Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Matthew McConaugheyEd Pekurny [L]Torsten Michaelis
    Jenna ElfmanShari [L]Ariane Borbach
    Woody HarrelsonRay Pekurney [L]Thomas Petruo
    Sally KirklandJeanette [SR]Gisela Fritsch
    Martin LandauAl [SR]Hermann Ebeling

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyJohn Schwartzman
    casting directorJanet Hirshenson
    costume designerRita Ryack
    directorRon Howard
    director (dubbing)Lutz Riedel
    composerRandy Edelman
    production designerMichael Corenblith
    screenwriterLowell Ganz
    screenwriterÉmile Gaudreault
    screenwriterBabaloo Mandel
    screenwriterSylvie Bouchard

    Production companies

    CompanyComment
    Imagine Entertainment [us]