Trained to See - Three Women and the War

Name: Trained to See - Three Women and the War
Director: Luzia Schmid

Documentary | 2022 | arte, rbb [de], WDR [de] | Portrait, War | Germany, Italy

Film financing	Film- und Medienstiftung NRW [de] - production funding: 100.000 EUR (04/2020) MfG - Agency for Media, IT and Film Baden-Wuerttemberg [de] - production funding: 35.000 EUR (06/2020)
Length of movie	106 min
Aspect ratio	16:9 (1 : 1,78)
Acquisition format	DCP
Sound format	dts (5.1, 6 channels)

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
	Martha Gellhorn [L]	Nina Hoss
	Lee Miller [L]	Simone Kabst
	Margaret Bourke-White [L]	Eva Meckbach
	Margaret Bourke-White (English Voice) [L]	Leslie Malton
	Lee Miller (English Voice) [L]	Doey Lüthi
	Martha Gellhorn (English Voice) [L]	Manon Kahle

Activity	Name	Comment
Production accountant	Daniela Schöne
Production accountant	Boris Hoffmann-Plato
Post production supervisor	Philipp Dufft
Motion graphics designer	Henning Himmelreich
Colorist	Dirk Meier
Director	Luzia Schmid
1st AD (local system)	Kim Lea Sakkal
Editor	Yana Höhnerbach
Additional editor	Patrick Hanemann
Assistant editor	Tim Egner
Composer	Olivier Alary
Composer	Johannes Malfatti
Producer	Ulli Pfau
Producer	Roberto Dall' Angelo
Producer	Katarina Cvitic
Line producer	Tina Schröder
Production manager	Nick Pastucha
Production manager	Helene Friedl
Assistant production manager	Vera Drude
Assistant production manager	Mirjam Michutta
Assistant production manager	Mirella Lorenc
Screenwriter	Luzia Schmid
Transcript translation	Eva Riekert
Archive research	Konrad Ege
Archive research	Lauren Cavalli
Archive research	Judy Meschel
Archive research	Jim Hill
Archive research	Patricia Maier
Archive research	Benjamin Augustine
Archive research	Kerry Negahban
Sound re-recording mixer	Jascha Viehl
Sound designer	Holger Buff
ADR supervisor	Oliver Brod
Transcriptor	Alexandra Drewing
Transcriptor	Friederike Leipold
Consultant	Hajo Schomerus

Company	Comment
Eikon Media GmbH [de]

Department	Company	Comment
Subtitles / Audio description	Jürgen Tobisch Subtitling Untertitel EN-DE	Untertitel EN-DE

Award winner	Year	Award	Category
Luzia Schmid	2024	Grimme Award [de] Information & Culture	Information & Culture	Winner
Luzia Schmid	2024	Grimme Award [de] Publikumspreis der Marler Gruppe	Publikumspreis der Marler Gruppe	Winner
Yana Höhnerbach	2024	German Camera Award [de] Schnitt - Doku Screen	Schnitt - Doku Screen	Nominated
Yana Höhnerbach	2024	Grimme Award [de] Information & Culture	Information & Culture	Winner
Yana Höhnerbach	2024	Grimme Award [de] Publikumspreis der Marler Gruppe	Publikumspreis der Marler Gruppe	Winner
Luzia Schmid	2023	Solothurner Filmtage [ch] Prix de Soleure	Prix de Soleure	Nominated

Year	Country	Festival
2023	Germany	DOK.fest München
2023	Switzerland	Solothurner Filmtage
2022	Italy	Rome Film Fest - Fondazione Cinema per Roma
2022	Germany	Film Festival Cologne
2022	Netherlands	IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam

Type	Country	Date	Comment
Premiere		Friday, 18/11/2022	IDFA