poster
Feature Film | 2010-2011 | Comedy | Germany

Brief synopsis

Hartmut Mackowiak (Elmar Wepper) steht unter Schock. Seine Frau (Katja Rupé) verlässt ihn nach 30 Ehejahren für einen anderen Mann. Plötzlich muss er sein Leben noch einmal vollkommen neu ordnen und dabei hat der mürrische Taxifahrer doch am liebsten seine Ruhe und verschanzt sich hinter einem Panzer aus Vorurteilen, Selbstgenügsamkeit und skeptischer Ablehnung gegenüber allem Fremden und Neuen.

Da passt es ihm auch gar nicht, dass plötzlich die 6-jährige Hayat (Mercan Türkoglu) mutterseelenallein in seinem Taxi auftaucht, kein Deutsch spricht und nun auf seine Hilfe angewiesen ist. Alle Versuche, sie los zu werden, scheitern. Und obwohl er gerade seine Frau zur Rückkehr bewegen will, macht er sich schließlich auf die Suche nach Hayats Mutter. Dabei dämmert es ihm: Vielleicht ist es nicht er, der Hayat hilft, sondern sie ihm...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Marcan-Fatima TürkögluHayat [L]
Elmar WepperHartmut Mackowiak [L]
Katja Rupé
Christa Mackowiak [SR]
Ivan AndersonGülen [SR]
Özay FechtNezahat [SR]
Gabi Geist
Nachbarin [SR]
Reiner HaasWirt der Stammkneipe der Nürnberger Taxifahrer [SR]
Peter HuberGünther [SR]
Ercan KaracayliIzmir [SR]
Albert KitzlHerr Arslan [SR]
Stefan KügelBertl [SR]
Christian LerchStationsarzt [SR]
Michael LerchStationsarzt [SR]
Marie LeuenbergerVerena Mackowiak [SR]
Marianna ÖlmezStationsschwester [SR]
Bernd RegenauerKarl-Heinz [SR]
Andreas Leopold SchadtReinhard [SR]
Hans StadlbauerMann im Taxi [SR]
Siegfried Terpoorten
Thorsten [SR]
Michael WolfschmidtYuppie [SR]
Deniz KaraKellner [BP]
Holger KriechelUnfallgegener [BP]
Joachim ZonsNotarzt [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantIlse EdlFörderung, DFFF
director of photographyJana Marsik
2nd unit dopJoachim Haller
steadicam operatorRobert Patzelt
1st assistant cameraJoachim Haller
2nd assistant cameraNina Johannsen
2nd assistant cameraDennis Helm
DIT digital imaging technicianSascha El Gendi1 DT+ 2 DT Türkei; Arri Alexa
DIT digital imaging technicianDennis HelmArri Alexa
still photographerKerstin Stelter
casting directorFranziska Aigner
costume designerKatharina Ost
assistant costume designerNadine Marcouillié
directorChristian Zübert
1st assistant directorMeno SellschoppNürnberg + Istanbul
2nd2nd resp. 3rd ADSandra Krauß
script supervisorAndrea Schorr
editorMona Bräuer
assistant editorTobias MarschallALEXA, Schnitt: Mona Bräuer
key/dolly gripSebastian Brademann
grip assistantCaro Krugmann
rigging gripSebastian Brademann
gafferFlorian Kronenberger
best boySascha Görlich
electricianMetehan 'Taffa' Karakus
lighting assistantMatthias Kreuzer
makeup artist / hair stylistBrigitte Dettlingchefmaskenbildnerin
additional make up artistChristine Bernrieder
additional make up artistLeonie Reim
producerUli Aselmann
producerRobert Marciniak
freelance producerSarah Birnbaum
freelance producerSophia Aldenhoven
postproduction producerMarko KrinkeHD Producer
assistant to producerStephanie Reitinger
production designerJohannes Sternagel
assistant production designerMichael Binzer
prop masterHermann Größ
standby propsFriederike Berthold
set builderTom Pilz
set builderOliver-Markus WaimannVorbau Patina Drehbetreung
set builderPeter SchulerBauleitung
property driverErik Wegener
line producerAndreas Ch. Tönnessen
unit production managerArmin Mahr
assistant production managerHelga KlesNürnberg
unit managerWolfgang IlnickiKINO/TV
set manager / 3rd ADPeter Drexler
4th AD / Additional ADSilvia Stein
production driverIan Dupont-Lavadoux
production driverArne Cloppenburg
production assistantJonas Blersch
screenwriterChristian Zübert
production sound mixerRainer Plabst
boom operatorArkadius Rilka
boom operatorIngo DonatErsatz, 1 Woche
sound re-recording mixerMichael Stecher
sound designerFlorian Neunhoeffer
sound designerBenedikt Uebe
foley artistAndreas Schneider [3]
stunt coordinatorHolger Kriechel
stuntman/womanTim Vetter
stunt driverFalko Friesecke
coloristAndreas Lautil
child supervisorIpek Zübert
DVD AuthorRavel RowghaniQC DVD

Production companies

CompanyComment
Die Film GmbH

Distributing companies

CompanyComment
Majestic Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesARRI Media GmbH
Cameras and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Cameras and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbHMünchen
StuntsStunts Universal - Holger Kriechel
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Makeup and HairDHS Filmservice GmbHdiv. Filmfahrzeuge
PropsFake New WorldGrafische Arbeiten
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten
Vehicles and aircraftsFritz RösslerSpielfahrzeuge
Image/EditingCine plus Media Service GmbH & Co.KG
Score /MusicPulsar StudioGitarren, Bass, add. Recording
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherKomplette Ton-Postproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Uli Aselmann2012Deutscher Filmpreis 2012Programmfüllende SpielfilmeNominated
Uli Aselmann2012Filmfest MünchenDer Weiße ElefantNominated
Christian Zübert2012Bayerischer Filmpreis 2011DrehbuchWinner
Christian Zübert2012Deutscher Filmpreis 2012Programmfüllende SpielfilmeNominated
Christian Zübert2012Filmfest MünchenDer Weiße ElefantNominated
Christian Zübert2012Metropolis - Deutscher RegiepreisBeste Regie KinofilmWinner
Robert Marciniak2012Deutscher Filmpreis 2012Programmfüllende SpielfilmeNominated
Robert Marciniak2012Filmfest MünchenDer weiße ElefantNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13.10.2011