Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
n.a. [L]Dagi Bee
Lung [L]Julien Bam
Ben [L]Mike Singer
n.a. [L]Rick Kavanian
n.a. [L]Axel Stein
Subisha / Deepak [L]Kaya Yanar

Crew

ActivityNameComment
Compositing supervisorMarco Meyer
RISE | Visual Effects Studios
RISE | Visual Effects Studios
Concept artist (vfx)Jan Schneider [2]
Digital matte painterJan Schneider [2]
Director of photographyOlaf Aue
DoP (Camera & Lighting) & Layout-Supervision
DoP (Camera & Lighting) & Layout-Supervision
DirectorTomer Eshed
Storyboard artistNils Eckhardt
EditorJens Prausnitz
Additional editorStefanie Schmitt
Layout Editor
Layout Editor
ComposerStefan Maria Schneider
ArrangerDerik Listemann
lead arranger
lead arranger
ArrangerLeonard Küßner
arranger: mock-up artist
arranger: mock-up artist
MusicianDaniel Freundlieb
additional drum programming
additional drum programming
ProducerChristoph Müller
ProducerOliver Berben
Co-producerIves Agemans
Co-producerSven Pannicke
Co-producerUlrich Schwarz
Executive producerMartin Moszkowicz
ProducerMarina Schiller
Assistant to producerFranziska Suppee
Production coordinatorNicolas Biel
ScreenwriterJohnny Smith
Literary sourceCornelia Funke
Foley editorNormann Büttner
Foley recordistNormann Büttner
Foley artistMax Bauer

Production companies

CompanyComment
Constantin Film [de]
Cyborn [be]
Rise Pictures
Lumatic Animation & VFX GmbH [de]
collaboration
collaboration

Distributing companies

CompanyComment
Constantin Film [de]
Distribution Germany
Distribution Germany
Monolith Films [pl]
Poland
Poland

Facilities

DepartmentCompanyComment
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Reisemanagement
Reisemanagement
Image (Animation)RISE | Visual Effects Studios
Image (VFX)BigHugFX GmbH
Light/Render/FX
Light/Render/FX
Image (VFX)RISE | Visual Effects Studios
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyMax Ophüls FestivalKinderfilmreihe

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 23/07/2021
Theatre releaseGermanyThursday, 15/10/2020