poster
Feature Film | 2009-2010 | Drama | Germany

Brief synopsis

Seit 20 Jahren sind Hanna und Simon ein Paar. Sie leben in Berlin, nebeneinander und miteinander in kämpferischer Harmonie. Sie sind attraktiv, modern, gereift, kinderlos, kultiviert, ernüchtert. Fremdgehen, Kinderwunsch, Zusammenziehen, Fehlgeburten, Flucht und Rückkehr: die Kulturmoderatorin und der Kunsttechniker haben vieles hinter sich, aber nicht mehr ganz so viel vor. Bis sich beide, ohne voneinander zu wissen, in denselben Mann verlieben. Adam Born, Stammzellenforscher. Ein Mensch mit vielen Gesichtern, charmant, geheimnisvoll, ein Mann der Tat, kein Zauderer. Erst lässt sich Hanna mit ihm ein, wenig später auch Simon. Heimlich führen sie ihre Affären mit Adam, nicht ahnend, wie sehr das Geheimnis, das sie voreinander haben, sie miteinander verbindet. Erst als Hanna unverhofft schwanger wird, werden die drei Liebesbeziehungen ernsthaft auf die Probe gestellt.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sophie RoisHanna [L]
Sebastian SchipperSimon [L]
Devid StriesowAdam [L]
Peter AtanassowKollege von Adam [SR]
Thomas BadingSeminarleiter [SR]
Heidrun BartholomäusSeminarteilnehmerin für Hanna [SR]
Hans Uwe BauerDr. Wissmer [SR]
Peter BenedictBoninger [SR]
Jane BertishDr. Johnston [SR]
Edgar M. BöhlkeJosef / Simons Vater [SR]
Winnie Böwe
Petra [SR]
Dominique ChioutClara [SR]
Karsten DahlemRegieassistent [SR]
Karl DäberitzJonas (10 J.) [SR]
Michael Dorn [1]Trauungsbeamter [SR]
Cedric EichSven (10 J.) [SR]
Anette FelberSeminarteilnehmerin für Angst [SR]
Michael GerberVorsitzender [SR]
Sven GerhardtSeminarteilnehmer für Simon [SR]
Christina Große
Simone [SR]
Marie GruberKassiererin [SR]
Patty HannockBrenda [SR]
Maria HartmannSylvia [SR]
Karl HemeyerDr. Hubert Zimmer [SR]
Thomas G. HintzeHans [SR]
Hans HohlbeinTaxifahrer [SR]
Daniela HoltzGesine [SR]
Klaus HoserThomas [SR]
Alexander HörbeDirk [SR]
Nele JoncaMaskenbildnerin [SR]
Katharina Maria KagelOpernsängerin [SR]
Corinna KirchhoffWissenschaftlerin TV [SR]
Senta Dorothea KirschnerKatrin [SR]
Annedore Kleist
Lotte [SR]
Thomas KornmannRedakteur [SR]
Gotthard LangeUdo [SR]
Rainer LaupichlerSeminarteilnehmer für Adam [SR]
Horst MendrochPaul [SR]
Tino MewesJunger Zuschauer [SR]
Torsten MichaelisSeminarteilnehmer für Sehnsucht [SR]
Thomas MichauxTänzer 2 [SR]
Jan-Martin MüllerFußballer [SR]
Thomas NeumannWissenschaftler [SR]
Marita NienstedtMartha [SR]
Jun ParkAsiatischer Barmann [SR]
René PolleschHimself [SR]
Virgis PuodziunasTänzer 1 [SR]
Irene RindjeFrau mit Schild [SR]
Sylvie RohrerNikola [SR]
Gertrud RollTraudl [SR]
Alexander ScheerDonat [SR]
Yael SchnellTänzerin [SR]
Monika SchubertBiologin [SR]
Karl Alexander SeidelNick [SR]
Rainer Sellien
Jochen [SR]
Heide SimonChrista [SR]
Christian SteyerChorleiter [SR]
Hans-Jochen WagnerMaskierter Typ auf Vernissage [SR]
Hannes WegenerJens [SR]
Carina Wiese
Ruth [SR]
Angela WinklerHildegard [SR]
Cornelius Schwalm
Volker Müller [BP]
Martina YskerCousine von Simon [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAndreas Schumannin Berlin
Assistant production accountantJan Beekin Berlin
2nd ADCorinne Le HongAdd'l Crowd AD
2nd ADTanja Däberitz
3rd ADTobias AsamZusaetzlich
3rd ADMara Fiedler
Digital intermediate assistantMarko KrinkeOnlineschnitt
Director of photographyFrank Griebe
1st assistant cameraLars Richterdayplayer
1st assistant cameraChristian AlmesbergerA-Cam 1st AC / B-Cam Operator
2nd assistant cameraSophie KirchbergZusatz
Clapper/loaderUwe ZegnotatLoader
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Costume designerPolly Matthies
Assistant costume designerKriszta Schmitz
Assistant costume designerClaudia RösslerVorbereitung
WardrobeTheresa Anna LutherKB: PollyMatthies
WardrobeJulia HillerichZusatz
WardrobePetra LangerPrincipals
WardrobeIldiko Okolicsanyi
Additional wardrobeUrs Dierker
Additional wardrobeKerstina Schemmel
Additional wardrobeBurkhard Wildhagen
Additional wardrobeInes Krüger
Costume design traineeTanya Sonderegger
Costume design traineeAriane Trümper
DirectorTom Tykwer
1st AD (local system)Sebastian Fahr Brix
Script supervisorAyuko KoresawaPre shoot + 2nd Unit
Script supervisorCaroline Veyssière
Extras coordinatorMarcus Müller [1]1 Tag
EditorMathilde Bonnefoy
Key/dolly gripGlenn König
Grip assistantJens BrendelZusatz
Grip assistantPhilipp Rath
Special constructionsChristian SaalfeldBalloonlight
Crane operatorThomas HübenerGF 16 + SuperScorpioCrane
Crane operatorPetja GohrAssistent
GafferHelmut PreinOberbeleuchter
Best boyOliver Haas
Lighting technician / electricianAxel Scholz
Lighting technician / electricianStefan Graf [1]
Additional electricianAlexander Zeihn
Additional electricianArian Uting
Additional electricianAndreas Knäblein
Additional electricianMartin Lieckfeld
Additional electricianPhilip Fleischer
Lighting assistantRoman HoffmannZusatz
Lighting assistantClemens von TubeufKameratest
Lighting traineeJens Thurmann
Makeup artist / hair stylistAnja Drewermann3.Maske
Makeup artist / hair stylistAdella Selzer
Additional make up artistSuse Bock
Additional make up artistStephanie AdamZusatzmaske
Key makeup artist/hair stylistKatharina Nädelin
Fx makeup artistTamar Aviv
Fx makeup artistJörn Seifert
ComposerReinhold Heil
ComposerTom Tykwer
ComposerGabriel Isaac Mounsey
ComposerJohnny Klimek
ProducerStefan Arndt
Creative producerAndrea Schütte
Production designerUli Hanisch
Art directorKai Karla Koch
Assistant art directorLisa Folkens
Set decoratorSimon BoucherieSet Decorator
Art department assistantMarc Fielk
Concept artistRainer Stock
Construction managerChristoph Klose
Prop masterFrank Dockhorn
Standby propsAndrea Kessler
Set dresserChristoph LankschLeadman
Set dresserMarkus HaslerLeadman
Junior set dresserTrinka Lat
Junior set dresserPia Boesett
Assistent stand by propmanFerenc Graefe
Location scoutNick Hertwig
Set builderChristian WollbergTraumsequenz
Set builderKlaus Eckmann
Stand by set builderChristoph Baumstieger
Draughtsman/set designerThorsten Klein
Scenic painterJean-Jacques Chaboissier
SculptorSabine Avenhaus
Graphic artistRobin HaefsScreendesign
Property driverJohn Kalus
Line producerUlli Neumann
Line producerVerena HassaniProduction Supervisor London
Post production supervisorStephan von Larcher
Production coordinatorDorothee Hufschmidt
Assistant production managerIsabell Heins
Unit managerZsuzsanna-Charlie Gurath
Location managerClaudia Leidigkeit
Set manager/ floor managerHans-Peter Abts
Production assistantRomy GuttmannAssistentin 1. AL
Assistant set/floor managerBenedikt Bothe
Set runnerAlexander Frühbrodt
Set runnerRoy Luchterhand
Production driverAndreas KorpelVorprod. Motivtouren Berlin
Production driverRalf PitziusAL.: Zsuzsanna -Charlie- Gurath
Production driverSascha Graetz
PA internFlorian Schneiderin der Herstellungsleitung
Production sound mixerMatthias Richter2DT Vertretung für Arno Wilms
Production sound mixerArno Wilms
Boom operatorMirko Höpfner
Boom operatorOliver Schnug
Second boom operatorOliver EberhardFilmtonassistent
Sound re-recording mixerMatthias Lempert
Assistant to sound re-recording mixerThomas Kalbér
Supervising sound editorFrank Kruse
Stunt riggerWanja Götz

Production companies

CompanyComment
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]Koproduzent
X Filme Creative Pool GmbH

Distributing companies

CompanyComment
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systemsBalloonlights
Finance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
Office Services, -Supplies, TranslationsManthey Bürotechnik OHGKopierer, Drucker
Production ConsultingDr. med. Susanne von der Heydtmed. Fachberatung
Production Servicesactisio GmbHWalkies
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesBusy Hands - FilmserviceHands AL, Setreinigung
Production Servicescatering by donatasVollcatering
Production ServicesCinecat FilmcateringKüchentruckverleih
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbHKaffee und Espresso
Production ServicesMoviebus - Michael MeiserAufenthaltsbus
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbHAP:Michael Naguib
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Polly Matthies
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Polly Matthies
CostumesWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
DecorationTextilwerkstatt LetschertAnfertigung Textile Deckoration
Makeup and HairTwilight CreationsSFX M/up, Prosthetics
PropsHahn-GrafixGraphic Artist

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Johnny Klimek2001Deutscher Filmpreis 2011Beste FilmmusikNominated
Frank Kruse2011Deutscher Filmpreis 2011Beste TongestaltungNominated
Frank Kruse2011Forum für Tongestaltung / FilmplusPreis für TongestaltungWinner
Stefan Arndt2011Deutscher Filmpreis 2011Programmfüllender SpielfilmNominated
Tom Tykwer2011Bayerischer Filmpreis 2010RegiepreisWinner
Tom Tykwer2011Deutscher Filmpreis 2011Beste RegieWinner
Tom Tykwer2011Deutscher Filmpreis 2011Beste FilmmusikNominated
Sophie Rois2011Bayerischer Filmpreis 2010Beste DarstellerinWinner
Sophie Rois2011Preis der Deutschen Filmkritik 2011Beste Darstellerin ex aequoWinner
Sophie Rois2011Deutscher Filmpreis 2011Beste HauptrolleWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23/12/2010