staffel 2 Block 3
Staffel 2 Block 3
Assistant production designerCarlotta Monty Meyer
Assistant production designerKatherine Halbach
Standby propsDanyue Li
Standby propsPaula Trimbur
Line producerHenning Falk
Production managerTom Semmler
S02 Ep 18-20
S02 Ep 18-20
Production managerJulia Terrey
Production coordinatorRichard Kranzin
Unit manager (local system)Yurdakul Peksen
Location manager (local system)Juan Ignacio González Walter
Set manager/ floor managerRuben Stallmann
Staffel 1
Staffel 1
Set manager/ floor managerLucy Ribeiro
S02, Block 1-3, Ep 11-17
S02, Block 1-3, Ep 11-17
Production assistantRebecca Gade
Production driverVincent Lechat
Set runnerElias Jansen
Set runnerBen Köberl
Set runnerTarik Kocyilmaz
Set runnerJulia Konkel
Head writerRiccarda Schemann
ScreenwriterRiccarda Schemann
ScreenwriterJonas Lobgesang
ScreenwriterBahar Bektas
ScreenwriterNaomi Achternbusch
ScreenwriterSophia Bierend
ScreenwriterMaximilian Kaufmann
ScreenwriterJessica Hölzl
ScreenwriterThi Lan Anh Nguyen
ScreenwriterMirjam Khera
ScreenwriterJasmina Wesolowski
ScreenwriterGhiath Al Mhitawi
Production sound mixerLeo Aderhold
Production sound mixerTim Altrichter
Production sound mixerMalte Audick
Boom operatorOskar von Gilgenheimb
5 DT
5 DT
Boom operatorBastian Wilhelmy
Boom operatorSimon Konrad [1]
Boom operatorSimon Ferber
Sound designerCharlotte Lewis
Sound designerClemens Ringelhan
Dialogue editorPaul Wilke
Episodes 4 - 20
Episodes 4 - 20
Foley artistPeter Deininger
Producer-directorKokutekeleza Musebeni
Social Media
Social Media
Producer-directorElena Ployphailin Siepe
Social Media
Social Media

Production companies

CompanyComment
Studio Zentral

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Grip[FlyHigh] . aerials
Drone
Drone
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Lighting and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Melanie Waelde2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Anna Sofie Hartmann2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Sophie Linnenbaum2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Sophia Bierend2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Süheyla Schwenk2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Riccarda Schemann2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Jonas Lobgesang2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Naomi Achternbusch2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Studio Zentral2022Grimme Price [de]
Children & Youth
Children & YouthNominated
Studio Zentral2022Goldener Spatz [de]
Digital
DigitalNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyKiKA Kinderkanal [de]Friday, 17/09/2021, 3.00 PM